In this paper, the discovery of the Jones polynomial will be discussed, emphasizing the way in which it illustrated the remarkable unity between distinct parts of mathematics, each with its own language, but initially without a dictionary. [ABSTRACT FROM AUTHOR]