Search

The study focuses on the register of thauma, which was the traduction, since Homer, of intellectual capacities symbolizing amazement, curiosity and investigation but also fantasy and romanesque hypertrophy. Why a historian of Roman institutions and of Empire expansion such as Cassius Dion adopted this polymorphic notion and how did he adapt it to his historical project ? The study highlights his personal position between faith to the old model of thauma, the use of a writing that avoids easy styling and commitment to a exemplary history., L’étude est consacrée au registre du thauma, qui traduisait depuis Homère la faculté intellectuelle de l’étonnement, de la curiosité, de l’enquête, mais aussi celle de la fantaisie et de l’hypertrophie romanesque. Pourquoi Cassius Dion, cet historien des institutions romaines et de l’expansion de l’Empire, a-t-il adopté cette notion polymorphe et comment l’a-t-il adaptée à son projet historique ? L’étude cherche à mettre en lumière sa position personnelle, entre fidélité au modèle ancien du thauma, recours à une écriture économe des effets faciles et attachement à une histoire «exemplaire » ., Coltelloni-Trannoy MichèleColtelloni-Trannoy Michèle. La place du thauma dans l’Histoire romaine de Cassius Dion. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°42, 2017. pp. 219-231.

Récemment, un article scientifique de la très sérieuse revue Pediatrics signalait un lien entre types de musique écoutés (bruyants ou rebelles, tels que rap, rock, punk, métal ou encore électro) et probabilité de comportements déviants, inexistants chez les amateurs de genres musicaux plus mainstream (R'n'B, variétés commerciales, dont on sait par ailleurs qu'elles sont souvent plus prisées des filles) ou des amateurs des musiques légitimes (musique classique et jazz). Ce genre de propos peut surprendre ou faire sourire (et on mésestime souvent l'écho qu'il rencontre dans l'opinion publique), mais il pointe deux éléments sur lesquels les auteurs souhaitent revenir : l'intérêt que recèle l'analyse des comportements musicaux des jeunes, comme prisme privilégié d'observation des rapports à la culture et de la place que prend la culture dans les identités sociales, en même temps que le manque de travaux sur ces mêmes goûts chez les enfants. Une enquête portant sur 3 900 enfants de la fin de l'enfance à la grande adolescence (de 11 à 17 ans) réalisé entre 2002 et 2008 permet de répondre à certaines de ces questions : quels sont les univers culturels musicaux des jeunes, et comment se construisent-ils au fil de l'avancée en âge ? Comment sont-ils socialement situés ? Quels types de compétences font-ils émerger ?, Détrez Christine,Octobre Sylvie. La musique adoucit-elle les moeurs ?. In: Diversité, n°173, 2013. Culture et pratiques musicales. pp. 17-25.

This article is dedicated to the processes of appropriation and exploitation of the formation in the teaching professions. Through the case of physical educational teachers, it is a question of bringing to light what facilitates and perturbs the application of the professional standards prescribed initially. We investigated to do it for three years with about fifty teachers appointed all over the academies (i. e. regional education authorities) of Lille and Versailles. All have in common to begin their career. It is effectively this temporality of the profession that held attention in particular because crytallize there particular reports in the standards. At the same time, we shall see it, it is the period of the work that raises problem to the investigator (marks are vague, unstable, controversial…). It does not prevent it for all that from participating in the objectification of the school question through the teaching prism., Cet article est consacré aux processus d’appropriation et d’exploitation de la formation aux métiers de l’enseignement. A travers le cas d’enseignants d’Education Physique et Sportive (EPS) et de leurs conditions d’affectation, il s’agit de mettre en évidence ce qui facilite et perturbe l’application de normes professionnelles prescrites initialement. Nous avons pour ce faire enquêté durant trois années auprès d’une cinquantaine d’enseignants répartis dans les académies de Lille et de Versailles. Tous ont en commun de «débuter» leur carrière. C’est effectivement cette temporalité du métier qui a retenu notre attention, notamment parce que s’y cristallisent des rapports particuliers aux normes. En même temps, on le développe, c’est une période du travail qui pose problème à l’enquêteur notamment à cause de l’instabilité des repères que tentent de construire les enquêtés. Mais ceci n’empêche pas pour autant le travail d’objectivation de la question scolaire à travers le prisme enseignant., Jelen Nathalie, Nuytens Williams. Le début de carrière comme épreuve : le cas d’enseignants d’éducation physique et sportive et de leurs conditions d’affectation. In: Spiral-E. Revue de recherches en éducation, supplément électronique au n°45, 2010. Supplément au n° 45 : Pédagogie alternatives. Quelles définitions, quels enjeux, quelles réalités ? pp. 23-38.

Boom times and family life in the Aveyron : On traditional models and modern practice .Field research and archival records from the mid-19th to the late 20th century reveal the counter-intuitive evolution of the distinctive kind of household organization found in an Aveyronnais community : a striking increase in "traditional" stem families during the middle third of the 20th century, a period when the community experienced growing prosperity, modernity, and integration with French institutions. Analysis of this case suggests that the reproduction of sociocultural particularisms may stand in a dialectical relationship with processes of integration, that tradition and modernity may be mutually reinforcing conditions, and that ideas about what is desirable may be less likely to be undermined by practical infeasibility than by the real possibility of living them in practice., Une enquête ethnographique et historique couvrant la seconde moitié du XIXe siècle et le XXe siècle fait apparaître l'évolution contre-intuitive d'un type d'organisation des maisonnées dans une commune agricole aveyronnaise : l'organisation en familles souches «traditionnelles » s'accroît fortement pendant le deuxième tiers du XXe siècle, alors que la commune connaît une prospérité et une intégration croissante aux institutions françaises. L'analyse de ce cas particulier conduit à remettre en cause un certain nombre de présupposés concernant la relation entre modèle et pratiques, mais aussi entre tradition et modernité, particularités locales et intégration nationale : c'est notamment du fait d'un recours singulier aux institutions nationales que le modèle de la famille souche s'est pleinement réalisé. Et ce sont les conditions de sa mise en pratique massive qui faillirent faire s'écrouler le modèle dans les décennies 1960-70, et non l'impossibilité de le réaliser., Rogers Susan Carol. Les Trente Glorieuses aveyronnaises, ou la mise en pratique du modèle de la famille souche. In: Revue d’études en Agriculture et Environnement, N°88, 2008-3. Actualité de la reproduction des groupes sociaux agricoles en France. pp. 119-133.

The Canopy Raft in the Masoala National Park (Madagascar). 1. -Towards a Lepidoptera survey. Thanks to the 2001 "Canopy Raft" expedition, many new records can be considered for the Lepidoptera fauna of the Masoala Peninsula, a still poorly investigated region of Madagascar. Moths, butterflies and a few caterpillars were collected over a five week period (mainly in November) in the area of Tampolo, but also near Andranobe, south of Ambanizana. A number of caterpillars have been bred successfully, in particular that of an apparently new her-miniine species (Noctuidae) and the previously unknown larva of Rhagastis lambertoni (Clark) (Sphingidae). Several insect species were obtained from the nests of a possibly new species of Hypsoides (Notodontidae : Thaumetopoeinae). Among them are a Cosmopterigidae and a phycitine Pyralidae, both of which are likely to represent new species. At least 23 species of Bombycoidea (e.g. Hippotion melichari Haxaire -Sphingidae) were caught in october-november 2001 in the Tampolo area. Through a comparison between the efficiency of a light trap put on the canopy raft and that of two similar ones placed under the raft, in rainforest undergrowth, it would seem that most nocturnal hawk-moths tend to fly above canopy level. A checklist of the Sphingidae of Masoala can be proposed for the first time. 65 species of Rhopalocera were indisputably seen (e.g. Smerina manoro (Ward) -Nymphalidae) or collected. Three hesperiids are newly reported for Masoala : Perrotia howa (Mabille), P. silvestralis (Viette) and Borbo ratek (Boisduval)., Aberlenc Henri-Pierre, Andriamampianina Lanto, Faure Eric, Lees David C., Minet Joël, Ollivier Laurence, Rafamantanantsoa Casimir, Randrianandrasana Maminirina, Razafindrakotomamonjy Andrianantenaina. Le Radeau des Cimes au Parc national de Masoala (Madagascar). Première partie : éléments pour un inventaire des Lépidoptères. In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 76ᵉ année, n°6, juin 2007. pp. 141-154.

Help Systems : Between Expertise and Common Sense. This paper aims to show that the problem of the status of help systems has to be approached from within the activities of inquiry themselves, first and foremost from their observable and accountable character, according to the postulates of Deweyan pragmatism and ethnomethodological studies. Relying on the film of the situations and on the transcription conventions of dialogues derived from Conversation Analysis, this paper questions the ways people “ follow” the instructions of the “ help systems” in two different situations. The first one considers the script used in a computer call center to solve computer problems ; the other one examines how two people trying to install an Internet connexion at home follow the instructions from an instruction manual. The serial analysis of the structure of these two activities accounts for the sort of “ know how” and expertise manifest in these two situations, and for its lack. We try to account for the notion of instructional activity as a situated configuration, reflexively tied with practices of communication and socio-ecological frames., L’article cherche à montrer que la question du statut des systèmes d’aide doit être éclairée de l''intérieur des enquêtes, en partant de leur caractère manifeste et observable, selon le postulat structurant le pragmatisme deweyen et ethnométhodologique. En se basant sur le film des situations et les conventions de transcription des échanges inspirées de l’analyse conversationnelle, l’article interroge le processus de suivi des instructions exhibé dans deux situations où il est fait usage de systèmes d’aide. Il s’agit de s’appuyer sur des scripts pour guider la résolution d’un problème informatique et suivre les instructions du mode d’emploi afin d’installer une connexion à internet dans le cadre domestique. L''analyse sérielle de la structure des deux activités analysées rend compte du type de savoir-faire et d’expertise (et de son défaut) manifeste dans chacune des situations. On cherche à rendre compte de la notion d''activité comme une configuration située, liée réflexivement par les pratiques de communication et les cadres socio-écologiques., Olszewska Barbara. Les systèmes d’aide : entre expertise et sens commun. In: Intellectica. Revue de l'Association pour la Recherche Cognitive, n°44, 2006/2. Systèmes d’aide. Enjeux pour les technologies cognitives. pp. 159-196.

Partant du constat que les élèves sont très tôt capables de faire des observations sur le fonctionnement de la langue et de produire des raisonnements mais ne mobilisent pas toujours des connaissances grammaticales pertinentes dans les tâches scolaires, nous avons tenté de comprendre ce paradoxe en proposant un même questionnaire de la 6e à la 1re. La conception de ce questionnaire est fondée sur trois hypothèses : – le niveau d’analyse linguistique auquel sont sensibles les élèves dépend des contextes d’observation proposés ; – il ne correspond pas nécessairement à celui attendu par le professeur ; – les tâches d’explication ne relevant pas d’une pratique scolaire courante, du moins à l’écrit, elles se heurtent à d’autres procédures, plus mécaniques. L’étude longitudinale des réponses permet de vérifier ces hypothèses, tout en montrant une progression constante des réponses justes, qui se stabilisent autour de 75% en 1re STT et de 100% en 1re S. Des différences apparaissent selon que les observations demandées portent sur la grammaire de phrase ou relèvent du texte et du discours, mais aussi, selon que les faits observés peuvent ou non être corrélés avec des termes grammaticaux connus, ces derniers faisant souvent écran. L’étude permet de dégager quatre profils d’élèves, présents aux différents niveaux d’enseignement dans des proportions variables. Le profil médian se caractérise par une capacité à mobiliser des connaissances «intuitives » sur la langue, souvent en décalage avec des savoirs métalinguistiques en partie « fossilisés » , une terminologie plus ou moins stabilisée et des procédés d’identification sollicités de façon quasi mécanique., Elalouf Marie-Laure. De la 6e à la 1re, comment mobilisent-ils leurs connaissances sur la langue dans des tâches d’explication ?. In: Pratiques : linguistique, littérature, didactique, n°125-126, 2005. pp. 157-178.

Nonfarmand off farm employment in rural peru: the wealth of the poor ? - This article analyzes the structure of non-farm and off-farm employment in rural Peru and its impact on the level and structure of farm households' income. Data used come from a field survey encompassing 300 farm households distributed among three provinces of Peru located in varied natural and economic environment. It is shown that agriculture has a weak labour absorption capacity and that non- farm and off- farm employment represent a significant share of the workers' total productive time as well as the farm households' income. Non-farm and off- farm employment have an overall negative impact on the distribution of income because the lowest paid jobs are occupied by the workers belonging to the poorest groups. Non-farm and off-farm jobs tend to strengthen the regional income disparities because they are more widespread in accessible rural areas well endowed in basic public infrastructure. These jobs however contribute to improve the standard of living of the poorest, even modestly., Cet article analyse la structure de l'emploi complémentaire en milieu rural péruvien et son impact sur le niveau et la composition du revenu des exploitations agropastorales. Les données utilisées proviennent d'une enquête de terrain menée auprès de 300 exploitations dans trois provinces du Pérou caractérisées par des environnements naturels et économiques variés. On montre que l'agriculture a une faible capacité d'absorption de la main-d'œuvre et que les emplois complémentaires représentent une part importante du temps productif des travailleurs et génèrent une fraction substantielle du revenu des unités agropastorales. Ces emplois ont un impact négatif sur la distribution des revenus car les postes les moins bien rétribués sont occupés par les actifs appartenant aux groupes les plus démunis. Les emplois complémentaires ont en outre tendance à renforcer les disparités régionales de revenu car ils sont occupés par les individus qui vivent dans les zones rurales accessibles et bien dotées en infrastructures de communication. Ces emplois contribuent toutefois à l'amélioration du niveau de vie des plus pauvres, même modestement., Phélinas Pascale. L'emploi complémentaire en milieu rural péruvien : la richesse des pauvres ?. In: Économie rurale. N°282, 2004. pp. 40-58.

Yew, Taxus baccata L. is a declining species that occupies a limited range throughout the Mediterranean basin. The community structure and spatial distribution of yew trees were investigated in Greece by means of a questionnaire survey administered to Forest District Offices nationwide. The results of the survey show that the species population is confined mainly to mountainous areas extending from south Peloponnese to Evros prefecture. Findings suggest yew as a rare and potentially endangered species that occurs at different degrees of population fragmentation ranging from individual trees to more rarely clumps of trees. Yew distribution is formed by isolated populations, mostly in mountain ravines at an altitudinal range between 500 and 1 500 metres ; it increasingly becomes an isolated storey tree within fir pure forests (Abies cephalonica) and various kinds of mixed woodlands of beech and oak, as well as mixed forests of fir and beech. Populations are small , most in shrubby groups of 5 to 50 individuals with height ranging between 3 and 6 metres and low proportion of saplings and seedlings. The rarity of yew populations and biochemical interest implicate the adoption of appropriate management actions to facilitate broader expansion, aiming at restoring existing Taxus woodland areas and increasing the share of Taxus forests under statutory protection within the Natura 2000 network of protected areas., L’if, Taxus baccata L., est une espèce en déclin qui occupe un espace limité dans le bassin méditerranéen. La structure des peuplements et la répartition spatiale des ifs ont été étudiées en Grèce au moyen d ’ une enquête sous forme de questionnaire adressé aux bureaux forestiers nationaux. Les résultats de l’enquête montrent que l’espèce est confinée principalement dans les zones montagneuses s’étendant du Péloponnèse sud à la préfecture d’Evros en Thrace. Les résultats suggèrent de considérer l’if comme une espèce rare et potentiellement en danger dont les populations se situent à différents degrés de fragmentation, allant de spécimens isolés à, plus rarement, des petits boisements. La répartition de l’if en Grèce est donc constituée de populations isolées, principalement dans les ravins de montagne, à une altitude comprise entre 500 et 1 500 m ; il se rencontre de plus en plus comme une espèce de sous-étage, isolée dans les forêts de sapin (Abies cephalonica) et dans différents types de forêts mélangées de hêtre et de chêne, ainsi que dans des forêts mélangées de sapin et de hêtre. Les populations sont petites, la plupart en groupes de 5 à 50 individus d’une hauteur de 3 à 6 m avec une faible proportion d’arbres et de jeunes plants. La grande rareté des populations d’if et l’intérêt biochimique impliquent l’adoption d’actions appropriées de gestion visant à faciliter une expansion de l’espèce, afin de reconstituer les zones sylvestres existantes à Taxus et d’augmenter la part de forêts de Taxus sous la protection statutaire du réseau Natura 2000., Kassioumis Konstantinos, Papageorgiou Konstantinos, Glezakos Thomas J., Vogiatzakis Ioannis N. Distribution and stand structure of Taxus baccata populations in Greece; Results of the first national inventory. In: Ecologia mediterranea, tome 30 n°2, 2004. pp. 159-170.

Thysanoptera from New-Caledonia : an annoted check list. Sixty-eight species in 44 genera are listed, 26 species and 1 5 genera for the first time in New-Caledonia. For each of them short data of biology and geographic distribution are given, as well as records of samples collected in the island., Soixante-huit espèces dans 44 genres sont inventoriées dont 26 espèces et 1 5 genres sont nouveaux pour la Nouvelle-Calédonie. Pour chacune des espèces quelques brefs éléments de leur biologie et de leur distribution géographique sont présentés, ainsi que les références du matériel collecté sur l'île., Bournier Jean-Paul, Mound Laurence A. Inventaire commenté des Thysanoptères de Nouvelle-Calédonie. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 105 (3), août 2000. pp. 231-240.

Records of new Homoptera Auchenorrhyncha for the Réunion island fauna. From collecting on indigenous flora on the Réunion island during the years 1995-1997, seven species of Auchenorrhyncha have been recorded for the first time. Among the Fulgoromorpha, Paraphypia macabeana Synave, 1960 and Deltometopus paryphiceps Williams, 1977 (Achilidae), Tylana mameti Synave, 1961 (Issidae), Idiomyctus nigrostriatus (Synave, 1961) (Tropiduchidae) were found as well as two new species of Cixiidae (Myndus spp.). The collect of Mahellus determinatus (Distant, 1917) (Coelidiinae) completes the list of Cicadomorpha of this island. Observations on habits, host plants and distribution are given., Sept espèces d'Hémiptères Auchénorrhynques, nouvelles pour la Réunion, ont été récoltées sur des plantes indigènes. Parmi les Fulgoromorphes, nous signalons la présence de 2 représentants de la famille des Achilidae (Paraphypia macabeana Synave, 1960 et Deltometopus paryphiceps Williams, 1 977), d'une espèce d'Issidae (Tylana mameti Synave, 1961), d'une espèce de Tropiduchidae (Idiomyctus nigrostriatus Synave, 1961) et de deux nouvelles espèces de Cixiidae (Myndus spp.). Parmi les Cicadomorphes, nous avons récolté Mahellus determinatus (Distant, 1917) (Coelidiinae). Les plantes-hôtes de ces diverses espèces sont identifiées., Attié Marc, Bonfils Jacques, Quilici Serge. Hémiptères Auchénorrhynques nouveaux pour la faune de l'île de la Réunion. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 103 (3), août 1998. pp. 255-262.

In mountainous areas, the risk of avalanches has long been taken into account by local inhabitants in their everyday lives, but making a systematic inventory of avalanche activity, as the Permanent Avalanche Enquiry is endeavouring to do, is truly innovative. The need for ready access to the information resulting from this survey has led to the creation of a data base. Since decision-makers require precise information on the locational aspects of avalanches, mapping the different events is an important part of the research., L'Enquête Permanente sur les Avalanches Permanent Avalanche Enquiry Dominique Strazzeri, Yannick Manche Résumé : En zone de montagne, la prise en compte des avalanches dans la vie quotidienne existe depuis toujours, mais le fait de les répertorier systématiquement comme dans l'Enquête Permanente sur les Avalanches (EPA) est plus récent. Le besoin d'avoir accès à tous ces renseignements a nécessité la création d'une base de données consultable facilement. Les décideurs ont besoin de se représenter le lieu de l'événement, c'est pourquoi coupler les événements avec sa représentation cartographique complète parfaitement la recherche., Strazzeri Dominique, Manche Yannick. L'Enquête Permanente sur les Avalanches. In: Revue de géographie alpine, tome 86, n°2, 1998. pp. 45-52.

Une enquête menée auprès de futurs enseignants du secondaire montre que, parmi les diverses représentations de la fonction d’enseignement, prévaut celle de la transmission des connaissances. Nous pensons que, par la confrontation à la réalité actuelle de l’enseignement (grâce à des stages), cette représentation primitive peut évoluer vers la conception de la transmission de valeurs. L’article présente un processus d’ensemble qui s’appuie sur les rapports de stages et leur possible exploitation. Par ailleurs, il propose des suggestions pour tirer parti de la littérature et du cinéma dans cet essai de développer la conscience des valeurs parmi les valeurs de la formation initiale des enseignants., Dezutter Olivier, Dejemeppe Xavier. Inconscience, conscience et mise en actes. Itinéraire pour une éducation aux valeurs en formation initiale d’enseignants. In: Spirale. Revue de recherches en éducation, n°22, 1998. Les valeurs en éducation et en formation (2) sous la direction de Dominique-Guy Brassart et Francis Danvers. pp. 153-161.

Aus der Erinnerung von “Migranten” : die Zeit des Übergangs Der Artikel zeigt die ersten Ergebnisse einer Umfrage, die zwischen 1993 und 1996 bei Einwanderern durchgeführt wurde, die seit mindestens 15 Jahren im Elsaß leben. Anhand der Aussagen der Befragten stellen die Autoren dar, unter welchen Bedingungen und oft unter welchen Schwierigkeiten sich der Übergang von der Ausgangsgesellschaft in die neue Gesellschaft des Einwanderungslandes vollzogen hat. Dieses Überwechseln von der einen in die andere Gesellschaft geht nich ohne Riß vonstatten, zumal das Leben - auf Dauer gesehen - seinen Gang geht, und die Aussicht auf eine Rückkehr allmählich schwindet. Die Heirat und vor allem die Geburt von Kindern, die in derneuen Gesellschaft aufwachsen, spielen dabei eine wesentliche Rolle. Die geführten Gespräche haben auch ermöglicht, die Art der Beziehungen näher zu bestimmen, die die Einwanderer mit ihren Landsleuten gleichen Ursprungs und mit ihrem Heimatland unterhalten. Die Auswertung der gesammelten Aussagen hebt schließlich die Veränderungen auf der Vorstellungsebene während der Zeit des Übergangs hervor : tatsächlich wird der zunächst vorrübergehende Aufenthalt immer definitiver, bis er mehr oder weniger als endgültig angesehen wird., Migrants and remembrance : a time of transition This text presents the first results of an original survey carried out from 1993 to 1996 with immigrants living in Alsace for at least fifteen years. The authors show from the words of those concerned, how difficult the passage from the original society to the society of welcome has been. These people feel torn between two worlds, the more so as, in the course of time, the prospect of returning to the native land becomes improbable. Marriage and especially the birth of children, growing up here, play an important part. These interviews have allowed us to define the nature of the relationships between fellow-countrymen, as well as the links with the native land. We have underlined the changes which have taken place during this transitory period : the stay, temporary at first, tends to become permanent and is more or less perceived as such., Matas Juan, Pfefferkorn Roland. Mémoires de migrants : le temps de la transition. In: Revue des sciences sociales de la France de l'Est, N°24, 1997. Exil, migrations, voyages. pp. 122-132.

Integrated management of rivers and their margins is recommended by the 1992 French Water Law and is favoured by public opinion. Management options are no longer based only on hydraulic or ecological considerations, but also on concepts developed by the human sciences (economics, sociology, human geography). A good illustration is provided by global studies of conservation strategies for the eroded floodplains of high energy tributaries of the Rhône. Social surveys are considered as a tool to assist mediation between river users and managers. They allow identification of the different groups of actors, of their perception of rivers and of potential conflicts in the use of rivers. Surveys are also a usefull way of registering actor's opinions of future management strategies ; this may be illustrated by conservation strategies applied to several rivers in south-eastern France. Finally, social surveys can be considered a communication tool allowing managers to inform actors of their objectives., L'approche globale préconisée par la loi sur l'eau de 1992 et la demande sociale en faveur d'une gestion conservatrice des lits fluviaux amènent les gestionnaires de rivières à s'appuyer sur des techniques d'analyse et des problématiques qui sont traditionnellement l'apanage des sciences humaines. L'enquête sociologique apparaît ainsi comme un outil de médiation entre les usagers et les gestionnaires. Elle permet d'identifier les différents groupes d'acteurs, leur perception de la rivière, les éventuels conflits d'usage. Elle permet également de recueillir l'opinion de personnes sur les scénarios d'aménagement : le cas de la sauvegarde des marges naturelles des rivières d'Ain et de Galaure est éloquent. L'enquête est enfin un outil de communication permettant aux décideurs d'informer tel ou tel acteur de leurs desseins., Cuaz Michèle, Meuret Bernard, Piégay Hervé. L'enquête auprès des usagers et des propriétaires riverains, quel intérêt pour la gestion des rivières ? / Social surveys of users and property owners : what interest for river management ?. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 71, n°4, 1996. La rivière, un corridor naturel à gérer. pp. 353-362.

This article presents an analysis of the place of the informal urban sector within African economies. From an original set of surveys realized in Cameroon, we derive a series of stylized facts concerning the fundamental characteristics of the supply of, and demand for, the products of the informal sector, as well as those of the urban labor market dynamics during structural adjustment. A partial equilibrium study of a little urban economy leads to the building of a theoretical typology of informal activities, relying on the heterogeneity of skills and product quality. This typology is then assessed within the framework of a computable general equilibrium model, on the ground of a simulation of the budgetary and monetary adjustment that has been implemented between 1993 and 1995. The production and employment of Cameroonese informal sector are unambiguously contra-cyclical, while the real income per capita is rather insensitive to public and formal incomes., Cet article présente une analyse de la place du secteur informel urbain dans la dynamique des économies africaines. Des données d'enquêtes originales menées au Cameroun fournissent une série de faits stylisés portant sur les caractéristiques principales de l'offre et de la demande de produits informels et sur l'évolution du marché du travail urbain en période d'ajustement structurel. Une étude en équilibre partiel d'une petite économie urbaine amène à la formulation d'une typologie théorique des activités informelles, fondée sur l'hétérogénéité des qualifications et de la qualité des produits. Cette typologie est ensuite évaluée dans le cadre d'un modèle d'équilibre général appliqué, sur la base d'une simulation de l'ajustement budgétaire et monétaire qui a été mis en œuvre entre 1993 et 1995. La production et l'emploi du secteur informel camerounais sont sans ambiguïté contra-cycliques, tandis que le revenu réel par tête se révèle assez peu sensible à la conjoncture des revenus publics et formels., Cogneau Denis, Razafindrakoto Mireille, Roubaud François. Le secteur informel urbain et l'ajustement au Cameroun. In: Revue d'économie du développement, 4e année N°3, 1996. pp. 27-63.

The New Configuration of Migratory exchanges between Mexico and the USA Jean PAPAIL and Jesús ARROYO Migration between the urban areas of the State of Jalisco and the United States have undergone profound transformations in the last twenty years. These are apparent in the recent decrease of the flow of first time migrants and the migration balance; the growing participation of women in this flow; and in the diversity of activities carried out by the migrants, both in their place of origin and in the United States. The evolution of the salary ratio between the two countries explains the annual fluctuation in the number of people that corne from the cities of Jalisco and reinforces the effects ofthe Simpson-Rodino Law that entered into effect by the second half ofthe 80s. Migration is translated by an important transfer of currency, mostly used for the support of the families of the migrants; by a shift in the activities of the migrants, from wages towards different forms of self-employment, and by the sway of the primary and secondary sectors of economy towards the tertiary sector, once the migrants reinstall themselves in their cities of origin., La nouvelle configuration des échanges migratoires entre le Mexique et les États-Unis Jean PAPAIL et Jesús ARROYO Les échanges migratoires entre le milieu urbain de l'Etat de Jalisco et les Etats-Unis ont subi de profondes transformations au cours des vingt dernières années. Elles se reflètent dans la réduction récente des flux de première migration et du solde des échanges, dans la participation croissante des femmes à ces flux, dans la diversification des activités exercées par les migrants sur leurs lieux d'origine et aux Etats-Unis... L'évolution du rapport des salaires entre les deux pays explique en bonne partie les fluctuations annuelles du nombre des mouvements de sortie des villes du Jalisco, et renforce les effets de la loi Simpson-Rodino mise en place dans le pays frontalier dans la seconde moitié des années 80. La migration se traduit par d'importants transferts de devises qui sont en majeure partie utilisées à l'entretien des familles des migrants ; par un glissement du salariat vers l'entreprenariat, et des secteurs primaire et secondaire vers le tertiaire, lors de la réinstallation des migrants dans leur ville d'origine., La nueva configuración de los intercambios migratorios entre Mexico y Estados Unidos Jean PAPAIL y Jesús ARROYO Los intercambios migratorios entre el medio urbano del Estado de Jalisco y los Estados Unidos sufrieron profundas transformaciones en el transcurso de los ultimos veinte años. Se reflejan en la reducción reciente de los flujos de primera migración y del saldo de los intercambios, en la participación creciente de las mujeres en estos flujos, en la diversificación de las actividades ejercidas por los migrantes en sus lugares de origen y en Estados Unidos... La evolución del diferencial salarial entre los dos paises explica en buena parte las fluctuaciones anuales del número de los movimientos de salida de las ciudades de Jalisco, y resfuerza los efectos de la ley Simpson-Rodino implementada en el pais fronterizo durante la segunda mitad de los años 80. La migración se traduce por importantes transferencias de divisas que son en su mayor parte utilizadas en el mantenimiento de las familias de los migrantes ; por un deslizamiento del asalariado hacia el estatuto por cuenta propia, y de los sectores primario y secundario hacia el terciario en el momento del regreso de los migrantes en su ciudad de origen., Papail Jean, Arroyo Jésus. La nouvelle configuration des échanges migratoires entre le Mexique et les États-Unis. Le cas des villes moyennes de l'État de Jalisco. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 11, n°2,1995. Amérique Latine. pp. 97-112.

Is the simple establishment of a factory in a rural area sufficient to create a city ? The example of the textile plant of Dadja (150 km north of Lomé ; with 1 500 workers, deriving from all parts of Togo) shows that the little village has strongly grown (up to a population of 7 000 inhabitants), and the buildings have improved qualitatively like-wise. But this population is not deeply rooted in Dadja : the labourers of the factory do only their daily shoppings here ; they grow large quantities of food for themselves and send all their savings back to there home-town, and even invest there. Therefore, urbanity doesn't exist at Dadja neither with regards to a stable population, nor to the accumulation of capital, nor the development of urban functions. Dadja isn't anymore a village, and isn't yet a city, but represents a third type of human settlement, namely the «camp»., Une usine implantée en rase campagne suffit-elle à créer une ville ? L'exemple du complexe textile de Dadja — 150 km au nord de Lomé, 1 500 ouvriers en 1980, venus de tout le Togo — montre que le village a fortement grandi en surface et en population — jusqu'à 7 000 habitants — , et l'habitat nettement progressé en qualité. Mais la population ouvrière ne s'est pas enracinée à Dadja : elle n'y fait que ses achats les plus quotidiens, elle cultive elle-même une bonne partie de son alimentation, elle réexpédie au village d'origine ses économies et ses investissements. Il n'y a donc accumulation sur place ni de population stable, ni de capitaux, ni de fonctions urbaines. Dadja n'est plus un village et n'est pas devenu une ville mais un troisième type d'établissement humain : un «camp»., Marguerat Yves. Dadja ou l'usine aux champs : industrialisation et émergence du fait urbain au Togo. In: Villes en parallèle, n°22, décembre 1995. Villes secondaires d'Afrique. pp. 130-157.

Medical research and international funding agencies request anthropological analysis on AIDS in Africa without assuming their methodological basis. KAPB surveys contain a set of anthropological questions underlied by phenomena conceptualization and methodological approach which do not correspond to an anthropological point of view. KAPB survey's questionnaire and results show how difficult is the contribution of anthropology to behavioural research. Conceptual framework of the collaboration and opposition between «quantitative» and «qualitative» informations must be modified. The need of a global ethics — in its individual and organisational dimensions, and also in its specificity in scientific research or intervention — proceeds from the epistemological questions generate by the new kind of relations between the anthropologist and his studies object (illness, sexual behaviour)., Résumé. Dans la recherche sur le sida en Afrique, les sciences biomédicales et les institutions internationales sollicitent des analyses anthropologiques sans toujours en assumer les fondements méthodologiques. Les enquêtes CACP sont caractéristiques d'un ensemble d'interrogations de nature anthropologique, sous-tendues par une conceptualisation de pratiques et de représentations et par une démarche méthodologique qui ne s'accordent pas avec une perspective anthropologique. Les questionnaires et les résultats des enquêtes CACP témoignent du difficile apport de l'anthropologie aux études « socio-comportementales » et obligent à redéfinir l'opposition « quantitatif » / « qualitatif » et surtout les cadres conceptuels dans lesquels peut s'inscrire une collaboration entre institutions de financement (type OMS), sciences sociales et médicales. Une éthique globale — confrontant les dimensions personnelles et organisationnelles, celles propres à la recherche et à l'intervention — est à imposer face aux remises en question épistémolo- giques engendrées par le bouleversement de la relation de l'anthropologue à son sujet d'étude (la maladie, la sexualité)., El antropólogo, la investigación y la intervención en contra del sida en Africa. Problemas metodológicos de un encuentro En la investigación sobre el sida en Africa, las ciencias biomédicas y las instituciones internationales requieren análisis antropológicos sin por lo tanto asumir siempre sus bases metodológicas. Las encuestas CACP son características de un conjunto de interrogaciones de naturaleza antropológica, basadas en una conceptualización de prácticas y representaciones y por un enfoque metodológico que no concuerdan con una perspectiva antropológica. Los cuestionarios y los resultados de las encuestas CACP ilustran la dificultad de la contribución de la antropología a los estudios socio-comportamentales. Obligan a redefinir la oposición «cuantitativo / cualitativo» asi como los marcos conceptuales dentro de los cuales puede desarrollarse una colaboración entre instituciones de financiamiento (tipo OMS), ciencias sociales y medicas. Conviene imponer una ética global que confronte las dimensiones personales y organizacionales, las de la investigación y de la intervención, frente a los cuestionamientos epistemológicos provocados por el trastorno de la relación del antropólogo a su tema de estudio (la enferrnedad, la sexualidad)., Vidal Laurent. L'anthropologie, la recherche et l'intervention sur le sida en Afrique. Enjeux méthodologiques d'une rencontre. In: Sciences sociales et santé. Volume 13, n°2, 1995. pp. 5-27.

Summary. — The opposition between «Nature» and «Nurture» is still today central to innumerable controversies. It emerged in England in the 1870's in the work of F. Galton. The distinction he suggested, between heredity and environment, played a key role in the emergence of the modern theory of heredity. For the first time heredity and the acquired emerged as two independent domains of causality formed on distinct substances and processes. The inherent bias of a long questionnarie that Galton sent to the most eminent representatives of English science throws light on the genesis of this distinction. This questionnarie was drawn up in response to the objections of Alphonse de Candolle who argued for a large mesure of environmental influence in the make up of scientists. Galton, on the other hand, committed to his eugenic theory, believed in the essentially hereditary nature of intellectual skills and their variations. Study of Galton's questions as well as the use he made of them reveal that fundamentally, nurture is opposed to nature in the same way as the voluntary to the involuntary, personal responsability to irresponsability. This consideration of the common sense of Victorian England took, through Galton's work, a scientific form which was to prepare the way for the acceptance of the ideas of Weismann on the absence of any transmission of acquired caracteristics, and the strict distinction between hereditary determinants and individual ontogenesis., Résumé. — L'opposition entre inné et acquis structure encore actuellement de nombreuses controverses. Elle a été constituée en Angleterre par Francis Galton dans les années 1870. La distinction qu'il proposait, entre «Nature» et «Nurture», entre hérédité et environnement, a joué un rôle important dans la constitution de la théorie moderne de l'hérédité. Pour la première fois, hérédité et acquis apparaissaient comme deux domaines de causalité indépendants renvoyant à des supports et des processus distincts. Les biais d'un long questionnaire que Galton envoya aux membres les plus éminents de la science anglaise permet d'éclairer la genèse de cette distinction. Ce questionnaire fut réalisé pour répondre aux objections d'Alphonse de Candolle qui défendait une influence importante de l'environnement dans la formation des scientifiques. Galton, au contraire, fermement engagé dans son programme eugéniste, croyait à la nature essentiellement héréditaire des talents intellectuels et de leurs variations. L'analyse des questions proposées par Galton ainsi que de l'exploitation qu'il en donna révèle qu'à l'origine l'acquis s'oppose à l'inné comme le volontaire à l'involontaire, la responsabilité personnelle à l'irresponsabilité. Cette considération du sens commun de l'Angleterre victorienne prenait, à travers les travaux de Galton, une forme scientifique qui allait préparer l'acceptation des thèses de Weismann sur l'absence de toute transmission des caractères acquis et la distinction stricte entre déterminants héréditaires et ontogenèse individuelle., Lenay Charles. Francis Galton : inné et acquis chez les grands hommes de la Société Royale de Londres. In: Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, Nouvelle Série. Tome 6 fascicule 1-2, 1994. pp. 135-150.

Collective recollection of past floods in the Eastern Pyrénées' upper Vallespir. For some centuries upper Vallespir has had many experiments of disastrous floods. In October 1940 the huge flood of the Tech river and of its tributaries caused many casualties. More than fifty years later an inquiry amongst the local highlanders underlines the fact that a good record of the cataclysm has been built up there and is kept alive from one generation to the next. Moreover clear it is that the record of former events, such as that of the October 1763 flood still is preserved within small hamlets of the southern glens of the Canigou mountain. Nevertheless present economic and social changes shall probably cause at short term these collective memories and knowledge to pass away., Au cours des derniers siècles, le haut Vallespir a connu à plusieurs reprises des inondations catastrophiques. Le gonflement exceptionnel du Tech et de ses affluents y fit en octobre 1940 de nombreuses victimes. Une enquête effectuée auprès des habitants de ce canton montagnard a mis en lumière la constitution et la transmission, de génération en génération, d'un véritable savoir de la catastrophe. La mémoire d'événements anciens, tel l'aiguat d'octobre 1763, a été remarquablement conservée dans de petits hameaux des vallées méridionales du Canigou. Les mutations sociologiques contemporaines font craindre cependant la disparition de ce savoir à plus ou moins brève échéance., Recordación de los « aiguats » en el alto Vallespir. Durante los últimos siglos, el alto Vallespir padeció varias inundaciones catastróficas. La crecida excepcional del Tech y sus afluentes, en octubre de 1940, hizo numerosas víctimas. Una encuesta llevada a cabo entre los habitantes de este cantón de montaña puso de relieve la constitución y transmisión, a través de las sucesivas generaciones, de un auténtico saber relativo a la catástrofe. La recordación de acontecimientos antiguos, como por ejemplo el aiguat de octubre de 1763, ha perdurado en pequeñas aldeas de los valles meridionales del Canigó, los veinats. Sin embargo, los cambios sociológicos contemporáneos hacen temer la desaparición de este saber en un plazo más o menos breve., Xatard Evelyne. La mémoire des aiguats dans le haut Vallespir. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 63, fascicule 1, 1992. Risques à l'Est des Pyrénées. pp. 53-63.

Monique Selim, The Status of the Other An ethnological investigation poses specific methodological problems linked to the direct social communication between the researcher and the subjects of the research. The interpersonal relations which are produced during the course of the research constitute the conditions upon which the gathering of information depends, and the interpretation of these relations is decisive in the elaboration of the analysis. The subjects of the research confer a particular status upon the ethnologist in relation to the microstructures within which he or she functions and to the social perspectives forged by the actors on the basis of their own identity and their place in the society. In this context, the "status of the other" attributed to the ethnologist seems to be an essential mental tool. This article identifies variations of this "status of the other" in three very different urban contexts, two of them in French, popular milieux, and the third on the Indian subcontinent., Une investigation ethnologique pose des problèmes méthodologiques spécifiques liés à la communication sociale directe entre le chercheur et les acteurs. Les relations interpersonnelles qui se nouent dans l'enquête constituent les conditions de recueil des matériaux et leur interprétation en tant que telle est décisive dans l'élaboration de l'analyse : l'ethnologue se voit conférer par les sujets une position toujours particulière qui renvoie à la fois aux microstructures dans lesquelles il s'est inséré et aux visions sociales que forgent les acteurs de leur propre identité et de leur place dans la société. Le « statut d'autre » auquel l'ethnologue est assigné apparaît dans ce contexte un outil essentiel de connaissance. Cet article appréhende les variations déterminantes de ce « statut d'autre » à travers trois terrains urbains très différents, deux dans les milieux populaires français, le troisième dans une usine du continent Indien., Sélim Monique. Statuts d'autres. In: L'Homme et la société, N. 88-89, 1988. staline est mort hier : L'émergence du social en U.R.S.S. pp. 177-184.

Depuis que le terme de secteur informel a été lancé dans les années 1970, les économistes et sociologues du développement ont souvent eu tendance à confondre pauvreté et survie d'une part, chômage et sous-emploi d'autre part. Cette confusion prend naissance dans l'origine même du concept et dans les définitions successives qui ont été données du phénomène; elle s'est trouvée confortée par le peu d'intérêt accordé généralement aux méthodes d'investigation mises en oeuvre pour l'appréhender et le mesurer, signe d'un enfermement dans un paradigme non remis en cause. Les recherches actuelles sur le secteur informel portent cependant en germe les prémisses de révisions drastiques de thèses couramment admises dans la théorie économique et les politiques de développement

The distribution of restaurants in the center of Toulouse. This paper summarizes a survey of the various types of restaurants in the center of Toulouse. Clear it was that the administrative net was not relevant to understand their distribution. Four criteria were analyzed for each of all 395 restaurants surveyed : the lower price for one meal, the choice of dishes and the type of cookery. The combination of these criteria enabled the authors to delimit 34 « spatial catering units » which are coherent with the neighbour trades, the town's history and the evolution of the catering itself., La distribution spatiale des restaurants à Toulouse obéit à des logiques que le découpage administratif en quartiers ne permet pas toujours de comprendre. D'où cette tentative de décrire l'organisation interne de cette répartition à partir de quelques critères recueillis par enquête directe auprès de 395 établissements ouverts en mai 1985. La combinaison des indicateurs : prix minimum du repas, mode de restauration et type de cuisine, a permis de caractériser 34 « unités spatiales de restauration » dont la distribution dans Toulouse suggère une certaine cohérence entre les activités, l'histoire de l'espace urbain et l'évolution de la restauration elle-même., La distribución de los restaurantes en el centro de Toulouse. Una encuesta realizada en unos 395 restraurantes del centro de Toulouse en Mayo de 1985 permite delimitar 30 « unidades espaciales de restauración », diferenciadas en función de la combinación de grandes criterios : precio mínimo por comida, tipo de restaurante, tipo de cocina. La distribución de estas unidades es coherente con la de las otras actividades del centro y con la historia del emplaramiento urbano., Clément Serge, Megdiche Cyrille. La distribution des restaurants dans le centre de Toulouse. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 58, fascicule 3, 1987. Toulouse : les hommes, leur table. pp. 227-243.

The aim of this enquiry was to establish a method to prevent clinical coccidiosis in broiler houses. During two years (in 1976 and 1977), the number of oocyst per 4 of fresh faeces were estimated in 608 four week-old broiler crops. Other data which can have an effect both upon the performance and the number of oocysts in the faeces were recorded : broiler strains, density, sensibility to anticoccidial drugs. The connexion beetween the performance and these data, studied by the «Analyse factorielle des correspondances» have shown the following : — the number of oocysts/g of faeces is not linked to the broiler strains ; — the number of contamined broiler lots increases with the density as the bad results ; — the resistance acquired to anti coccidial drugs decreases the per* formance and increases the number of oocyst in crops and the number of contaminated crops ; — normally 50000 oocysts have not an effect upon the zootechnical results, but if some stress happens in the broiler units a clinical coccidiosis may appear., Le but de cette enquête est de mettre au point une méthode de travail permettant d’éviter les pertes économiques liées aux coccidioses cliniques. Au cours des années 1976 et 1977, le nombre d’ookystes présents dans les fécès de poulets de chair âgés de 4 semaines est contrôlé sur 608 bandes. D'autres critères pouvant également influencer les résultats zootechniques et le niveau d’infection coccidienne sont enregistrés : croisse ment commercial de poulets de chair, densité au m2, sensibilité des ookystes aux anticoccidiens. La corrélation entre les résultats zootechniques et les critères précités, étudiée par l’analyse factorielle des correspondances, a permis de mettre en évidence que : — le nombre d’ookystes présent dans les fécès est indépendant des croissements commerciaux ; — la forte densité des animaux au m2 tend à accroître le nombre de bandes de poulets de chair contaminés et à réduire les résultats zootechniques ; — la perte d'activité des anticoccidiens entraîne une diminution des résultats zootechniques et une augmentation à la fois du nombre d’ookystes chez les animaux âgés de 4 semaines et du nombre de bandes de poulets de chair contaminés ; — 50000 ookystes sont sans influence sur les résultats zootechniques quand aucun stress ne perturbe les animaux, mais ils peuvent entraîner une coccidiose clinique dans le cas contraire., Hamet Nicole, Josse J., Robin B., Toucas L. Enquête épidémiologique sur la coccidiose du poulet de chair. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 135 n°4, 1982. pp. 467-478.

Duranton Jean-François, Launois Michel, Launois-Luong My Hang, Lecoq Michel. Contribution à l'inventaire faunistique des Acridiens de l'Archipel du Cap-Vert [Orth.]. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 88 (3-4), Mars-avril 1983. Livre du Cent Cinquantenaire. Premier congrès international des entomologistes d'expression française. Paris, 6-9 juillet 1982. Comptes rendus des travaux. II. pp. 197-224.

L'étude de la démographie dans les pays d'Afrique noire a fait ces dernières années de grands progrès. Cependant, elle a dû souvent se limiter à des monographies, en raison de la diversité des groupes ethniques et de l'insuffisance des recensements statistiques. Parmi les questions à étudier figure la consanguinité, souvent élevée dans ces régions et parfois responsable de la stagnation démographique ou d'un état sanitaire défectueux. C'est dans ce domaine que s'est orientée l'activité du Dr Cantrelle à l'Institut français d'Afrique noire. L'endogamie élevée des populations qu'il a étudiées retient particulièrement l'attention. Les résultats donnés ici concernent le Fouta sénégalais et doivent être suivis de données plus approfondies portant sur le Fouta Djallon., Cantrelle Pierre. L'endogamie des populations du Fouta Sénégalais. In: Population, 15ᵉ année, n°4, 1960. pp. 665-676.