Search

Le président Trump n’aura au final à son actif qu’une seule grande victoire législative, celle d’une baisse d’impôts massive pour les entreprises et les Américains les plus riches. Mais ce que les Républicains n’ont pu obtenir par la voie législative, ils l’ont recherché par d’autres biais. Sur le long terme, les nominations de juges fédéraux conservateurs représentent une victoire politique très importante. Mais ce que l’historien retiendra avant tout, au delà des affaires judiciaires et de l’ingérence russe, est que l’administration Trump a été marquée, du début à la fin, par une volonté farouche de réduire l’immigration aux États-Unis sous toutes ses formes. D’aucuns avaient imaginé qu’une fois qu’il serait élu, la rhétorique de campagne de Trump, empreinte de xénophobie et d’islamophobie, laisserait place à une gouvernance plus traditionnelle. Il n’en fut rien. La présidence Trump est un cas d’école de démantèlement administratif des services d’immigration de la part du pouvoir exécutif., Richomme Olivier. Restrictions migratoires de l’administration Trump. In: Recherches Internationales, n°120, 2021. États-Unis : le désastre des années Trump. pp. 111-126.

A preventive archaeological excavation operation was carried out in the municipality of Boulazac (France), south-east of Périgueux, in a sector traversed by an ancient structure known since the early nineteenth century : the Grand-Font aqueduct. In an area close to the source, two branches were actually discovered, originally buried just beneath the ground surface. The main one is built in opus caementicum with a mixed covering (limestone slabs and a low vault). The second branch is posterior and indicates a more direct water supply phase from the source. It is made of a succession of monolithic channel blocks. These data supplement our knowledge and confirm the old hypotheses on the installations located just downstream from the source., Une opération de fouille archéologique préventive a été menée sur la commune de Boulazac (24), au sud-est de Périgueux, dans un secteur parcouru par un ouvrage antique connu depuis le début du XIXe s. : l’aqueduc de Grand-Font. Dans une zone à proximité de la source, ce sont en réalité deux branches qui ont été découvertes, originellement enfouies à fleur de terre. La principale est maçonnée en opus caementicum avec une couverture mixte (dalles calcaires et voûte surbaissée). La seconde s’insère dans la première et marque une phase d’alimentation plus directe depuis la source. Elle est faite d’une succession de blocs de cunette monolithiques. Ces données complètent nos connaissances et confirment les hypothèses anciennes sur les aménagements situés juste en aval de la source., Coutelas Arnaud,Arles Adrien. Entre Grand Font et Lieu-Dieu, nouvelles données sur l’aqueduc romain de Vesunna (Périgueux). In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 37, 2021. Tracer la route. Journée d’étude du 27 février 2020 à Bordeaux. pp. 219-230.

Alcaras Alice. «Τέρμα», Frontières et limites dans la troisième Olympique de Pindare. In: Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°2,2020. pp. 55-75.

Based on a re-examination of the epigraphic and literary evidence, this article aims at revisiting the identity of the magister equitum of the year 362 BC. Countering the hypothesis suggested in 1997 by R. T. Ridley, we argue that the identification of the magister as Mucius Scaevola is very complicated, and that a reading Scapula is more acceptable., À partir d’un réexamen de la documentation épigraphique et littéraire, cet article se propose de revenir sur l’identité du maître de cavalerie de l’année 362 avant J.-C. À rebours de l’hypothèse proposée en 1997 par R. T. Ridley, il entend démontrer qu’il est très compliqué d’en faire un Mucius Scaevola et qu’une lecture en Scapula est préférable., Lanfranchi Thibaud. Scapula ou Scaevola ? Sur l’identité du maître de cavalerie de 362. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°45, 2020. pp. 211-220.

Gomez de Soto José, Nicolas Alain. Oiseaux, quadrupèdes et monstres sur un vase de Glanum : données nouvelles pour l’interprétation des signes zoomorphes des céramiques de la fin de l’âge du Bronze . In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 117, n°2, 2020. pp. 344-347.

Town and spatial epidemiology – The current SARS-CoV-2 crisis and associated lockdowns have been managed through large-scale information campaigns. Real-time information and systematic spatial coverage provided opportunities for the application of unprecedented forms of territorial control. However, the authorities developed mapping tools that are not free from defects. In the absence of accurate databases, most epidemiological models about COVID-19 spread pattern might be considered “ off-ground”. Cities were early identified as risky places in terms of contamination potential although they remain largely unstudied. New methods of identifying clusters need to be developped. WaterCov is a pilot project, with the explicit goal of providing new insights into the current epidemiological situation of cities through the analysis of viral traces collected in sewerage networks., La crise du SARS-CoV-2 et les confinements associés ont donné lieu à une diffusion massive de données statistiques et cartographiques. Information en temps réel et couverture spatiale généralisée ont été associées à des mesures de contrôle territorial. Les cartographies épidémiologiques à destination opérationnelle mises au point par les autorités ne sont pas exemptes de défauts. Faute de données suffisamment détaillées, les modèles de contamination développés par les épidémiologistes restent pratiquement «hors sol » . Les villes ont été identifiées très tôt comme zones à risque. Pourtant elles échappent presque totalement à l’analyse. De nouvelles méthodes d’identification des clusters doivent être développées. WaterCov est un projet pilote à visée méthodologique en milieu urbain à travers une analyse précise des traces virales dans les réseaux d’eaux usées., Darques Régis, Trottier Julie. Ville et épidémiologie spatiale. Non-géographies de la COVID-19 en France ?. In: Villes en parallèle, n°49-50,2020. Matériaux pour la ville de demain. pp. 120-157.

Tools for self-representation and propaganda, the collected letters of Pietro Aretino, published in Venice from 1538 onward, allow us to understand the author’s relationship with the domestic space and its objects. The letters expressing thanks for gifts received are an especially important source of information, as they support the image of Venice as a city at the forefront of modernity, characterized by a flourishing arts scene and the pursuit of comfort, verging on luxury, in the design of living spaces., Instruments d’autoreprésentation et de propagande, les recueils de lettres de Pierre l’Arétin, publiés à Venise à partir de 1538, permettent d’appréhender le rapport de l’auteur à l’espace domestique et à ses objets. Les lettres de remerciement pour les dons reçus représentent notamment une source importante d’informations, confirmant l’image de Venise comme avant-poste de la modernité, marqué par l’essor des arts et la recherche du confort, voire du luxe, dans la conception des espaces de vie., Panzera Maria Cristina. Objets domestiques et représentation de l’espace privé dans les lettres de l’Arétin. In: Albineana, Cahiers d'Aubigné, 32, 2020. Les Objets domestiques, entre privé et public (XVIe-XVIIe siècles) pp. 25-45.

This paper offers a critical examination of philosophers’ and historians’ main positions regarding the context of production, nature and goals of the neopythagorean treatises On Kingship, attributed to Diotogenes, Ecphantos and Sthenidas. Firstly, it presents the key points of the debate on the treatises’dating, from the beginning of the 20e century until today, and, secondly, the methods and avenues of research, which were followed, in order to highlight not only their limits and scope, but also the perspectives to be explored., Cet article propose un examen critique des principales positions soutenues par les philosophes et les historiens au sujet du contexte de production, de la nature et des objectifs des traités néopythagoriciens Sur la royauté, attribués à Diotogène, Ecphante et Sthénidas. Il présente, dans un premier temps, les grandes lignes du débat concernant la datation des traités depuis le début du XXe siècle jusqu’à aujourd’hui et, dans un second temps, les méthodes et les pistes de recherche qui ont été suivies, en cherchant à dégager leurs limites, leur portée et les perspectives à creuser., Gangloff Anne. Les traités néopythagoriciens Sur la royauté. État des recherches, méthodes et pistes. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°45, 2020. pp. 9-25.

The Woes of the Disappearance of Censorship. There are two forms of “ censorship” : institutional censorship, recognized as such by an institution, such as the State or the Church, and practiced in France for movies until the 1970s ; an accusatory censorship, which developed largely from May 68 onward and in the wake of the disappearance of institutional censorship, and which has been theorized especially by Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, and Judith Butler. However, in France there remains a “ classification” of movies at the beginning of the 21st century conducted by the State, and it is hardly compatible with theories of the accusatory censorship., On peut distinguer deux formes de «censure » : une censure institutionnelle, reconnue comme telle par une institution, comme l’État ou une Église, et qui a été pratiquée en France pour le cinéma jusque dans les années 1970 ; une censure accusatoire, qui s’est développée largement à partir de Mai 68 et de la disparition de la censure institutionnelle, et qui a été théorisée notamment par Pierre Bourdieu, Jacques Derrida et Judith Butler. Toutefois, il est resté, en France, une action de «classification » des films au début du XXIe siècle exercée par l'Etat, qui est difficilement compatible avec les théories d'une censure accusatoire., Las tribulaciones de la desaparición de la censura Hay dos formas de “ censura” : la censura institucional, reconocida como tal por una institución como el Estado o la Iglesia, y practicada en Francia para el cine hasta la década de 1970 ; la censura acusatoria, que se desarrolló en gran parte a partir de mayo del 68 y de la desaparición de la censura institucional, y que ha sido teorizada especialmente por Pierre Bourdieu, Jacques Derrida y Judith Butler. Sin embargo, a comienzos del siglo xxi permanece en Francia una operación de “ clasificación” de las películas, ejercida por el Estado, que es difícilmente compatible con las teorías de la censura acusatoria., Esquerre Arnaud. Les affres de la disparition de la censure. In: Communications, 106, 2020. Post-censure(s) pp. 147-159.

The existence of a rule protecting minorities does not necessarily imply that it is invested by the public authorities. The law identifies different motives of racism and discrimination, but how are they assumed by civil society, the political power and in the courts ? A distinction must be made between the rule and the legitimacy of its use. The political recognition of social prejudice influences the behaviour of the actors involved in the prevention, manifestation, and repression of that prejudice. However, whether the word that designates it, the reality that it covers, the symbolic status of the victims, or the organizations that defend them, it appears that the Islamophobic phenomenon is considerably delegitimized in contemporary France. This article addresses this dialectic between legitimacy and legality through a series of questions concerning the production, mobilization, and implementation of anti-discrimination law when the presumed victims are Muslims., L’existence d’une règle protectrice des minorités n’implique pas nécessairement qu’elle soit investie par la puissance publique. Différents motifs de racisme ou de discrimination sont reconnus par le droit, mais qu’en est-il de leur prise en compte par la société civile, le pouvoir politique et par les tribunaux ? Il faut distinguer la règle et la légitimité de son usage. La reconnaissance politique d’un préjudice social influe sur le comportement des acteurs impliqués par la prévention, la manifestation et la répression de ce tort. Or, qu’il s’agisse du mot qui le désigne, de la réalité qu’il recouvre, du statut symbolique des victimes et des organisations qui les défendent, il apparaît que le phénomène islamophobe est considérablement délégitimé dans la France contemporaine. Cet article prend pour objet cette dialectique entre légitimité et légalité à partir d’une série de questionnements portant sur la production, la mobilisation et l’application du droit antidiscrimination lorsque les victimes présumées sont musulmanes., La existencia de una norma que proteja a las minorías no implica necesariamente que dicha norma esté legitimada por las autoridades públicas. La ley reconoce diferentes motivos de racismo o discriminación, pero ¿ cómo lo asumen la sociedad civil, el poder político y los tribunales ? Hay que distinguir entre la norma y la legitimidad de su uso. El reconocimiento político de un prejuicio social influye en el comportamiento de los actores implicados en la prevención, la manifestación y el castigo de ese prejuicio. Sin embargo, tanto en la palabra que lo designa como en la realidad que abarca o en el estatus simbólico de las víctimas y las organizaciones que las defienden, parece que la islamofobia está bastante deslegitimada en la Francia contemporánea. El presente artículo aborda esta dialéctica entre la legitimidad y la legalidad a través de una serie de cuestiones relativas a la producción, movilización y aplicación de la legislación antidiscriminatoria cuando las presuntas víctimas son musulmanes., Mohammed Marwan. Défendre un groupe social illégitime. Les avocats dans la lutte contre l’islamophobie. In: Communications, 107, 2020. Race et racisme. pp. 251-271.

Small-Denomination Paper Money Issued by Argentinian Provinces between 1890 and 2003. In Argentina, between 1890 and 2003, many provincial governments issued, in the form of small denominations notes, fiscal currencies complementary to the legal tender federal currency. The article describes these monetary experiments largely forgotten by both economists and historians. After examining the general characteristics of the currencies issued and the reasons for this lack of interest, I differentiate between four historical waves of emission. I then tackle the issues of the diversity in time and space of the ways of issuing these paper monies as well as their technical forms, and I examine the possible impact of this institutional diversity on the success or failure of the experiments., En Argentine, entre 1890 et 2003, un nombre conséquent de Provinces ont émis des monnaies complémentaires à la monnaie fédérale de cours légal sous forme de billets de petites dénominations. L’article décrit ce phénomène largement ignoré. Après avoir analysé les caractéristiques générales de ces monnaies fiscales complémentaires et les raisons du désintérêt des économistes et historiens à leur égard, on en décrit les quatre vagues d’émission. Enfin on présente la diversité des types d’instruments qui ont été expérimentés et les liens qui peuvent exister entre les formes de monnayage choisies et les succès ou échecs des dispositifs., Théret Bruno. Le papier monnaie de petites dénominations émis par les provinces argentines entre 1890 et 2003. In: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément n°20, 2020. De la drachme au bitcoin. La monnaie, une invention en perpétuel renouvellement. pp. 235-287.

This paper aims at making some preliminary remarks about the role of emotions in Greek diplomatic practice, using the rhetoric of supplication as a test case. Although supplication is widely attested both in oratory and drama, genres that share well-recognized traits with Greek diplomatic speeches, it was seldom used by ambassadors, and it appears usually unsuccessful. A few instances of speeches of this kind are preserved, and they seem to share recurring features, among which the connection between the supplication and the rhetorical use of the past to arouse emotions turns out to be particularly relevant., Dans ces remarques préliminaires sur le rôle des émotions dans la pratique diplomatique grecque, on se concentrera sur une étude de cas : la rhétorique de la supplication pratiquée par les ambassadeurs dans le monde grec à l’époque classique. Bien qu’elle soit largement attestée dans les plaidoyers et dans le théâtre, qui partagent des traits bien connus avec les discours diplomatiques grecs, la supplication est peu utilisée par les ambassadeurs grecs ; apparemment, son emploi n’a jamais réussi. Les quelques cas attestés partagent néanmoins des caractéristiques récurrentes, notamment le renvoi au passé à travers une mémoire partagée ; cet expédient rhétorique s’avère une stratégie particulièrement utilisée pour susciter des émotions. L’article revient sur l’appel des ambassadeurs platéens aux juges spartiates en 427, tel que relaté par Thucydide, sur le Plataïque d’Isocrate, écrit en 373 et sur le Presbeutikos logos, discours apocryphe attribué à Thessalos, fils d’Hippocrate de Cos., Gazzano Francesca. Greek Ambassadors and the Rhetoric of Supplication. Some Notes. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 53-69.

The remains of the Debat heritage in Garches and Saint-Cloud (France) – This article takes stock of the remains of pharmaceutical activity and life of Dr François Debat (1882-1956) that remained in 2019 in the towns near Paris, Garches and Saint-Cloud. Briefs historicals are recalled for the factory and the village-worker of Garches and for La Villa des Tourneroches in Saint-Cloud. The visit ends in front of the funeral monument of Debat family, in the cemetery of Saint-Cloud., Cet article illustré fait le bilan des vestiges de l’activité pharmaceutique et de la vie du docteur François Debat (1882-1956), qui subsistent en 2019 dans les villes de Garches et Saint-Cloud. De brefs historiques sont rappelés pour l’usine et la cité-village ouvrière de Garches, et pour la villa des Tourneroches à Saint-Cloud. Enfin, la visite se termine devant le monument funéraire de la famille Debat, dans le cimetière municipal de Saint-Cloud., Raynal Cécile, Lefebvre Thierry. Les vestiges du patrimoine Debat à Garches et Saint-Cloud. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 106e année, N. 404, 2019. pp. 597-600.

Orthogonal urban layouts in early Hellenistic Sicily have long attracted the attention of scholars, but the uncertainties on chronology still existing in many cases have led to divergent interpretations of their historical and cultural context. In the past these interpretations have often been guided mainly by formal and metrological considerations. A renewed attention to the available stratigraphic data has recently led to establish, at least in some cases (Tyndaris, Soluntum, Phintias), a dating after the middle of the 3rd century BC, in the initial phases of organization of the Provincia Sicilia. Moreover, in these three cases, the regular layout of the urban space overlies a previous settlement, with obvious changes in the property regime. It is therefore necessary to start thinking about the social and economic implications connected to these transformations, as well as on the political actors involved, evaluating the role played in these processes by Rome., Gli impianti urbani regolari della Sicilia proto-ellenistica hanno attirato da tempo l’attenzione degli studiosi, ma le incertezze sulla cronologia che ancora sussistono in molti casi hanno determinato interpretazioni discordanti del loro contesto storico e culturale. In passato tali interpretazioni sono state spesso guidate prevalentemente da considerazioni formali e metrologiche. Una rinnovata attenzione ai dati stratigrafici disponibili ha di recente portato a stabilire, almeno per alcuni casi (Tindari, Solunto, Finziade), una datazione successiva alla metà del III secolo a. C., nelle fasi iniziali dell’organizzazione della Provincia Sicilia. In tutti e tre i casi, inoltre, la pianificazione a maglia regolare dello spazio urbano si sovrappone ad un abitato precedente, con evidenti modifiche nel regime delle proprietà. Occorre dunque avviare una riflessione sulle implicazioni sociali ed economiche connesse a queste trasformazioni, come pure sugli attori politici coinvolti, valutando il ruolo giocato in tali processi da Roma., Campagna Lorenzo. Trasformazioni urbanistiche in Sicilia alle origini della Provincia. Riflessioni sul ruolo di Roma. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 123-143.

For a long time the elegiac epigramm known by Plutarch (On the Education of Children, 20 [ Moralia, 14 B9-C3]) was a most important source on Philipp II’s mother. The imperfect transmission of the text caused its different emendations, not all happy. Here is proposed a solution nearer to the manuscripts and more in conformity with the Greek ways of dedicating., L’épigramme en distiques élégiaques citée par Plutarque (Sur l’éducation des enfants, 20 [ Moralia, 14 B9-C3]) a longtemps été une source majeure sur la mère de Philippe II de Macédoine. La transmission imparfaite du texte a suscité diverses propositions pour l’amender, qui ne sont pas entièrement satisfaisantes. Est proposée ici une correction plus fidèle aux textes des manuscrits et qui a l’avantage de mieux correspondre aux usages des dédicaces grecques., Jacquemin Anne. La dédicace aux Muses d’Eurydice fille de Sirrhas (Plutarque, Sur l’éducation des enfants, 20). In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 209-215.

This essay deals with some difficult points of Derveni Papyrus Col. XXII : (1) l. 4 : the text is corrupt, read κρατιστεῦόν τε{ ς} λέγουσι instead of κρατιστεύοντες λέγουσι ; (2) l. 6 : πλεονεξία means «arrogance » , not «greed » ; (3) l. 12 : it is impossible to obtain from Δη̣μήτηρ [ Ῥ] έα Γῆ Μή̣τ̣ηρ Ἑστία Δη[ ι] ώι a regular hexameter, as the long quantity of the final alpha of Ἑστία nullifies any effort in this direction ; (4) ll. 13-14 : shall be understood “ Orpheus will clarify this when he comes to the verses (devoted to this subject)”., L’articolo si occupa di alcuni punti difficili della col. XXII del Papiro di Derveni (1) r. 4 : il testo è guasto : si legga κρατιστεῦόν τε{ ς} λέγουσι invece di κρατιστεύοντες λέγουσι ; (2) r. 6 : πλεονεξία significa «arroganza » , non «avidità » ; (3) r. 12 : non sembra possibile ricavare da Δη̣μήτηρ [ Ῥ] έα Γῆ Μή̣τ̣ηρ Ἑστία Δη[ ι] ώι un esametro regolare di tipo letterario : la quantità lunga dell’alpha finale di Ἑστία rende pressoché inutile ogni tentativo in questo senso ; (4) rr. 13-14 : si intenda « (Orfeo) chiarirà ciò quando sarà arrivato ai versi (dedicati all’argomento in questione) »., Lapini Walter. Note interpretative e testuali alla col. XXII del Papiro di Derveni. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 171-178.

This paper focuses on diplomacy by political exiles during the Classical Age. Although their agency has attracted some interest from modern scholars, recourse to diplomatic channels has been largely neglected. Yet political exiles often relied upon diplomacy to gain support and chances of reintegration at home. After an introduction where I include this topic in the broader issue of political exiles’ agency (§ I), I present three different ways in which political exiles made recourse to diplomacy (§ II) and I focus on two case studies— Epidamnos and Phlious— that explain how their discourse worked (§ III)., Cet article porte sur la diplomatie des exilés politiques à l'époque classique. Quoique leur activisme ait suscité un certain intérêt chez les chercheurs modernes, le recours à la voie diplomatique a été largement ignoré. Les exilés politiques ont fréquemment utilisé la diplomatie pour obtenir un soutien et des chances de réintégration dans leur pays. Après une introduction où je place ce sujet dans la question plus générale de l'activisme des exilés politiques (§ I), je présente trois manières différentes dont les exilés politiques utilisèrent la diplomatie (§ II), en me concentrant sur deux cas – Épidamne et Phlionte – qui expliquent le fonctionnement de leur discours (§ III)., Loddo Laura. Political Exiles and Their Use of Diplomacy in Classical Greece. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 7-21.

In May 2015, as the fourth excavation campaign of the French-DPRK Archaeological Mission in Kaesong (Kaesŏng 開城) at the south-western foot of the Great South Gate (Namdaemun 南大門) of the Inner Wall (Naesŏng 內城) of the Ancient City Fortress came to an end, a stele was fortuitously discovered within the stratigraphic unit 12032. Remarkably large, its upper half was engaged in the eastern berm of the pit 12000. As its clearing required a major extension of the pit, a new excavation was planned and then carried out during the 2016 campaign. This stele would prove to be a useful clue for dating the construction process of the Kaesong Great South Gate and a notable element for the knowledge of the history of the capital of Koryŏ 高麗 (918–1392) during the Chosŏn 朝鮮 (1392–1910) period., Chabanol Élisabeth. Kaesong, 1630 : une stèle méritoire en l’honneur du secrétaire général O Tan. In: Cahiers d'Extrême-Asie, vol. 28, 2019. Pokchang. Image Consecration in Korean Buddhism / Consécration des images dans le bouddhisme coréen. pp. 293-340.

Fargeton Pierre. Le swing ou « la sensation de l’irremplaçable. » Autour d’une interview inédite d’Hugues Panassié par Max Jacob (1936). In: Les Cahiers Max Jacob, N°19-20, 2019. Max Jacob et les arts de la scène. pp. 179-195.

Income has been increasingly criticized as an indicator of childhood living conditions, especially at young ages. In this paper, we present a picture of poverty and multi-dimensional deprivation of children in France, around the time of their birth and during the first year of life. To do so, we use both an income poverty measure as well as a multiple deprivation approach, applied to a nationally representative survey of over 18,000 children born in France in 2011 (the Elfe cohort). We examine four dimensions of children's daily lives: material conditions ; parenting ; housing conditions ; and extreme housing conditions. Our results show that income poverty does not always overlap with deprivation: some children live in income-poor households without being deprived in the dimensions we study, and vice versa. Notably, we find only a small overlap between extreme housing deprivation or parental involvement and income poverty. Furthermore, we show that the population groups most at risk of deprivation in early life vary according to the dimension considered, and are distinct from the determinants of income poverty. For example, while single motherhood is the main driver of income poverty, it is not associated with an increased risk of housing deprivation nor with low parental involvement, when other socio-demographic characteristics are controlled for. This approach therefore adds more precision and nuance to our understanding of child poverty at very young ages in France., Utiliser le revenu pour mesurer les conditions de vie des enfants est de plus en plus critiqué, en particulier pour les très jeunes enfants. Cet article propose une description multidimensionnelle de la pauvreté des enfants en France, au moment de leur naissance et pendant leur première année de vie, en utilisant une mesure de la pauvreté monétaire et une approche de la pauvreté en conditions de vie, à partir de l’Étude longitudinale française depuis l’enfance (la cohorte Elfe) qui est une enquête nationale représentative portant sur plus de dix-huit mille enfants nés en France en 2011. Les résultats montrent que la pauvreté monétaire ne coïncide pas toujours avec la pauvreté en conditions de vie : certains enfants vivent dans des ménages à faibles revenus sans pour autant être considérés comme pauvres tandis que d’autres dont les revenus sont plus élevés peuvent néanmoins être considérés comme pauvres au regard des conditions de vie. Cette approche permet d’être plus précis et plus nuancé dans la compréhension de la pauvreté des enfants à de très jeunes âges., Castillo Rico Barbara, Leturcq Marion, Panico Lidia. La pauvreté des enfants à la naissance en France. Résultats de l’enquête Elfe. In: Revue des politiques sociales et familiales, n°131-132, 2019. Le bien-être des enfants : un enjeu politique / Understanding children's well-being: A political issue. pp. 35-49.

Based on an ethnographic research carried out in the turn of the 2000s at the technical services department of now Parisian hospitals which have been shut down since, the article reviews the workers’ experiences of the “ galleries” i. e. the basements that connected the hospital different buildings, thus hosting the technical networks and workshops. This underworld, of rats, darkness and squalor, was the workers’ world ; different from the one above, the world of the “ white coats”, of healthcare and hygiene. The result was a situation of social and spatial ostracism for its staff, from which they longed to free themselves., À partir d’une enquête ethnographique menée au tournant des années 2000 dans les services techniques d’hôpitaux parisiens aujourd’hui fermés, l’article revient sur les expériences ouvrières des sous-sols, appelés aussi « galeries » , qui avaient pour but de relier les différents bâtiments pavillonnaires, supportaient tous les réseaux techniques et abritaient les ateliers. Le monde du dessous, des rats, sombre et sale, est le leur, se distinguant de celui du dessus, rattaché aux « blouses blanches » , au soin et à l’hygiène. De cette situation, résulte une relégation spatiale et sociale de ces personnels de laquelle ils aspirent à s’affranchir., A partir de una investigación etnográfica realizada a mediados del 2000 en los servicios técnicos de hospitales parisinos actualmente cerrados, el artículo presenta las experiencias obreras en los sótanos, conocidos también como “ galerías”, destinados a unir los diferentes pabellones y a albergar canalizaciones y talleres. El mundo del subsuelo, el de las ratas, sombrío y sucio, es su mundo, por oposición al de arriba, asociado a las “ batas blancas”, a la higiene y la atención sanitaria. Esta situación genera una relegación espacial y social de ese personal, que aspira a liberarse de ella., Monjaret Anne. « On vit avec les rats ». Expériences ouvrières des dessous de l’hôpital. In: Communications, 105, 2019. Vivants sous terre. pp. 107-117.

This article explores the complex motives Demosthenes 16 (For the Megalopolitans) presents in support of a defensive alliance with the Arcadians (Megalopolitans) in 353 BCE. By re-examining the entire speech, the article disputes that Demosthenes prioritizes political factors, such as balance of power, and shows that he uses various arguments to justify interventionism. The article also seeks to understand why modern scholarship emphasizes the role of balance of power in the speech at the expense of non-political considerations. This speech, therefore, provides a test case that demonstrates the complexity of the arguments used in classical Greek diplomacy., Cet article explore les motifs complexes que Démosthène 16 (Pour les Mégalopolitains) présente à l’appui d’une alliance défensive avec les Arcadiens (Mégalopolitains) en 353 av J.-C. En réexaminant tout le discours, l’article conteste que Démosthène donne la priorité à des facteurs politiques, tels que l’équilibre des puissances, et montre qu’il fait appel à divers arguments pour justifier l’interventionnisme. L’article cherche également à comprendre pourquoi les savants modernes mettent l’accent sur le rôle de l’équilibre des puissances dans ce discours, aux dépens de considérations non politiques. Ce discours fournit donc un example qui ilustre la complexité de l’ argumentation mise en oeuvre dans la diplomatie grecque classique., Cross Nicholas D. The (Im)balance of Power. Demosthenes’ Complex Case for an Alliance with the Megalopolitans. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°44, 2019. pp. 71-85.

The Channel of Heavenly Might, completed in 868, was a unique feat of late Tang hydraulic engineering. A land canal cutting across the Jiangshan peninsula on the northern shore of the Gulf of Tonkin, it provided a passage connecting two bays in the gulf and sections of the coastal shipping route between Tang China and its Protectorate of Annan (Vietnam). The architect of the channel was the protector general Gao Pian (822–887), a leading actor on the military and political stage during the declining years of the Tang. A man of many talents, Gao was an effective military commander, builder of the medieval citadels of Hanoi and Chengdu, a gifted poet and a keen intellect, versed in Daoist alchemy and the arts of esoteric strategy. The most detailed account of the excavation of the channel to have come down to us is a stele inscription by Pei Xing (ca. 825-ca. 880), author of the collection of Daoist tales titled Transmitted Singularities, and redactor of official documents and military communications for Gao Pian. A witness to the events in 868 and Gao’s confidant, Pei conveyed the public message that the general mobilised the forces of thunder and lightning, objects of a widespread religious cult in the region, to accomplish the breach of a rock formation blocking the path of the channel. Other contemporary sources suggest that Gao used an unprecedented ploy to produce a “simulacrum” of thunder. The present article puts forward the hypothesis that the feat of breaching the channel was the work of alchemists present on the staff of Gao Pian, whose craft, in association with the simultaneous development of Daoist “thunder magic”, is credited with the invention of chemical explosives in ninth-century China., Le chenal de la Puissance céleste, achevé en 868, fut un singulier exploit de l’ingénierie hydraulique de la Chine des Tang. Coupant la péninsule du Jiangshan sur la côte nord du golfe du Tonkin, le couloir permit de relier deux escales de la ligne de cabotage maritime essentielle à l’approvisionnement et au commerce maritime entre l’empire Tang et son protectorat général d’Annan. L’architecte de l’ouvrage, le protecteur général Gao Pian (822-887), fut un acteur éminent de la scène militaire et politique de la seconde moitié du IXe siècle. Commandant chevronné au crépuscule de la dynastie, Gao fut aussi le bâtisseur des citadelles médiévales de Hanoï et de Chengdu, un poète talentueux et un esprit curieux versé dans l’art de l’alchimie taoïste et les procédés militaires ésotériques. Le récit le plus circonstancié qui nous soit parvenu du creusement du chenal de la Puissance céleste est l’inscription sur stèle de la main de Pei Xing (env. 825-env. 880), auteur du recueil de narrations taoïstes Traditions singulières et rédacteur chargé des documents officiels et des communications militaires auprès de Gao Pian. Témoin des faits et confident de Gao, Pei fit savoir que le général mobilisa les forces du tonnerre et de la foudre, objets d’un culte répandu dans la région, pour creuser la brèche décisive dans la formation rocheuse qui ouvrit le chenal. D’autres sources de l’époque rapportent que Gao se servit d’un stratagème inédit pour produire un « simulacre » de tonnerre. Le présent article avance l’hypothèse selon laquelle l’exploit fut l’oeuvre des alchimistes, fort présents dans l’entourage de Gao, confrérie à qui l’on doit l’invention de la poudre noire dans la Chine du IXe siècle, concomitamment au développement des rites taoïstes dits de la « magie du tonnerre »., Verellen Franciscus. L’ouverture du chenal de la Puissance céleste sous la Chine des Tang : artifice magique ou poudre noire ?. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 105, 2019. pp. 229-253.

In Southeast Asia, the late prehistoric period, from the appearance of farming to the rise of proto-states, lasts only 1500-2000 years, and is thus extremely brief in comparison to Europe. Cemeteries represent critical sites in the chronological and cultural understanding of these changes, stimulated by influences from both China and India. Myanmar is the only Southeast Asia nation to share terrestrial frontiers with both these vast neighbours, but in comparison even with Thailand and Viet Nam, archaeological investigation in Myanmar is in a phase of rapid expansion. As such, the late prehistoric dataset is beginning to offer opportunities for detailed and synthetic interpretations of this critical transitional period. This present study attempts a fine phasing of a Late Neolithic to Early Bronze Age site, Oakaie 1, in the Sagaing Division of central Myanmar. Oakaie 1 is a well preserved cemetery at the heart of a rich archaeological area, which was investigated by the French Archaeological Mission in Myanmar (MAFM) between 2014 and 2016. As a result of these efforts, the Oakaie area has the most secure radiometric chronological sequence in Myanmar, with 52 determinations, and has been the focus of a number of advanced approaches, many of them firsts for the country. The excavation of the Oakaie 1 cemetery, during two four-week field seasons in 2014-15, lead to the exposure of 55 graves containing 57 individuals. This discovery gave us the opportunity to study the evolution of funerary practices in a single cemetery over a period of several centuries. The Oakaie 1 graves were cut in a hard volcanic tuff and filled with a more humid and brown soil, which made them extremely easy to recognize. The graves are arranged in well-defined rows, following one of two orientations, N-S or NNW-SSE. The graves are mainly single primary supine extended burials but some nine graves contain at least two individuals, and maybe more. One grave also contains the burial of a dog. The taphonomic analysis of the burials shows that most of the bodies decomposed within an open volume. The study of the constraints marked on the skeletons shows that a common type of container, a hollowed out tree trunk was probably used throughout the cemetery, with some differences in terms of narrowness. Taphonomic study of the multiple graves has failed to establish whether individuals were buried simultaneously. The main grave good is pottery, which was deposited in various places around the body, mainly on the lower limbs and during the filling of the graves. Some ornaments were found, consisting of beads, made of stone and shell, as well as bangles made of stone and animal bone. Only one grave, S15, furnished a metal artefact, a socketed bronze axe. Graves goods were quite sparse throughout the cemetery, as compared to its well-known neighbour, Nyaung’gan, with the exception of S15, which contained by far the most pottery, in addition to the sole bronze. The comprehensive study of the cemetery’s spatial organization, the intercutting of the burials, the funerary practices as identified via taphonomic analysis, and the study of the grave goods lead us to propose three main phases of funerary use. The first is characterized by primary supine extended burials disposed in rows, with the graves oriented on a N-S axis. The burials were predominantly individual but three graves contained two individuals. Two further graves may also contain multiple burials. The phase one grave goods were very limited, a single pot of an almost universally homogenous form was placed during the filling of the grave. Ornaments made from shell or animal bone were rare. Two bivalve shells were found as a baby’s grave good. The second phase of burials were also primary supine extended graves in clear rows but oriented on a NNW-SSE axis. The graves were mainly individual but multiple graves were nevertheless frequent, and systematically contain an adult with a child, in one case two children. The grave goods were mainly pots, deposited on the lower limbs of the individuals. The pottery assemblage could be clearly differentiated from the first phase in its style and presents an internally homogeneous group. Ornaments grave goods were more frequent and examples made from hard stone and in bangle form appear. Bivalve shell deposits were found within the grave goods of very young children, with the exception of one adult. The third burial phase is represented by a single grave containing one individual. This grave, S15, contains far more grave goods than any other in the Oakaie 1 cemetery, comprising 19 pots, one bronze axe and a stone bead. S15 represents a strong match to some of the burials at the neighbouring (2.7 km) cemetery site, Nyaung’gan. The three phases identified at Oakaie 1 could theoretically represent as many populations. However, the cultural basis of each phase is clearly inter-related and leads us to propose that the cemetery – the area that could be excavated at least -was used by the same population over cyclical periods for a substantial length of time. This model is supported not only by the taphonomic analysis but also that of the ceramics and the strontium isotope signatures. The third phase, representing the shift to the Bronze Age at around 1000 BC, cannot be evaluated in detailed due to a lack of evidence but shows that while funerary practices changed significantly, the individual is highly likely to be a descendent, culturally at least, of the two preceding phases., En Asie du Sud-Est, la fin de la préhistoire – de l’apparition de l’agriculture à la naissance de proto-États – ne dure que de 1500 à 2000 ans. Les cimetières sont des sites essentiels pour comprendre ces changements marqués par des influences culturelles indiennes et chinoises. Le Myanmar est le seul pays d’Asie du Sud-Est avec lequel ces pays partagent une frontière terrestre. Les données archéologiques nouvellement acquises pour le Myanmar permettent d’éclairer cette période charnière. Cet article présente les résultats de l’étude de la nécropole d’Oakaie 1 (région de Sagaing), fouillée durant deux saisons entre 2014 et 2015 dans le cadre de la Mission Archéologique Française au Myanmar (MAFM). La nécropole est datée entre la fin du Néolithique et le début de l’âge du Bronze. Les 55 sépultures et 57 inhumés mis au jour permettent d’analyser l’évolution des pratiques funéraires pendant plusieurs siècles. L’organisation de l’espace sépulcral est particulière. Les fosses, organisées en rangées sont distribuées selon deux grandes orientations, N-S et NNO-SSE. Les inhumations sont individuelles ou plurielles (9 cas) et, dans un cas, un chien a été inhumé avec des humains. L’analyse taphonomique suggère l’usage de contenants périssables larges ou étroits, avec des bords montants, probablement des troncs d’arbres évidés. Les biens funéraires les plus communs sont des céramiques généralement placées près des membres inférieurs ou dans le comblement de la fosse. Des éléments de parure (perles en coquillages et en pierre, bracelets en pierre polie et en matière dure animale) étaient aussi associés aux défunts, tandis qu’une unique sépulture a fourni un objet en métal (une hache en bronze). L’usage croisé de critères variés, dont l’organisation spatiale de la nécropole, les recoupements de sépultures, les pratiques funéraires et le mobilier déposé auprès des défunts a permis d’établir que la nécropole a fonctionné durant trois phases. La première est caractérisée par 20 inhumations orientées dans un axe N-S, généralement individuelles, dotées d’un mobilier funéraire réduit constitué d’une seule céramique et de rares éléments de parure en coquillage et matière dure animale. La deuxième phase est composée de 30 sépultures orientées dans un axe NNO-SSE. Elles contiennent des inhumations individuelles et plurielles associées à des céramiques distinctes de celles rencontrées lors de la première phase et à des objets de parures, dont certains sont d’origine exotique, plus nombreux et plus fréquents. La troisième phase est représentée par une inhumation, exceptionnellement riche pour la nécropole. Le défunt était associé à 19 céramiques, une perle en pierre et une hache en bronze. Ce dépôt présente un parallèle avec des sépultures de la nécropole de Nyaung’gan située à 2,7 km de Oakaie 1. Notre analyse permet d’établir que les deux premières phases correspondent à une utilisation intermittente de la nécropole par une même population alors que la troisième marque une rupture lié à l’introduction du métal., Pradier Baptiste, Kyaw Aung Aung, Win Tin Tin, Willis Anna, Favereau Aude, Valentin Frédérique, Pryce Thomas Oliver. Pratiques funéraires et dynamique spatiale à Oakaie 1, une nécropole à la transition du Néolithique à l’Âge du Bronze au Myanmar (Birmanie). In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 116, n°3, 2019. pp. 539-560.

With the computer revolution and the democratisation of PCs, tablets, smartphones, the acquisition of data on archaeological sites has significantly changed. The digitalization of information allows a faster, more efficient and standardized data recording, that facilitates the synthesis work required by the discipline. As part of this continuity, computer scientists and an anthropologist are developing an application called “ humanOS” to optimise the recording of human bones from archaeological sites (on the field and in the laboratory). The aim is to provide a simple osteological data acquisition and management tool, to manage large quantities of human skeletal remains, count and locate them. Firstly, a graphical user interface was developed to add osteological elements dynamically and ergonomically. The application is intended to be free, open source, mobile, intuitive and adapted to any device. But, as powerful as these tools are, they remain in the service of an issue raised, and are only technical means to enrich a scientific thinking., Avec la révolution informatique et la démocratisation des ordinateurs, tablettes, smartphones, l’acquisition des données sur les terrains archéologiques a considérablement évolué. La digitalisation de l’information permet un enregistrement plus rapide, plus efficient et normé des data qui facilite le travail de synthèse demandé par la discipline. S’inscrivant dans cette continuité, des informaticiens et une anthropologue développent actuellement une application appelée «humanOS » pour optimiser l’enregistrement des ossements humains issus de sites archéologiques (sur le terrain et en laboratoire). L’objectif est d’aboutir à un outil simple d’acquisition et de gestion de données ostéologiques pour traiter des quantités importantes de restes humains squelettiques, les compter et les localiser. Une interface utilisateur graphique a d’abord été développée, permettant d’ajouter des éléments ostéologiques de manière dynamique et ergonomique. L’application est destinée à être gratuite, open source, nomade, intuitive et adaptée à tout support d’appareil. Mais, aussi performant soient ces outils, ils demeurent au service d’une problématique posée et ne sont que des dispositifs techniques permettant d’enrichir une réflexion scientifique., Colleter Rozenn, Barreau Jean-Baptiste. La fouille des sépultures : du terrain à l’enregistrement systématique et l’exploitation digitale des données. In: Archéo-Nil. Revue de la société pour l'étude des cultures prépharaoniques de la vallée du Nil, n°28, 2018. pp. 57-66.

Bouvier Jean-Claude. Intérêt de la source orale pour la toponymie : l’exemple d’une enquête à Lus-la-Croix-Haute (Drôme). In: Nouvelle revue d'onomastique, n°60, 2018. Noms de lieux, noms de personnes : la question des sources. Toponymie urbaine de Paris et de sa banlieue. Actes du XVIIe colloque de la Société française d’onomastique, 2-5 décembre 2015. Volume 2. pp. 135-146.

An exploration of medical films shot during the First World War – On the occasion of the centenary of the First World War, we analyzed the french ECPAD (Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense) medical films. We present the main elements : organization of the military health service ; symptomatology and treatment of functional nerve diseases ; re-eduction of the mutilated… The films likely to interest the historians of pharmacy are also presented., Le centenaire de la Première Guerre mondiale a été l’occasion d’explorer le fonds de films médicaux de l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD). Cette étude en présente les grandes lignes de force : l’organisation du service de santé militaire, la sémiologie et le traitement des maladies nerveuses fonctionnelles, la rééducation des mutilés… Les documents susceptibles d’intéresser tout particulièrement les historiens de la pharmacie sont bien entendu signalés., Lefebvre Thierry. Une exploration des films médicaux tournés durant la Première Guerre mondiale. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 105e année, N. 399, 2018. pp. 351-367.

Corrado-Kazanski Florence. Traduire le vers libre. Lecture de deux poèmes de Tadeusz Różewicz traduits en russe. In: Modernités Russes, n°17, 2018. Traduire la poésie. pp. 165-180.

Verellen Franciscus. La stèle du chenal de la puissance céleste et la naissance de la poudre noire en chine. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 162e année, N. 2, 2018. pp. 959-982.

Isaac de La Peyrère, a protégé of the prince of Condé and author of the Preadamites (1655) where he developed the thesis that men existed before Adam, was arrested by the ecclesiastical authority in Brussels in 1656 and freed under condition that he would go and convert in Rome, which was done the following year. This article reveals the part played in this affair by the Jesuit François Duneau, secret agent of Mazarin in the Eternal Town, whom more than three hundred letters are kept in the Archives of the Ministry of Foreign Affairs. The Jesuit who begins by only informing on the deeds of the neophyte soon enters in action, intervening in the abjuration as well as in the publication that followed, the Lettre à Philotime. He then elaborates the plan of a political conversion with financial agreements where La Peyrère would leave Condé for Mazarin. This one being reluctant, the plan did not work., Isaac de La Peyrère, protégé du prince de Condé et auteur des Préadamites (1655) où il développait la thèse d’une humanité antérieure à Adam, fut arrêté par l’autorité ecclésiastique à Bruxelles en 1656 et ne fut libéré que sous condition d’aller se convertir à Rome, ce qu’il fit l’année suivante. Le présent article révèle le rôle joué dans cette affaire par le jésuite François Duneau, agent secret de Mazarin dans la Ville éternelle, dont plus de trois cents dépêches sont conservées aux Archives du ministère des Affaires étrangères. Le jésuite, qui se contente d’abord d’informer des faits et gestes du néophyte, entre bientôt en action, intervenant dans l’abjuration comme dans la publication qui s’ensuivit, la Lettre à Philotime. Il élabore ensuite le plan d’une conversion politique assortie d’arrangements financiers où La Peyrère quitterait Condé pour Mazarin. Mais le plan échoue en raison des réticences de ce dernier., Loskoutoff Yvan. La conversion d’Isaac de La Peyrère (1657) d’après la correspondance du P. François Duneau S. J., agent secret de Mazarin à Rome. In: Journal des savants, 2018, n°1. pp. 97-115.

Activist Journalists and State Media : the Incarnation of the Ambiguity of Relations with the Party It may seem counterintuitive that an authoritarian government like China’s tolerates the presence of critical and engaged journalists in the ranks of the state media. However, the study of the environmental sphere shows that, while under tighter censorship than ever, the journalists employed therein are capable of sustained campaigning and enjoy a certain number of advantages facilitating activist work. Deciphering the nature of the ties between critical journalists and the state media, this article intends to shed light on the characteristics of committed long-term action in China as well as the complexity of the workings of this political system., Il peut sembler paradoxal qu’un gouvernement autoritaire comme la Chine tolère dans les rangs de ses médias officiels la présence de journalistes critiques et engagés. Pourtant l’étude du domaine environnemental montre que les journalistes employés en leur sein, bien que davantage contrôlés dans leur expression, peuvent s’engager durablement et possèdent un certain nombre d’atouts pour déployer une action militante. En décryptant la nature des liens qu’entretiennent les journalistes critiques et les médias officiels, cet article entend éclairer les caractéristiques d’une pratique engagée dans la durée en Chine ainsi que la complexité du fonctionnement de ce système politique., 桑 洛 雯 (Nolwenn Salmon) : 介 入 型 記 者 與 官 方 傳 媒 ： 體 現 與 政 黨 的 關 係 之 曖 昧 性 一 個 如 中 國 這 樣 的 極 權 政 府 容 忍 它 的 官 方 級 別 的 傳 媒 當 中 有 批 判 和 介 入 的 記 者 存 在 ， 這 似 乎 矛 盾 . 然 而 ， 環 保 領 域 的 研 究 顯 出 ， 官 方 傳 媒 裡 的 記 者 ， 雖 然 他 們 的 表 達 言 辭 更 受 到 管 制 ， 仍 然 可 以 持 續 地 表 達 他 們 的 異 議 ， 並 且 擁 有 某 些 優 勢 以 展 開 激 進 行 動 。 本 文 解 析 這 些 記 者 與 官 方 傳 媒 之 間 的 聯 繫 性 質 ， 以 闡 明 在 中 國 持 續 的 抗 議 行 動 之 特 點 ， 以 及 中 國 政 治 體 系 運 作 的 複 雜 性 。, Salmon Nolwenn. Journalistes engagés et médias officiels : l’incarnation de l’ambiguïté des rapports avec le Parti. In: Études chinoises, vol. 37, n°1,2018. pp. 95-112.

La Russie n’échappe pas – sous la forme d’une «Russian disease» – aux aléas provoqués par un régime d’accumulation extraverti rentier construit autour du secteur des hydrocarbures : un taux de change ayant tendance à être surévalué, qui accélère la désindustrialisation. Depuis 2014 on observe une dégradation des conditions de l’insertion internationale de la Russie, notamment à cause des sanctions et contre-sanctions adoptées à la suite de l’annexion de la Crimée et de la conflictualité dans l’est de l’Ukraine. Les auteurs comparent le mode d’insertion internationale de deux types de secteurs, rentiers (hydrocarbures) et non rentiers (agro-indusriel et industrie des logiciels)., Vercueil Julien, Grouiez Pascal. L’insertion internationale de l’économie russe. In: Recherches Internationales, n°110, 2017. Les BRICS dans la nouvelle configuration mondiale. pp. 49-75.

Le développement des modes alternatifs de règlement des différends est aujourd’hui tel — et ce notamment depuis la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle — que le juge peut légitimement s ’interroger sur la place et les pouvoirs qu ’il conserve, aussi bien dans le cadre des accords extrajudiciaires que dans celui des accords judicaires., Chabault-Marx Caroline. Conciliation, médiation, transaction, convention de procédure participative, rupture conventionnelle. . quelle place pour le juge ?. In: Revue juridique de l'Ouest, 2017-2. pp. 23-31.

The invention of Egyptian faience is a recurring topic of research on Early Chalcolithic societies. Specialists of artificial materials, such as glass, are interested in it as an ancestral precursor of this technology. During the fifth millennium BC, the first evidences of faience are small geometric beads. The study presented here aims to highlight the macroscopic characteristics of each method known for faience production : application, efflorescence and cementation. To discuss the development or perpetuation of these techniques during the Naqadian period (fourth millennium), a well-documented case is necessary. We are interested here in the ornaments discovered in the tombs of Adaima, which are well dated. In this context, the technical difference seems to be more associated with the pearl’s morphotype evolution than a chronological evolution. This study confirms the contemporary use of the three manufacturing processes of faience during the Naqadian period. The invention of faience, which has initially concerned finery, become a real innovation when it was adopted into other producing areas of the Predynastic material culture., L’invention de la «faïence égyptienne » est un sujet récurrent des recherches sur les premières sociétés chalcolithiques. Elle intéresse les spécialistes des matières artificielles telles que le verre, et est considérée comme un ancêtre potentiel de cette technologie. Les premières attestations de la faïence sont toutes de petites perles géométriques retrouvées dans des contextes du 5e millénaire BC. L’étude présentée ici a pour objectif de mettre en évidence les caractéristiques macroscopiques de chaque procédé connu de la faïence : application, efflorescence et cémentation. Pour discuter de l’évolution ou de la pérennisation des techniques de la faïence durant la période nagadienne (4e millénaire), une étude de cas bien documentée est nécessaire. Nous nous intéressons aux parures découvertes dans les sépultures d’Adaïma qui sont datées avec précision. Les différences techniques observées dans ce contexte semblent associées aux morphotypes de perle et non à une évolution chronologique. L’étude confirme l’utilisation contemporaine des trois procédés de la faïence à la période nagadienne. Cette invention, qui n’a d’abord concerné que la parure, est devenue innovation lorsqu’elle fut adoptée par d’autres domaines de la culture matérielle., Minotti Mathilde. La faïence aux périodes nagadiennes à Adaïma. Les balbutiements d’une innovation technologique pour la parure ?. In: Archéo-Nil. Revue de la société pour l'étude des cultures prépharaoniques de la vallée du Nil, n°27, 2017. pp. 27-48.

Organized in the context of centennial celebrations of the 1917 Revolutions , the titled “ About 1917 : Russia , from Wars to Revolutions ” endeavored to into question the specificity of the 1914­1921 period . The artistic and musical has been shaken up by the historical events of 1917 . To what extent can we about a musical revolution ? How about the Russian musical avant­garde ? The Russian musical avant­garde of the 1910 ’ s and 1920 ’ s gathers various movements whose goals and esthetical principles subtly differed from one . Thus , it would be misleading to talk about a single “ Russian school ”. Avraamov ’ s constructivism is next to Georgi Rimski­Korsakov ’ s microtonal ; Ivan Vyshnegradski is close to Nikolaj Roslavets ’ s , Arthur Lourié ’ s and Golyshev ’ s atonal opuses , or the Theremin . Some of those musicians left after the Revolutions and went on working on their musical innovations in other countries (Vyshnegradski , Obukhov and Lourié in France ; Lourié and in the United States ). Some other remained in Russia (Roslavets , ) and ended up playing key roles in the musical life of the country . The event of that generation of composers lays in the quest of a filiation with aesthetics of Scriabin , who died suddenly in 1915 and who appears as a real as well as philosophical model . Numerous composers will claim his by seeking an echo of the resonances issued by the Scriabin ’ s harmonical in his last opuses . Through the study of three composers – Lourié , and Roslavets –, we will look into the various and many forms of the musical avant­garde , as well as the way it was intertwined with the political of 1917 ., Martin-Chevalier Louisa. L’avant-garde musicale russe (1914­1921) : vers une révolution politique ?. In: Revue Russe n°49, 2017. Autour de 1917 : la Russie, de guerres en révolutions (1914-1921) pp. 87-97.

Saying everything or the government of the tongue. To say everything is an expression that appears in the French language in the 13th century. The contexts of use and semantic inflections it has known allow an understanding of the fluctuating boundaries between private and public spheres. An analysis of the 1750-1990 period isolates three moments : the birth of autobiography and the right to criticize, until the revolutionary period in the 18th century ; fights around the freedom of the press and realistic aesthetics in the 19th century ; debates about the place of literature from 1945 until the 1960s when the term comes to mean what appears to be the aim of literature., Tout dire est une expression qui apparaît dans la langue française au XIIIe siècle. Les contextes d'usage et les inflexions sémantiques qu'elle a connues permettent de comprendre les modifications successives des frontières entre sphère privée et sphère publique. On analyse la période 1750-1990 en isolant trois moments : naissance de l'autobiographie et droit de la critique, jusqu'à la période révolutionnaire au XVIIIe siècle ; combats autour de la liberté de la presse et de l'esthétique réaliste au XIXe siècle ; débats concernant la place de la littérature à partir de 1945 et jusque dans les années 1960, où l'expression en vient à désigner ce qui semble être la tâche de la littérature., Decir todo o el gobierno del lenguaje. Decir todo es una expresión que aparece en la lengua francesa del siglo XVIII. Los contextos de uso y las inflexiones semánticas que ha conocido permiten comprender las modificaciones sucesivas de las fronteras entre la esfera privada y la esfera pública. Se analiza el periodo 1750-1990 escogiendo tres momentos : nacimiento de la autobiografía y derecho de la crítica, hasta el periodo revolucionario en el siglo XVIII ; combates en torno a la libertad de prensa y la estética realista en el siglo XIX ; debates relacionados con el lugar de la literatura a partir de 1945 y hasta los años 1960, donde la expresión designará lo que parece ser la tarea de la literatura., Roussin Philippe. Tout dire ou le gouvernement de la langue. In: Communications, 99, 2016. Démocratie et littérature. Expériences quotidiennes, espaces publics, régimes politiques. pp. 69-93.

Raynaud Karine, Barracand Gaël. Les vestiges de Montmacq (Oise) : une occupation discrète du début du Mésolithique moyen en rive gauche de l’Oise. In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 113, n°4, 2016. pp. 814-818.

Les débats relatifs au travail dominical opposent, d’un côté, les tenants de la liberté de travailler sans contrainte, qui mettent en avant les gains de compétitivité de l’économie et les gisements d’emploi que recélerait l’ouverture des commerces le dimanche, et, de l’autre, à la fois les défenseurs, de moins en moins nombreux, d’un temps consacré à la sanctification et ceux qui prônent le maintien d’un temps commun consacré à la vie en société et à la famille. Les premiers invoquent l’évolution de la société, des modes de consommations, la compétition économique dans un monde globalisé tandis que les seconds font appel aux travaux socio-historiques, à la dimension socio‑anthropologique du dimanche et à la nécessité d’en préserver la spécificité. D’un côté comme de l’autre, peu de référence est faite aux conditions de vie et de travail des salariés amenés à travailler le dimanche. L’étude réalisée ici à partir de l’enquête Emploi du temps, bien que n’étant pas une étude d’impact du travail le dimanche à proprement parler, permet de comparer les usages du temps de ceux qui travaillent le dimanche et de ceux qui ne travaillent pas ce jour‑là. Selon les estimations économétriques, travailler le dimanche va de pair avec une perte de sociabilité familiale et amicale et une diminution du temps de loisir allant au‑delà de celles observées un jour de semaine et qui ne sont pas, en général, entièrement contrebalancées par le jour de repos compensateur. De plus, les salariés concernés par le travail le dimanche, c’est‑à‑dire par une forme de travail atypique, sont également ceux qui sont le plus concernés par des horaires de travail atypiques les jours de la semaine., Boulin Jean-Yves, Lesnard Laurent. Travail dominical, usages du temps et vie sociale et familiale : une analyse à partir de l’enquête Emploi du temps. In: Economie et statistique, n°486-487, Travail et santé. pp. 149-182.

124 coins have been found on the site of Kition-Bamboula during the Swedish (1929) and French excavations (1976-2004). Despite their poor preservation, they provide a framework for the history of this area of ancient Kition and today Larnaca, from the IVth century BC to present times., Callot Olivier. Les monnaies de Kition-Bamboula. In: Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes. Volume 46, 2016. Hommage à Antoine Hermary. pp. 387-404.

Anton Sonia. La patrimonialisation littéraire du Havre : réflexions autour du dispositif «Promenade littéraire». In: Études Normandes, 65e année, n°1,2016. Normands de plume. pp. 79-89.

How chapters 80 to 88 of Historia regum Britannie were dealt with in the Old Icelandic “ Brut” There are many vernacular adaptations of Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britannie. The Icelandic Saga of the Britons is kept in four medieval manuscripts which all offer variants and/or lacunae in comparison to the Latin original. This article first deals with the manuscript tradition of the saga, then focuses on the episode told in Geoffrey’s chapters 80 to 88. In these chapters, the story of Saint Ursula is linked to that of the expedition and the migration to Brittany. As kept in two manuscripts transmitting each a different version (though both originally go back to a first, now lost, translation into Old Icelandic), they offer interesting characteristics : the treatment of the Armorican episode is equally inconsistent in both versions, and both versions show use of additional, hagiographical material in the Ursula story, materials which are shared by other Icelandic medieval texts., L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth fut adaptée dans de nombreuses langues vernaculaires. L’adaptation islandaise (la Saga des Bretons) est conservée dans quatre témoins médiévaux, qui tous présentent des variantes importantes et/ou des lacunes en comparaison du texte latin. Le présent article, après avoir présenté la tradition manuscrite de la Saga des Bretons, s’intéresse plus particulièrement à l’épisode, conjoint dans la tradition galfrédienne, de sainte Ursule et du peuplement de l’Armorique (Historia regum Britannie, § 80 à 88). Cet épisode est rapporté dans deux des témoins, qui offrent deux versions différentes, quoique l’une et l’autre soient dérivées d’une même traduction norroise (aujourd’hui perdue). Le traitement de cette séquence montre tout d’abord la même incohérence dans le traitement de l’épisode du peuplement de la Bretagne ; il se signale aussi par l’usage de matériaux hagiographiques additionnels, qu’il partage avec d’autres textes islandais contemporains., Tétrel Hélène. Le traitement des paragraphes 80 à 88 de l’Historia regum Britannie dans le «Brut» islandais. In: Etudes Celtiques, vol. 42, 2016. pp. 185-211.

Understanding the animal’s perception and evaluation of its environment to reduce stress at slaughter : examples for cattle. The slaughter period starts with the preparation of the animal for transport to the abattoir and ends with the death of the animal. It is a complex period, and the different stages may present different causes of stress which may be of physical and emotional, cognitive and social origin. The latter categories are less well described although they have a significant impact on the stress status of cattle at slaughter. Social disturbances, exposure to novel or sudden events, handling by humans and the visual, olfactory and audible context may all be causes of stress, in interaction with the physical constraints. We propose several practical recommendations relative the equipment used and the management of the animals to reduce causes of stress. If behavioural observations at the different slaughter stages indicate difficulties, these recommendations may help to reduce considerably the stress of the cattle at slaughter., L’abattage démarre dès la préparation de l’animal en élevage pour le départ à l’abattoir et s’achève avec la mort de l’animal. C’est une période complexe : au cours des différentes étapes de l’abattage, des sources de stress d’origine physique, émotionnelle, sociale et cognitive interviennent. Alors que celles d’origine physique sont bien connues, les autres le sont moins. Elles ont pourtant un impact significatif sur l’état de stress des bovins. En effet, les perturbations sociales, l’exposition à des événements nouveaux et/ ou soudains, les manipulations par l’homme ainsi que l’environnement visuel, sonore et olfactif sont autant de facteurs potentiellement stressants qui s’ajoutent et interagissent avec les contraintes physiques. Un certain nombre de conseils pratiques relatifs aux équipements et à la gestion des bovins permettent de limiter ces sources de stress. Associés à des observations du comportement des animaux au cours des différentes procédures de la période d’abattage, ils peuvent permettre de réduire considérablement le stress des bovins., Bourguet Cécile, Deiss Véronique, Terlouw Claudia. Comprendre la manière dont l’animal perçoit et évalue son environnement pour réduire son stress en abattoir : exemple chez les bovins. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 169 n°1, 2016. pp. 12-20.

The Augustan principate has many elements of a monarchical system. However, this does not allow to question the reality of the Augustan restoration and to emphasize the ambiguity of the regime. Hypotheses such as “monarchy with republican façade” or a “republican fiction” are misleading. Indeed, the restoration of res publica hasn’t prevented institutional developments or monarchical inclinations. The whole basis of res publica was the respect of “ways of doing” and procedures, a frame considered as immutable. Augustan restoration didn’t aim to restore a prior state but to restore this frame (that of senatus populusque Romanus). And this could be done with the establishment of a new political regime. Therefore, the Augustan principate cannot be considered as a cover intended to give a republican façade to a monarchical power., Le fait que le principat augustéen ait une composante monarchique marquée, appelée à s’affirmer de plus en plus avec le temps, n’autorise pas à douter de la réalité de la restauration augustéenne et à dénoncer l’ambiguïté du régime. L’hypothèse d’une «monarchie à façade républicaine » ou d’une «fiction républicaine » est trompeuse dans la mesure où le rétablissement de la res publica n’interdisait ni les évolutions institutionnelles ni les velléités monarchiques. C’était dans les «manières de faire » , dans le respect de certaines procédures, que résidait la res publica. La restauration augustéenne ne visa pas à rétablir dans le détail un état ante mais à restaurer un cadre (celui du senatus populusque Romanus) considéré, lui, comme immuable mais qui n’interdisait pas l’établissement d’un régime nouveau. Le principat augustéen ne saurait donc être entendu comme un simple habillage destiné à donner une «façade républicaine » à un régime en réalité monarchique., Le Doze Philippe. Res Publica Restituta. Réflexions sur la restauration augustéenne. In: Cahiers du Centre Gustave Glotz, 26, 2015. pp. 79-108.

Adoption of Technological and/ or Organisational Innovations in the Luxembourg Metropolitan Region. This paper aims to analyse the local determinants of technological and/ or organisational innovations in a European metropolitan region : Luxembourg. We examine the impact of firms’ characteristics and location on the basis of five intra-regional units as well as on the gravity centre’s accessibility. We showthat innovations differ at intra-regional level, owing to (i) firms’ characteristics in a given location and (ii) externalities or spatial selection occurring in that location. Both effects tend to decrease and innovation tends to become less frequent as one moves away from the centre. The impact of location seems stronger for technological innovations combined with organisational ones and weaker for organisational innovations only., Cet article vise à examiner les déterminants locaux des innovations technologiques et/ ou organisationnelles dans une région métropolitaine européenne, celle de Luxembourg. L’incidence des caractéristiques des entreprises et celle de leur localisation sont examinées sur la base de cinq unités intra-régionales, puis de l’accessibilité au centre de gravité. L’article montre la variabilité de l’innovation, au niveau intra-régional, du fait tant (1) des caractéristiques propres des entreprises d’un emplacement donné, que (2) d’externalités ou sélection spatiale s’exerçant sur cet emplacement. Ces deux effets tendent à décroître, et donc l’innovation à être moins fréquente, à mesure que l’on s’éloigne du centre. L’incidence de la localisation apparaît renforcée pour les innovations à la fois technologiques et organisationnelles et a contrario mineure pour les innovations organisationnelles seules., Dautel Vincent. L’adoption d’innovations technologiques et/ou organisationnelles dans la région métropolitaine de Luxembourg. In: Économie & prévision, n°206-207, 2015. Territoire, emploi et politiques publiques. pp. 71-90.

Copied on the last folio, remained blank, of a manuscript probably originated in Fleury, an exegetical note, to be dated to the end of the tenth century, questions the true nature of locustae that Mark’s Gospel wrote they constituted the meal of John the Baptist in the desert. Refuting the idea that it could be locusts, the author implements a very critical exegesis and uses a great biblical culture and encyclopedic knowledge about the taxonomy of insects and crustaceans, and concludes that the locustae in question were to be shrimp or crayfish. The interest of this text lies mainly in the fact that, to make clear what it is, the author glosses the word “locusta” with vernacular words in use in Germany and northern Italy, and that he also convenes in support of his thesis an unknown non-Vulgate version of the passage from Leviticus concerning dietary restrictions., Copiée sur le dernier feuillet, resté vierge, d’un manuscrit sans doute originaire de Fleury, une note exégétique, datable de la fin du Xe siècle, s’interroge sur la nature véritable des locustae dont l’évangile de Marc écrit qu’elles constituaient le repas de Jean-Baptiste au désert. Réfutant l’idée qu’il pourrait s’agir de sauterelles, l’auteur met en oeuvre une exégèse très critique et fait appel à une grande culture biblique et à des connaissances encyclopédiques sur la taxonomie des insectes et des crustacés, pour en conclure que les locustae en question devaient être des crevettes, ou plutôt des écrevisses. L’intérêt de ce texte réside surtout dans le fait que, pour bien faire comprendre de quoi il s’agit, l’auteur glose le mot «locusta» avec des mots vernaculaires en usage en Allemagne et en Italie du Nord, et qu’il convoque également à l’appui de sa thèse une version non-vulgate inconnue du passage du Lévitique relatif aux interdits alimentaires., Delmulle Jérémy. Le repas de Jean Baptiste au désert : sauterelles, crevettes ou écrevisses ? Un petit texte exégétique inédit du Xe siècle. In: Archivum Latinitatis Medii Aevi, tome 73, 2015. pp. 149-177.

Les travaux visant à mesurer l’influence familiale sur les parcours scolaires et professionnels reposent principalement sur des données relatives à un individu et ses ascendants. Celles-ci réduisent l’influence du milieu familial à l’effet des caractéristiques mesurées dans les enquêtes, tels le diplôme et la profession de chacun des deux parents. La part de variance expliquée par ces variables fournit une estimation basse et biaisée de l’influence de la famille d’origine, réduite à ces seules variables explicatives : elle ignore l’impact éventuel des aspects familiaux inobservés ou inobservables. Cet article s’affranchit de cette limite en s’inscrivant dans la tradition des modèles de fratrie (sibling models). Il utilise les données sur les différents membres d’une fratrie disponibles dans deux enquêtes : l’enquête sur la formation et la qualification professionnelle (FQP) de l’Insee (2003) et l’enquête sur le niveau intellectuel des enfants d’âge scolaire de l’Ined (1965). Observer et modéliser les parcours d’individus ayant connu une socialisation familiale similaire permet de prendre en compte toutes les formes de transmission communes aux frères et soeurs. L’influence familiale est ainsi considérée au sens large en tant qu’effet de l’ensemble du milieu social d’origine. Dans la mesure où elle amène les parcours des membres de la fratrie à se ressembler, nous la qualifions de «cohésive » . Les données de l’enquête FQP montrent que l’influence familiale cohésive explique la moitié de la variabilité des niveaux d’éducation entre individus, et un tiers de la variabilité des niveaux de profession. Au sein de la part relevant de l’influence familiale cohésive, la moitié seulement est expliquée par les caractéristiques du milieu familial observées dans l’enquête. Par ailleurs, l’influence familiale est plus forte pour les paires fraternelles de même sexe, lorsque l’écart d’âge entre frères et soeurs est limité, ou que les diplômes des parents sont plus homogènes., Boutchénik Béatrice, Coron Clotilde, Grobon Sébastien, Goffette Céline, Vallet Louis-André. Quantifier l'influence totale de la famille d'origine sur le devenir scolaire et professionnel des individus. In: Economie et statistique, n°477, 2015. pp. 5-23.

La considération du bien-être des enfants à l’école est loin d’être une priorité de l’école française. Cet article envisage les possibilités et les obstacles pour penser cette question en ouvrant le jeu aux associations, aux parents d’élèves et aux enfants à l’occasion de la reconstruction d’une école au sein d’un quartier défavorisé d’une ville française de taille moyenne. Il souligne qu’une école du bien-être pourrait contourner les polémiques autour des valeurs de l’école en prenant en charge les enjeux pragmatiques du quotidien de la communauté éducative (cour, sécurité, santé)., Visier Laurent,Zoïa Geneviève. Espaces et bien-être à l’école dans un quartier défavorisé. In: Diversité, n°179, 2015. Habiter l’école. Lieu ouvert, lieu fermé ? pp. 121-125.

À partir d’une étude monographique portant sur un lycée de quartier populaire, l’article examine l’effet des attentats de janvier 2015 sur les perceptions et les pratiques de la laïcité scolaire. Compte tenu du contexte local, mais aussi du cadrage national dominant de la laïcité depuis une décennie, c’est principalement sous l’angle du contrôle de comportements religieux jugés dangereux que celle-ci est définie, avant comme après les attentats. D’autres approches de la laïcité coexistent cependant, sans que cette diversité normative ne soit vue ni questionnée par les acteurs locaux., Bozec Géraldine. Une laïcité qui cherche sa voie L’après-Charlie dans un lycée « mobilisé » de quartier populaire. In: Diversité, n°182, 2015. L’école et les valeurs. Charlie, et après. pp. 34-40.

Dieudonné-Glad Nadine. Les forgerons de Zeugma : des savoir-faire originaux ?. In: Zeugma VI. La Syrie romaine. Permanences et transferts culturels. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2015. pp. 139-163. (Travaux de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée. Série recherches archéologiques, 68)

À la suite des attentats de Paris, nous avons invité des étudiants de licence à imaginer des projets pour une éducation aux valeurs républicaines, intégrant si possible la minute de silence imposée par le gouvernement. Au préalable, l’analyse d’un corpus de presse ayant couvert ces événements leur a permis d’identifier une diversité de postures éducatives. Dans les projets étudiants, on constate également la pluralité des engagements. L’ensemble invite à introduire dans la formation des futurs éducateurs des modules d’éthique réflexive., Urgelli Benoît. Éduquer aux valeurs : une utopie politique controversée ?. In: Diversité, n°182, 2015. L’école et les valeurs. Charlie, et après. pp. 135-140.