Search

In a period where people are worried by nature, giving the present the depth of the past is a good thing. For some twenty years now, several disciplines participating in human and nature sciences have been shedding light on the sometimes radical transformations of landscapes. The example presented here could be the onset of a study to be deepened by geomorphologists. The reflexion is about the development of an abbatial village, Villemagne in Languedoc, and the roads which assured it economic health for a while. In the almost total absence of remains, the study of these roads, the main element of which was a stone bridge, will be made thanks to the testimonies supplied by texts and cadastral maps., Villemagne-l’Argentière, village des montagnes du Nord-Biterrois, a connu vers le milieu du XIVe siècle un bouleversement dû au changement du cours de la Mare, rivière au régime turbulent, affluent de l’Orb, et qui vint s’installer définitivement sur le flanc Est de l’agglomération. Cet événement est identifié à partir d’une série de chartes du XVe siècle, rédigée en raison des conflits provoqués par l’exploitation du lit de la rivière ainsi rendu disponible aux cultures, entre la communauté villageoise et l’abbé seigneur du lieu. L’examen des compoix des XVIIe et XVIIIe siècles et des cadastres permet de localiser le paléochenal de la Mare et de situer l’emplacement du pont qui le franchissait, jalon d’un axe nord-sud qui unissait Haut et Bas-Languedoc. Cette catastrophe climatique en a provoqué l’abandon et a contribué au déclin de ce bourg abbatial qui, jusqu’au XIVe siècle, connut une certaine prospérité en raison des richesses minières avoisinantes et de ses foires., Journot Florence. «Catastrophe naturelle» et déclin économique de Villemagne-l’Argentière (bassin de l’Orb, Hérault) depuis la fin du Moyen Âge. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 27, 2009. pp. 179-190.

Die Keramikausbreitung in der Provence vom 14. bis zum 19. Jh. Flufi, nebensàchliche, zufàllige, unmittelbare, mittelbare Verteilung Der vorliegende Aufsatz stellt einen Versuch dar, die verschiedenen Grunde, Art und Weisen der Keramikausbreitung in der Provence ausschlieBlich mit Hilfe von schriftlichen Quellen zu beschreiben. Die Neuheit der Fra- gestellung und die Streuung der Aussagen untersagen zur Stunde Untersuchungen fur einen engen Zeitraum. Dieser Beitrag wertet also fur den langen Zeitraum vom Ende des 14. bis zum 19. Jh. die verschiedenartigen Aussagen zur Fragestellung aus, die durch Beispiele aus der Provence illustriert wird. Die Verteilungsmuster werden durch Betrachtung der Grundfrage von Angebot und Nachfrage untersucht d. h. den Beziehungen zwischen Produzenten und Konsumenten ; Zusàtzliche Produktionen, nachfrage nach Luxuspro- dukten, Lokalisierung des Rohstoffes, nicht repràsentiertes Handwerk etc.. Bei der Untersuchung der Verbrei- tungsarten wird unterschieden zwischen regelmâSigem, dauerndem und mengenmàBig bedeutsamen FluB, in gerin- ger Zahl repràsentierten Produktionen und gering verbreiteten Produktionen, insbesondere die zufàllige Verteilung, ausnahmsweises Auftreten, Art der zufàlligen Ausbreitung. Diese Feststellung fiihrt zu einer Untersuchung der Mittel des Keramiktransportes, uber die die Leute verfugt haben, und stellt die Frage nach der Vermarktung dieser Gegenstànde : Zwischenhàndler und Institutionen, direkte Verteilung., The distribution of ceramic products in Provence : 14th- 19th centuries. Flux, marginal, irregular, direct and indirect distribution This article is an attempt at describing the different causes, trends and means of the distribution of ceramic products in Provence, solely through the study of documents — the novelty of the subject and the disperse nature of the data preventing us from studying strict chronological sequences for the time being. Our work therefore capitalises on the varied contributions from the long period — end of the 14th to the early 19th century — to define a problematic issue, using examples from Provence. The principles of this distribution are examined with regards to the basic questions of supply and demand, which means to say the relationships between the craftsman and the consumer ; complementarity of production, demand for luxury wares, localisation of raw materials, wares not represented etc... In the study of trends of distribution, we venture to differentiate what is regular flux, perpetual and quantatively significant of marginal distribution — productions represented by low numbers or secondary distribution — indeed irregular — an exceptional presence, and casual forms of distribution. This statement is linked to a study of human means of circulating pottery and in consequence poses the question of the médiatisation of these objects : intermediaries and institutions, direct distribution., La présente communication est un essai de description des différentes raisons, modes et moyens de la diffusion des produits céramiques en Provence, au travers des seules sources écrites — la nouveauté du sujet et la dispersion des données interdisent pour l'heure les recherches en séquences chronologiques étroites. Notre contribution capitalise donc les apports diversifiés de la longue durée — fin XIVe, début XIXe siècle — à la définition d'une problématique illustrée d'exemples provençaux. Les principes de cette diffusion sont examinés en regard des questions essentielles de l'offre et de la demande, c'est-à-dire des relations existant entre l'artisanat céramique et le consommateur ; complémentarité des productions, demande pour des produits de luxe, localisation des matières premières, artisanat non représenté, etc. Dans l'étude des modes de diffusion, nous tentons de différencier ce qui est flux régulier, pérenne et quantitativement significatif des phénomènes de diffusion marginale — fabrications représentées en petit nombre ou diffusées secondairement — voire aléatoire — présence exceptionnelle, mode de diffusion casuel. Ce constat s'articule à une étude des moyens humains de la circulation des céramiques et pose en corrolaire la question de la médiatisation de ces objets : intermédiaires et institutions, distribution directe., Amouric Henri. La diffusion des produits céramiques en Provence : XIVe-XIXe siècle. Flux, diffusion marginale, aléatoire, immédiate et médiate. In: La céramique (Ve-XIXe s.). Fabrication – Commercialisation – Utilisation. Actes du premier congrès international d'archéologie médiévale (Paris, 4-6 octobre 1985) Caen : Société d'Archéologie Médiévale, 1987. pp. 227-233. (Actes des congrès de la Société d'archéologie médiévale, 1)