1. La impronta política en la primera lexicografía hispanoamericana: republicanismo y antirrepublicanismo.
- Author
-
Huisa Téllez, José Carlos
- Subjects
- *
SPANISH language , *DIALECTS , *SPANISH language -- Dictionaries , *REPUBLICANISM , *LATIN American literature , *LEXICOLOGY ,SPANISH dialects - Abstract
So far the study of the first Latin American lexicography after it's independence from Spain has neglected the close relationship between the first dictionaries, referred as "provincialism dictionaries", and the socio-historical context in which they were elaborated. The process of nation-building, especially in relation to the creation of a state policy and its impact in Latin American societies, is an element that makes clear the nature of the works in question, so that we can talk about a decisive political imprint on them. This paper proposes a renewed study of the foundational works of Spanish American lexicography from this perspective and exemplified with reading and comparison of the two most representative dictionaries, the Zorobabel Rodríguez's Diccionario de chilenismos (1875) and the Juan de Arona's Diccionario de peruanismos. Ensayo filológico (1883-1884), especially in relation to the notion of republicanism. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2013
- Full Text
- View/download PDF