Search

Current state-of-the-art neural machine translation (NMT) architectures usually do not take document-level context into account. However, the document-level context of a source sentence to be translated could encode valuable information to guide the MT model to generate a better translation. In recent times, MT researchers have turned their focus to this line of MT research. As an example, hierarchical attention network (HAN) models use document-level context for translation prediction. In this work, we studied translations produced by the HAN-based MT systems. We examined how contextual information improves translation in document-level NMT. More specifically, we investigated why context-aware models such as HAN perform better than vanilla baseline NMT systems that do not take context into account. We considered Hindi-to-English, Spanish-to-English and Chinese-to-English for our investigation. We experimented with the formation of conditional context (i.e., neighbouring sentences) of the source sentences to be translated in HAN to predict their target translations. Interestingly, we observed that the quality of the target translations of specific source sentences highly relates to the context in which the source sentences appear. Based on their sensitivity to context, we classify our test set sentences into three categories, i.e., context-sensitive, context-insensitive and normal. We believe that this categorization may change the way in which context is utilized in document-level translation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Open software repositories make large amounts of source code publicly available. Potentially, this source code could be used as training data to develop new, machine learning-based programming tools. For many applications, however, raw code scraped from online repositories does not constitute an adequate training dataset. Building on the recent and rapid improvements in machine translation (MT), one possibly very interesting application is code generation from natural language descriptions. One of the bottlenecks in developing these MT-inspired systems is the acquisition of parallel text-code corpora required for training code-generative models. This paper addresses the problem of automatically synthetizing parallel text-code corpora in the software testing domain. Our approach is based on the observation that self-documentation through descriptive method names is widely adopted in test automation, in particular for unit testing. Therefore, we propose synthesizing parallel corpora comprised of parsed test function names serving as code descriptions, aligned with the corresponding function bodies. We present the results of applying one of the state-of-the-art MT methods on such a generated dataset. Our experiments show that a neural MT model trained on our dataset can generate syntactically correct and semantically relevant short Java functions from quasi-natural language descriptions of functionality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]