Role of renal prostaglandins during antidiuresis and water diuresis in man. The relationship of renal prostaglandins to antidiuretic hormone action and water diuresis was examined in 13 normal subjects and 2 subjects with diabetes insipidus. Following overnight water deprivation, an oral water load caused a prompt and sustained rise in the rate of urinary PGE2 excretion from 7.7 ± 1.2 to 81.6 ± 26.4 ng/hr (P < 0.0001) in 7 normal subjects. Because the simultaneous increase in urinary excretion of urea was only 17% of the rise in urinary PGE2, passive wash-out of renal PGE2 probably accounts for only a small fraction of the increment in PGE2 excretion. Administration of the antidiuretic hormone analogue DDAVP to 6 normal subjects during sustained water diuresis resulted in a decrease in PGE2 excretion and urine flow rate comparable to that of dehydrated subjects. Thus, PGE2 excretion varied directly with urine flow rate over a wide range of states of hydration in all 13 normal subjects. One patient with central diabetes insipidus and one with nephrogenic diabetes insipidus demonstrated a similar positive correlation of PGE2 excretion rate and urinary flow rate in states of hydration, dehydration, and after administration of DDAVP. In the patient with nephrogenic diabetes insipidus, this relationship of PGE2 excretion rate to urine flow rate was unaffected by DDAVP over a broad range of urine flow rates. Inhibition of prostaglandin synthesis with indomethacin in 6 normal subjects resulted in a significant decline in free water clearance (7.7 ± 1.0 to 4.7 ± 0.9 ml/min, P < 0.001) and an increase in the minimal UOSM (61 ± 4 to 93 ± 19 mOsm/kg, P < 0.01) achieved during water diuresis without a change in creatinine or osmolar clearances. Furthermore, the tightly linked relationship of PGE2 excretion rate to urine flow rate was reduced in 5 of 6 subjects during indomethacin treatment. We conclude that urinary PGE2 excretion varies directly with urine flow rate and is not directly dependent on ADH activity or state of hydration in man. The rise in PGE2 excretion during water diuresis may enhance the excretion of free water since indomethacin treatment blunted free water clearance while suppressing the rise in PGE2 excretion.Rôle des prostaglandines rénales au cours de l'antidiurèse et de la diurèse aqueuse chez l'homme. La relation entre les prostaglandines rénales et l'action de l'hormone antidiurétique et la diurèse aqueuse a été étudiée chez 13 sujets normaux et 2 sujets atteints de diabète insipide. A la suite d'une restriction d'eau pendant la nuit précédant l'étude, une charge d'eau par voie orale a déterminé une augmentation rapide et prolongée du débit urinaire de PGE2 de 7,7 ± 1,2 à 81,6 ± 26,4 ng/hr (P < 0,001) chez 7 sujets normaux. Puisque l'augmentation simultanée de l'excrétion urinaire d'urée était seulement de 17% de l'augmentation de la PGE2 urinaire, un lavage passif de la PGE2 rénale explique probablement une partie seulement de l'augmentation de l'excrétion de PGE2. L'administration d'un analogue de l'hormone antidiurétique, DDAVP, à 6 sujets normaux au cours d'une diurèse aqueuse prolongée a eu pour conséquence une diminution de l'excrétion de PGE2 et du débit urinaire comparable à celle des sujets déshydratés. Ainsi l'excrétion de PGE2 varie directement avec le débit urinaire sur un large éventail d'états d'hydratation chez tous les 13 sujets normaux. Un malade atteint de diabète insipide central et un malade atteint de diabète insipide néphrogénique ont eu une corrélation positive semblable du débit d'excrétion de PGE et du débit urinaire dans les états d'hydratation, de déshydratation, et après l'administration de DDAVP. Chez le malade atteint de diabète insipide néphrogénique, cette relation de l'excrétion de PGE2 au débit urinaire n'a pas été affectée par DDAVP sur un large éventail de valeurs du débit urinaire. L'inhibition de la synthèse de prostaglandine par l'indométhacine chez 6 sujets normaux a eu pour conséquence une diminution significative de la clairance de l'eau libre (7,7 ± 1,0 à 4,7 ± 0,9 ml/mn, P < 0,001) et une augmentation de la valeur minimale de UOSM (61 ± 4 à 93 ± 19 mOsm/kg, P < 0,01) obtenues au cours d'une diurèse aqueuse sans modification de la clairance de la créatinine ou de la clairance osmolaire. De plus, la relation étroite entre l'excrétion de PGE2 et le débit urinaire a été réduite chez 5 des 6 sujets au cours du traitement par l'indométhacine. Nous concluons que l'excrétion urinaire de PGE2 varie directement avec le débit urinaire et n'est pas directement dépendante de l'activité de l'ADH ou de l'état d'hydratation chez l'homme. L'augmentation de l'excrétion de PGE2 au cours de la diurèse aqueuse peut accroître l'excrétion d'eau libre puisque le traitement par l'indométhacine atténue la clairance de l'eau libre en même temps qu'il supprime l'augmentation de l'excrétion de PGE2.