Search

The June 1940 Armistice left Madagascar in a situation of quasi-blockade by the British and this deeply disturbed the economy end the commercial exchanges of the island. Under the authority of governor Annet, in this context of an increasingly autarkic economy, a new impulse is given to the local agricultural and industrial activities. The local craftsmanship in particular is being highly developed. However, the high social and human cost of this economic experiment raised discontents that lead to the upheaval of 1947., L'armistice de juin 1940 a placé Madagascar dans une situation de quasi-blocus britannique qui perturbe profondément l'économie et les flux commerciaux de l'île. Sous l'impulsion du Gouverneur général Annet, et dans le cadre d'une économie de plus en plus autarcique, une vigoureuse impulsion est donnée aux activités agricoles et industrielles. L'artisanat local, en particulier, connaît un essor remarquable. Mais le coût humain et social élevé de cette expérience d'économie dirigée a levé des mécontentements qui exploseront en 1947., Rabearimanana Lucile. Dirigisme économique, planification et industrialisation à sous le régime de Vichy : 1940-1942. In: Outre-mers, tome 91, n°342-343, 1er semestre 2004. Vichy et les colonies, sous la direction de Bernard Droz. pp. 109-125.

To the rapid reduction of cocoa prices on the international market corresponds a Cameroonian food crops market expansion. Evidence of this can be seen in the increasing food crop prices in Yaounde. The decreasing purchasing power of the urban consumers and their implication in the food crops production causes a lowering of market prices, limiting the peasants chances of gaining a satisfactory income. Many changes will be therefore necessary before food crops replace cocoa production as sources of income : -shifting agriculture should be transformed into intensive and competitive farming, -a higher contribution of women in the household become revenues should be recognised or alternatively the male cocoa farmers should become involved in food production even though this was until recently considered as an exclusively female activity, -it is indispensable to create or conquer markets both in and out of the country. This implies a close collaboration between the peasants in the rural areas, the peasants and the uiban deciders at the national level, all of them deeply implicated and integrated in an authentic national business strategy., Tandis que le prix du cacao continue de chuter sur le marché mondial, le marché urbain du vivrier est en pleine expansion dans la zone cacaoyère camerounaise. Témoin de cette expansion, le prix des vivres locaux n'a cessé globalement de croître dans une ville comme Yaoundé. Toutefois, la baisse du pouvoir d'achat des consommateurs essentiellement citadins et le dynamisme des citadins-cultivateurs provoquent une diminution du prix marchand des vivres, limitant les chances des paysans producteurs de retrouver des revenus satisfaisants. Pour permettre à l'agriculture vivrière de devenir une véritable alternative à la culture du cacaoyer, il faudrait engager efficacement plusieurs changements : -changement sur le plan des techniques agraires en passant de l'agriculture itinérante sur brûlis à l'agriculture vivrière intensive et compétitive sans rompre les équilibres écologiques ; -changements socio-culturels inévitablement, en admettant une prééminence de l'apport des femmes dans les revenus monétaires des familles ou une reconversion des cacaoculteurs dans une production vivrière jusque-là réservée aux femmes ; -changement socio-économique indispensable, car il faut désormais occuper, et surtout créer les marchés tant dans le pays qu'à l'étranger. Ce qui demande une volonté de réussir, et une action concertée, cohérente et efficace, bref une stratégie commerciale nationale intégrant tout autant les producteurs paysans du monde rural que les décideurs et les développeurs citadins et administratifs., Bopda Athanase. Le secteur vivrier sud-camerounais face à la crise de l'économie cacaoyère . In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°83-84, 1993. Espaces africains en crise. Formes d'adaptation et de réorganisation, sous la direction de Jean Domingo. pp. 109-122.

Agriculture in the City : the example of Bangui -As the case with quite a number of cities in Black Africa, Bangui possesses an important inter-urban agricultural activity. It should be noted that this form of agriculture reflects the overall poverty of the populations, which seek refuge in primary activities in order to eke out a living. City agriculture can be practiced near houses, without leaving the framework of the concession : it can thus be qualified as inter-domain, but it can also be exercised outside of the familly domain and then be considered as extra-domain. Agriculture practiced in the heart of the concession consists of two elements. The «jardin de case» (hut garden), to begin with, is for foodstuff production. It is of small size, welltended, fertilized with household wastes, and enables the housewife to have at close hand ingredients that she might otherwise lack. The crops are of mixed variety : condiments, small vegetables and medicinal plants ; a micro multiculture is involved. The «champ de case» (hut field), next, is much larger. It is found particularly in large-size concessions. Formerly intended for self-consumption, it today enables the family to earn some money. Unlike the garden, it consists of a single crop per plot, usually manioc. In this respect, it resembles the fields farmed outside of the concession. Extra-domain agriculture often employs empty land interspersed among dwellings in the peripheral districts. It includes the district fields, either those planted uniquely for foodstuff production or to supplement family income, truck farms, income crop farms covering the best soils, and crops ot the pioneer front The latter fields occupy the terrain before home construction has begun. They thus include temporary fields that are spread out ahead of building. When the quality of the land is very good, however, this role of preceeding dwelling construction vanishes and the fields become permanent, thus interfering with the spatial extension of the city. Should agriculture continue to exist in Bangui ? Yes, because it is necessary for the survival of many family units, and at the same time it enables the city to integrate itself better into its food supply space., Bangui, comme bien des villes d 'Afrique Noire, connaît une activité agricole intra-urbaine importante. Cette agriculture traduit la pauvreté de la population qui se réfugie dans les activités primaires pour subsister. L'agriculture citadine peut se cantonner aux abords des maisons, sans sortir de la concession et peut alors être qualifiée d'intra-domaniale, mais elle peut aussi être pratiquée en dehors du domaine familial et être considérée comme extra-domaniale. L'agriculture au sein de la concession comprend deux éléments. Le jardin de case, tout d'abord, est vivrier : il est de faible taille, bien soigné, engraissé par les déchets domestiques, et permet à la ménagère de disposer des quelques ingrédients qui peuvent lui manquer. C'est une culture désordonnée qui mélange condiments, petits légumes et plantes médicinales : c'est une micro-polyculture. Le champ de case, ensuite, est plus vaste, et apparaît surtout dans les concessions de grande taille. Autrefois destiné à l'auto-consommation, il permet aujourd'hui de procurer un peu d'argent à la famille. Contrairement au jardin, il comprend une seule culture par planche, généralement du manioc. Il rappelle en cela les cultures pratiquées en dehors de la concession. L'agriculture extra-domaniale utilise souvent les vides ponctuant la trame de l'habitat dans les quartiers périphériques. Elle comprend les champs de quartiers, vivriers ou de rapport, les maraîchages, agriculture de rapport couvrant les meilleurs sols et les cultures de front pionnier. Ces dernières occupent les terrains avant la construction des maisons. Elles comprennent donc des champs provisoires qui progressent en avant des constructions. Quand les terres sont très bonnes cependant, ce rôle de précurseur de l'habitat s'estompe et les champs se fixent, gênant ainsi l'extension spatiale de la ville. L'agriculture doit-elle subsister à Bangui ? Oui, puisqu'elle est nécessaire à la survie de nombreux foyers, tout en permettant de mieux intégrer la ville dans son espace nourricier., Villien François. L'agriculture dans la ville : l'exemple de Bangui. In: Cahiers d'outre-mer. N° 163 - 41e année, Juillet-septembre 1988. pp. 283-302.

J.-Y. Marchal—Premises for a Modem State? Colonial Projects in the Volta Basin (1897-1960). To which uses can one put a dense population inherited from a strong, enduring political power? Should it be either compelled into production or else driven to export its life force ? The alternative which confrontee the colonial administration of Upper Volta has apparently fashioned the destiny of Burkina Faso., Marchal Jean-Yves. Prémisses d'un État moderne ? Les projets coloniaux dans le bassin des Volta, 1897-1960.. In: Cahiers d'études africaines, vol. 26, n°103, 1986. pp. 403-420.

Miège Jacques. Les cultures vivrières en Afrique Occidentale : Etude de leur répartition géographique, particulièrement en Côte d'Ivoire. In: Cahiers d'outre-mer. N° 25 - 7e année, Janvier-mars 1954. pp. 25-50.