Search

There are risks in the South that the North evaluates according to the dangers posed to it. Among these, we have chosen to highlight two, which for fifteen years, have came out of confidentiality after they were mapped. On one hand, the "Travel Advisories" that the French government displays on the website of the Foreign Affairs Ministry, and, secondly, the "Risk-Country" that COFACE (French Insurance Company for Foreign Trade) measures according to the capacities of companies and states to pay their bills or repay their debts. Thus, diplomats manage to impose a viewpoint before the spatialization of risk to travelers -understood here as strangers to the countries concerned -while their cartographers draw the limits of different shades of dangerousness. COFACE and the Ministry of Economy redraw African as a contienent of deadbeats. Once more, investors interested in this graphics representations are not nationals. The interest of this study is to show -if necessary -that territorial insecurities are initially unilateral, illustrating the selective perception of them. At the same time, attention is drawn to the fact that guarantees against the risk are unequal. Finally, this article serves to reaffirm that the geography of risk in developing countries is mainly based on the couple wealth / poverty, and that insecurities, viewed from the South, are primarily social., Il est des risques au Sud que le Nord évalue en fonction des dangers qu 'ils lui font courir. Parmi ceux-ci, nous choisissons d'en isoler deux qui, depuis une quinzaine d'années, sont sortis de la confidentialité dès lors qu'ils ont été cartographiés : d'une part, les «Conseils aux Voyageurs » que le gouvernement français affiche sur le site des Affaires étrangères et, d'autre part, les «Risques-Pays » que la COFACE (Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur) mesure en fonction des capacités des entreprises ou des États à payer leurs factures ou rembourser leurs dettes. C 'est ainsi que les diplomates parviennent à imposer un point de vue avant d'en arriver à la spatialisation des risques que courent les voyageurs -compris ici comme des étrangers aux pays concernés -tandis que leurs cartographes tracent les limites des différentes nuances de dangerosité. De son côté, la COFACE et le ministère de l'Economie redessinent le continent africain sous l'angle des mauvais payeurs. Là encore, les investisseurs intéressés par cette représentation graphique ne sont pas des nationaux. L 'intérêt de cette étude est de montrer — s 'il en est besoin -que la territorialisation des insécurités est d'abord unilatérale, ce qui illustre la perception sélective de celles-ci. En même temps, l 'attention est attirée sur le fait que la garantie contre les risques est inégalitaire. Enfin, cet article permet de réaffirmer que la géographie des risques dans les pays du Sud repose essentiellement sur le couple richesse/pauvreté, et que les insécurités, vues du Sud, sont d'abord sociales., BOUQUET Christian. Comment le Nord cartographie les risques au Sud : «Conseils aux voyageurs » et «Risques-Pays » en Afrique (How the North maps risks in the South : «Travel advisories» and «Country risks » in Africa). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 89e année, 2012-1. Risques et conflits. pp. 94-103.

This paper deals with political geography of Ethiopia and proposes a multidimensional scaling exercise. Considering that each region of Ethiopia can teach us about the whole country, we assume that a small area in Southern Ethiopia, Wolaita, reflects the whole Ethiopian contemporary organization. Such Ethiopia appears as facing crisis, involved into territorial renewal but still under control of an authoritarian state., Cet article tente de déduire l 'organisation de l 'espace éthiopien de celle d'une de ses régions, le Wolaita (Wälayta), et suppose que les dynamiques qui affectent actuellement le Wolaita s 'observent à l 'échelle nationale. Petite région très typée du Sud éthiopien, le Wolaita donne pourtant une image assez juste de l'Ethiopie, en dépit de l'hétérogénéité spatiale de cette dernière. Ainsi, l'Ethiopie qui se lit dans le Wolaita serait un espace en crise, sous contrôle d'un État fort, mais engagé dans une dynamique de recomposition territoriale nouvelle., Planel Sabine. L'Ethiopie dans le Wolaita : un exercice de géographie politique (Ethiopia into Wolaita : an Exercise in Political Geography). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 86e année, 2009-2 ( juin). Regards croisés sur l'Ethiopie / Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud. pp. 173-184.

Jerusalem is a mystical-religious site and a. historical-sacred one with regards to the three major monotheistic religions. This place is acting for itself as a cosmogony. Since 1996, the « temple/mosquees » spatial dialectics generated a geography of violence. The Holy City is evolving between Abrahamian account and Christian de-territorialization. The Temple is the key place of the Jewish civilization since 30 centuries. The sacredness of the Islamic Jerusalem owes its origins to three Koran 's passages. The geopolitical solution « Jerusalem, a double capital city » constitutes the most realistic scenario which would be able to move up from division to sharing, namely after the Geneva Peace Plan public commitment., Jérusalem est un site mystico-religieux et historico-sacré pour les trois grandes religions monothéistes. Ce lieu est à lui seul une cosmogonie. Depuis 1996, la dialectique spatiale « temple/mosquées » a engendré une géographie de la violence. La Ville Sainte évolue entre la narration abrahamique et la déterritorialisation chrétienne. Le Temple de Jérusalem est le site le plus important de toute la civilisation juive depuis 30 siècles. La sacralisation de la Jérusalem islamique tire son origine de trois passages du Coran. La solution géopolitique « Jérusalem capitale politique double » constitue le scénario le plus réaliste permettant de passer de la division au partage, notamment après la présentation publique du Plan de Paix de Genève., Sanguin André-Louis. La dimension politique des lieux sacrés : la vieille ville de Jérusalem entre la Bible et le Coran (The political dimension of sacred places : Jerusalem old town between Bible and Koran). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 82e année, 2005-1 ( mars). Israël-Palestine / Risques naturels et territoires. pp. 48-62.

Très brièvement mentionné dans les sources islandaises en 1194 parmi les découvertes noroises dans l'Arctique, l'archipel du Svalbard fut à peu près totalement oublié jusqu'à sa redécouverte par Vilhelm Barents en 1546. Les ressources de la faune, marine surtout, furent l'objet de phases successives d'exploitation (chasse à la baleine, animaux à fourrure, phoque) ; la découverte de charbon suscita une nouvelle période de mise en valeur à partir du début du XXe s. et il fallut alors se résoudre à préciser les droits de souveraineté sur l'archipel. Le Royaume de Norvège se vit attribuer celle-ci en 1920, mais cette dévolution n'est pas «pleine et entière» malgré la lettre du Traité dit du «Spitsberg». L'archipel est d'abord totalement démilitarisé, mais n'en conserve pas moins une grande importance stratégique, car il contrôle en partie la mer de Barents, seul espace maritime libre de glace et accessible toute l'année pour atteindre les ports russes du Nord-Ouest. Ensuite, les îles sont entourées d'espaces maritimes riches en poissons et dont les fonds recèlent vraisemblablement des réserves d'hydrocarbures d'où les contestations qui s'élèvent entre la Norvège qui revendique l'exclusivité et les autres ayant-droits, notamment la Russie sur l'attribution des secteurs d'exploitation tout autour de l'archipel., Cabouret Michel. Le 75e anniversaire de l'incorporation de l'archipel du Svalbard au royaume de Norvège : Aperçu de géopolitique de l'arctique européen. In: Hommes et Terres du Nord, 2004-05/1. Les structures spatiales en Irlande : dynamiques ou résistances ? sous la direction de Jennifer Heurley. pp. 55-60.

- From 1526 to 1918, Teschen was acting as the historical capital city of Austrian Silesia. In 1920, an inter-Allied Powers settlement partitioned the town and its hinterland. A new international boundary was built up while dividing new Czechoslovakia from revived Poland. This paper scrutinizes the issues of the twin cities which were born from the partition : the Polish town of Cieszyn and the Czech city of Tesin. The collapse of communism generated an increase of flows and a need for cross-border cooperation. The emergence of Cieszyn Silesia Euroregion is keeping with the general pattern of a theory about Euroregions and cross-border governance., Résumé. - De 1526 à 1918, Teschen constitua la capitale historique de la Silésie autrichienne. En 1920, un arbitrage inter-allié sectionna la ville et son arrière-pays en installant une frontière internationale séparant la jeune Tchécoslovaquie de la Pologne ressuscitée. L'article identifie les caractéristiques des deux nouvelles villes issues de la partition : Cieszyn la polonaise et Tesin la tchèque. La fin du communisme a eu pour conséquence une augmentation des échanges et un besoin de coopération transfrontalière. L'émergence de l'Eurorégion Cieszyn Silesia s'inscrit dans la perspective de l'élargissement à l'Est de l'Union Européenne. Cieszyn Silesia est analysée dans la portée d'une théorie générale des Eurorégions et de l'administration transfrontalière., Sanguin André-Louis, Valečkova Veronika. D'une frontière déchirée à une frontière réconciliée : la partition de Teschen et l'Eurorégion Cieszyn Silesia (République tchèque - Pologne) (From a torn border to a renewed one : the partition of Teschen and the Cieszyn Silesia Euroregion, Czech Republic/Poland). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 80e année, 2003-2 ( juin). Frontières. Géomatique, sous la direction de Marie-France Gaunard. pp. 142-159.

- The paper analyses the political and economic transformations in Southern Africa since the end of apartheid and the end of the Cold War. Surprisingly, the strong regional integration which was foreseen doesn't seem to be happening, one of the main reason beeing that South Africa does not see it as an absolute priority. The new international relations in the region are based on economic interests and no longer on political considerations. Consequently, South Africa, although strengthening its links with neighbours when it is of practical interest, chooses in many instances a continental or global strategy rather than a regional one., Résumé. - Le texte analyse les changements récents de la géographie politique de l'Afrique australe. Depuis la fin de la Guerre Froide d'une part, de l'apartheid d'autre part, l'Afrique australe connaît des changements politiques et économiques considérables. Mais, l'intégration régionale que l'on pouvait attendre semble marquer le pas, notamment parce que la politique sud-africaine n'en fait pas une priorité absolue. De fait, ce qui prime aujourd'hui dans les relations entre Etats, ce sont les intérêts économiques et non plus les liens de nature politique. En conséquence, l'Afrique du Sud renforce ses liens régionaux quand elle y a intérêt mais préfère dans beaucoup de domaines mener sa politique à une échelle continentale ou mondiale et non plus régionale., Gervais-Lambony Philippe. Une nouvelle géographie politique de l'Afrique australe ? (A new geopolitical context for Southern Africa ?). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 79e année, 2002-2 ( juin). Géopolitiques africaines, sous la direction de Roland Pourtier. pp. 147-158.

Territorials recompositions are possible with a slowing reconstruction and a sturdy reorganisation of oublies frames policies. But principles of politic action and collectives representations of national space should be deal. It's with this aim in view that the figure of territorial project had became essential. Territorial project is the heir-at-low of the culture of local development. Natural Regional Park, "pays" or agglomeration are marked for new amoiti territorial recognition allows a large mobilisation of locals actors and concertations with them. The new territorial recomposition is both top-down and buttom-up. Space planing become the public capacity to realise a lot of actions during a long time and, in the same time to elaborate a lot of stimulates strategies of development., Les recompositions territoriales s'opèrent notamment par une reconstruction lente et/ ou une réorganisation vigoureuse des cadres de l'action publique, des principes de l'action politique et des représentations collectives que l'on se fait du territoire national. Pour se Taire, la figure du projet de territoire s'est progressivement imposée, digne héritière d'une culture du développement local. Parcs naturels régionaux, pays ou agglomérations tentent d'intégrer dorénavant les nouvelles ambitions placées dans un aménagement des territoires qui respecterait la pluralité, c'est-à-dire la diversité et la différence, des territoires, qui favoriserait la mobilisation et la concertation des acteurs locaux, qui soit à la fois ascendant et descendant, capable tout autant d'assurer une programmation efficace de l'action que d'élaborer des stratégies audacieuses de développement., Lajarge Romain. Territoires au pluriel : projets et acteurs en recompositions. In: L'information géographique, volume 66, n°2, 2002. pp. 113-132.

The question of participation refers to that of the direct power invested in individual and collective actors. In this sense, it is inseperable from the debate on democracy which from a normative standpoint implies the participation of the population and from a descriptive viewpoint involves almost systematically a representative system which relegates citizens to a basic role of control and possible sanction of their elected representatives. Analysis of the main geography textbooks and dictionnaries shows that the question of participation, just as that of democracy, is never or only rarely evoked. This neglect contrasts with the importance given to this question in other disciplines close to geography (political science, sociology, history) and the related abundant literature on the subject. Having demonstrated the lack of geographical research on questions of democracy, six factors explaining this situation are set out as well as five arguments for a rapprochement between the two. This article, therefore, concerns essentially the links between democracy, geography and politics. It deals only indirectly with questions of planning and development. However, it is considered that the transition from the planned development of a territory to development determined by local participation, a trend demanded or applied throughout the world (as expressed in the conclusion) is the reflexion of a more general evolution of political decision-making methods, of which the links with geography are considered here., La question de la participation renvoie à celle du pouvoir direct accordé à des acteurs individuels et collectifs. En ce sens, elle est indissociable du débat sur la démocratie, qui au sens normatif implique une telle participation du "peuple", et au sens descriptif passe presque systématiquement par un système représentatif, reléguant les citoyens à un simple rôle de contrôle et éventuellement de sanction vis-à-vis des élus. L'analyse des principaux manuels et dictionnaires de géographie montre que la question de la participation, comme celle de la démocratie, n'est jamais ou peu évoquée. Ce silence tranche avec l'importance accordée à cette question dans d'autres champs disciplinaires voisins de la géographie (sciences politiques, sociologie, histoire), et l'abondante littérature qui découle de cet intérêt. Après avoir dressé le constat de cette distance entre recherche géographique et démocratie, six pistes explicatives seront lancées, et cinq arguments pour un rapprochement seront évoqués. Cet article développera donc principalement la relation entre démocratie, géographie et politique. Il n'abordera qu'indirectement les questions d'aménagement et de développement. Néanmoins, nous considérons que le passage d'un aménagement planifié du territoire à un développement participatif local, revendiqué ou appliqué à l'échelle mondiale, évoqué en conclusion, est le reflet d'une évolution plus générale d'une évolution des modes de prise de décision politique, dont les liens avec la géographie seront ici abordés., BUSSI Michel. Géographie, démocratie, participation : explication d'une distance, arguments pour un rapprochement / Geography, democracy and participation : explications of the gap between them and arguments fora rapprochement. In: Géocarrefour, vol. 76, n°3, 2001. Les territoires de la participation. pp. 265-272.

Coloured people in Cape Town : two problems of identity. — The coloured population, of slave descent and extremely heterogeneous, now faces a major identity problem : apartheid forced an intermediate identity on Coloureds, between Whites and Blacks, which combined relative privileges with socio-political oppression. A redefinition of identity is now occuring under the new democratic order and this paper examines two of its most extreme forms : the massive coloured vote in favour of the National Party, responsible for apartheid, and the emergence of violent social movements such as criminal gangs and anti-crime groups, influenced by Islamic fundamentalism., La population métisse, descendant des anciens esclaves et très hétérogène, se trouve aujourd'hui confrontée à un difficile problème identitaire. En effet, l'apartheid lui avait imposé une identité intermédiaire entre Blancs et Noirs, mêlant privilèges relatifs et oppression politico-sociale. Le nouvel ordre démocratique est le cadre d'une redéfinition identitaire dont cet article étudie deux formes extrêmes : l'adhésion politique massive de cette population au Parti national, responsable de l'apartheid, et l'émergence de mouvements populaires violents, gangs criminels et associations anti-criminalité influencées par l'intégrisme islamiste., Houssay-Holzschuch MyriamHoussay-Holzschuch Myriam. Les Métis au Cap : étude de deux problèmes identitaires. In: L'Espace géographique, tome 28, n°2, 1999. pp. 135-147.

Myanmar, New Burma : The Changes in Political Geography by a Rigid Political System. Using published documents and articles that have appeared either in the press or in magazines devoted to Asiatic studies, the author attempts to draw a picture of the changing political and economic situations that took place in Burma between 1947 and 1995, the year when it adopted the name of Myanmar (the capital now named Yangon, and formerly called Rangoon )., A partir des documents publiés et articles parus, soit dans la presse soit dans des revues s'intéressant à l'Asie, l'auteur essaie de dresser un tableau de l'évolution des situations politique et économique de la Birmanie entre 1947 et 1995, date à laquelle elle a pris le nom de Myanmar (capitale Yangon, ex-Rangoon)., Perry Peter. Myanmar, la nouvelle Birmanie : les mutations de la géographie politique d'un ordre politique figé. In: Cahiers d'outre-mer. N° 199 - 50e année, Juillet-septembre 1997. pp. 225-243.

The new Russia with 89 regional territories is a federal state after the traity of the 31 March of 1992. We find the same signs of difficulties than inside the ex-USSR. So, we have a lot of regional conflicts. The most important is located in Tchechnia. Nobody knows about the next regional evolution of the country., La nouvelle Russie est un état fédéral qui repose sur le traité de mars 1992 et associe 89 circonscriptions territoriales. On y retrouve les mêmes germes de dissociation que dans l’ex-URSS, ce qui génère des conflits régionaux dont le plus grave est celui de la Tchétchénie. L’évolution régionale future du pays reste incertaine., Cabanne Claude. Régions et problèmes de régionalisation en Russie. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°44-45, 1996. Vingt mille lieux... sur la terre - Pour que vive la géographie régionale - Hommage au Professeur Alain Chauvet. pp. 99-104.

Slovenes in Austria.. Slovenes in Austria are one of Europe's smaller national minorities, officially numbering 17,000 but estimated at around 45,000. Over the past 150 years they have lived through practically all forms of cohabitation between the two nations; from initial tolerance to later economic, cultural and political conflict, followed by military clashes, planned assimilation and attempts to forcibly disperse the minority, to the re- establishment of harmony and cooperation. During this time, the process of modernisation was carried out in three stages : agrarian, industrial and tertiary. As the majority society and the settlement area itself changed, the size of the Slovene minority fell radically as a result of intensive assimilation (from 95,700 in 1846 to 14,100 in 1991, according to figures of 107,000 and 45,000 respectively). But the minority reorganised its social structure and adapted to the new conditions of postindustrial urban society and intensive cross-border trade, forming the necessary structure in the border area. It is on this that it has based its increasing stability., Avec 17 000 personnes selon les données officielles et près de 45 000 selon les estimations, les Slovènes d'Autriche font partie des minorités ethniques de petite taille. Dans les dernières 150 années ils ont connu presque toutes les formes de coexistence de deux nations : de la tolérance du début, suivie de conflits économiques, culturels et politiques, puis d'affrontements militaires, d'assimilation systématique ainsi que des tentatives d'évacuation par force des membres de la minorité, jusqu'à la nouvelle coexistence et la nouvelle collaboration. Durant cette période la modernisation du pays s'effectua en trois phases : la phase agraire, la phase industrielle et la phase tertiaire. Avec les modifications de la société majoritaire et des zones de peuplement, la taille de la minorité Slovène chuta considérablement par suite de politiques d'assimilation intense (passant de 95 700 en 1846 à 14 100 en 1991, selon les données officielles ou de 107 000 à 45 000 selon les estimations). Mais la minorité a réformé sa structure sociale et s'est adaptée aux nouvelles conditions de vie, s' assurant une stabilité ethnique de plus en plus grande., Zupančič Jernej. Les Slovènes en Autriche. In: Espace, populations, sociétés, 1994-3. Les minorités ethniques en Europe. pp. 323-329.

The areas of the Greek diaspora and the Greek State's territory. — During the 19th and 20th centuries, the centre of gravity of Hellenism has oscillated between nation-State and diaspora. Until today, ideologies and the political and economic evolution of the world have favoured State construction; globalisation and the crisis of modernity, on the other hand, lead to the resurgence of diaspora. Although the Greek diaspora tradition is a definite advantage, the projection of State models of organisation onto the diaspora certainly hinders the flourishing of Hellenism within it., Pendant le XIXe et le XXe siècles, le centre de gravité de l'hellénisme a oscillé entre l'État-nation et la diaspora. Jusqu'à maintenant, les idéologies et l'évolution politique et économique de notre monde ont favorisé la construction étatique ; la globalisation et la crise de la modernité conduisent par contre au renouveau de la diaspora. Si la tradition diasporique grecque constitue un atout certain, la projection dans la diaspora des modèles d'organisation de l'État entravent l'épanouissement diasporique de l'hellénisme., Prevelakis GeorgesPrevelakis Georges. Les espaces de la diaspora hellénique et le territoire de l'État grec. In: L'Espace géographique, tome 23, n°3, 1994. pp. 193-202.

Andorra or the quintessence of a cross-border economy. Nowadays, the Principality of Andorra, though not a tax paradise is however the prototype of a cross-border economy pushed to fever pitch by the effects of a free zone system amplified by large scale tourism. Consequently, the Andorran population increased 2,3 fold in twenty years and the built up area tripled. The oversizing of commerce and consumption, due to the 10 million tourists per year, bears out results which are extraordinary for a permanent population of over 50000 people. The ski industry based on the new developer's concept of « camp de neu » — or snow field — has grown at lightning speed in recent years. These spatial dynamics are causing cross-border development alongside rapid traffic growth. Andorra, through near customs union with the Community and the progressive establishement of Andorra as a state in its own right, is henceforward placed in the major currents of European exchanges., Même s'il n'est pas un paradis fiscal, le Principat d'Andorra représente aujourd'hui le prototype d'une économie transfrontalière poussée à son paroxysme par les effets d'un régime de zone franche amplifié par un tourisme de masse. Voilà pourquoi la population de l'Andorre s'est multipliée par 2,3 en vingt ans tandis que triplait la surface bâtie. Le surdimensionnement du commerce et de la consommation à usage des 10 millions de visiteurs annuels justifie des résultats sans commune mesure avec une population permanente de plus de 50 000 hab. Le ski connaît un développement récent et fulgurant appuyé sur le nouveau concept aménagiste de « camp de neu ». Toute cette dynamique spatiale entraîne une explosion de la circulation et l'émergence d'aménagements transfrontaliers. La quasi-union douanière avec la Communauté européenne et la mise en place progressive d'un État de droit insèrent dorénavant l'Andorre dans les grands courants d'échanges européens., Andorra o la quinta essència d'una economía transfronterera. Encara que no sigui un paradis fiscal, el Principat d'Andorra és avui dia el prototipus d'une economía transfronterera que arriba al seu paroxisme amb els efectes d'un règim de zona franca amplificat per un turisme de massa. Per aixo la població d'Andorra es va multipicar per 2,3 en vint anys mentres es triplicava la superficie urbanitzada. La sobredimensió del comerç i del consum destinats a 10 milions de visitants anuals justifica aquests résultats sense relació amb una població permanent de 50 000 persones. L'esquí coneix un desenvolupament recent i fulgurant, recolzat sobre el nou concepte d'ordenacio del « camp de neu ». El conjunt d'aquesta dinámica de l'espai desencadena una explosió de la circulado i l'emergència d'ordenaments transfronterers. D'ara endavant la la quasi unió duanera amb la Comunitat i la progressiva installació d'un estât de dret insereixen Andorra dins els grans fluxos d'intercanvis europeus., Andorra o la quintaesencia de una economía transfronteriza. Aunque no es ningún paraíso fiscal, el Principat d'Andorra representa hoy el modelo extremado de une economía transfronteriza, lo cual resultó de un régimen aduanero de zona franca exacerbado por un turismo de masas. Así es como en veinte años la población se multiplicó por 2,3 y la superficie edificada por 3. Destinado a 10 millones de turistas por año, el sobrequipamiento para comercio y consumo explica unos resultados sin relación con una población permanente de 50000 personas. El esquí experimenta un desarrollo reciente pero fulgurante respaldado en el nuevo concepto de ordenación : el « camp de neu ». Esta dinámica espacial acarreó una explosión del tráfico rodado y la aparición de acondicionamientos transfronterizos. La casi unión aduanera con la Comunidad Europea así como la progresiva implantación de un Estado de derecho colocan a Andorra en medio de las grandes corrientes de intercambios europeos., Sanguin Andre-Louis. L'Andorre ou la quintessence d'une économie transfrontalière. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 62, fascicule 2, 1991. Andorre. pp. 169-186.

This book aimed at the teaching of regional geography of the world through maps, offers all pedagogical guarantees., Ce manuel d'apprentissage de la géographie régionale du monde par la carte offre toutes les garanties pédagogiques., Este manual para aprender gracias a la geografía regional, la geografía universal, a partir siempre, de un mapa, ofrece todo tipo de garantías pedagógicas., Girault Christian. Le Monde à la carte de Rodolphe De Koninck. In: Mappemonde, 1990/3. Enseigner les cartes. pp. 45-47.

Contextual dimensions and social factors in Ratzel's geographical thought. History and evolution of Ratzel's geographical thought cannot be understood without some contextual dimensions, some biographical factors and a strong recovery of his lesser works. These three ingredients allow to avoid off-context'trap, censors'negative influence and flatterers' distorting role. Ratzel was the victim of a huge misundetstanding. With the French translation of his Politische Geographie published in 1987, we now may understand better the nomothetic and ecological character in Ratzel's work., L'histoire et l'évolution de la pensée géographique de Ratzel ne peuvent se comprendre en dehors de dimensions contextuelles, de facteurs biographiques et de reprise en compte de ses écrits mineurs. Ces trois éléments permettent d'éviter les pièges du hors contexte, l'influence négative des censeurs, le rôle déformant des thuriféraires. Ratzel a été victime d'un énorme malentendu. Avec l'édition française de sa Politische Géographie, parue en 1987, il est permis de mieux comprendre le caractère nomothétique et écologique de l'œuvre., Sanguin André-Louis. En relisant Ratzel . In: Annales de Géographie, t. 99, n°555, 1990. pp. 579-594.

War and socio-spatial class'consciousness. Wars oppose socio-spatial classes, according to the various steps of spatial scale. This paper scrutinizes intricate relations between war and socio-spatial class' consciousness, i.e. its part into wars' starting, and if war strengthen or weakens it. War reveals socio-spatial solidarities, which are the most intensely felt, but also reveals fragility of some socio-spatial classes, which burst in case of civil wars., Les guerres opposent toujours des classes socio-spatiales, aux différents degrés de l'échelle. L'article examine les rapports complexes entre la guerre et la conscience de classe socio-spatiale, c'est-à-dire le rôle de cette dernière dans le déclenchement et le déroulement des guerres, la façon dont la guerre la renforce ou l'affaiblit. La guerre révèle les solidarités socio-spatiales les plus intensément vécues, mais elle fait également apparaître la fragilité de certaines classes socio-spatiales, qui éclatent dans le cas des guerres civiles., Lefevre Jérôme. Guerre et conscience de classe socio-spatiale. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°75-76, 1988. Analyse régionale. Application du modèle Centre et Périphérie, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 77-117.

Three referenda have been held in Switzerland in the 1970s on the issue of whether the number of foreign workers in the country should be restricted. Voting for such restrictions suggests xenophobic attitudes and the pattern of results asks whether there is a geography to such xenophobia. Ecological regression analyses, using both social (political cleavage) and geographical (local issue salience) variables, suggest a complex set of inter-relationships; in general the German-speaking areas appear to have been more xenophobic in the early 1970s, but the Roman Catholic areas were at the latest referendum., Xénophobie et référendums : un exemple d'utilisation expérimentale de la régression écologique. — Trois référendums ont eu lieu en Suisse dans les années 1970 sur l'opportunité de la réduction autoritaire du nombre des travailleurs étrangers. Voter pour cette réduction laisse supposer une attitude xénophobe; nous nous sommes demandé si nous pouvions tirer des résultats de ces référendums une « géographie » de la xénophobie en Suisse. Une analyse de régression écologique incluant des variables politiques, sociales et géographiques révèle un réseau complexe d'inter-relations. En général, les aires de langue allemande semblaient plus xénophobes au début des années 70, mais au dernier référendum, ce sont plutôt les aires d'obédience catholique romaine qui sont plus xénophobes., Johnston R. J.Johnston R. J. Xenophobia and Referenda. In: L'Espace géographique, tome 9, n°1, 1980. pp. 73-80.

Political and administrative geography .-Administrative geography has been reinforced by the declining conception of the region in French geography. The two main points of interest are : the study of borders where conflicts between differences take place and the study of administrative divisions. These divisions change with time. Thus, in France, the old historical provinces only survive as cultural units but any frustration on the economic level conjures up provincialism ; the "départements" now seem to be too narrow units and the "developing regions", in spite of their being artificial -have forged new communal links within a few years. Thus, every administrative division of space corresponds to a particular policy and to the technology of a particular period. Can the geographers take part in this production of new space structures or must their role be limited to the analysis of structures which others have set up ?, Réflexions sur des questions de géographie politique et administrative.-Le déclin de la conception française traditionnelle de la région a redonné de la vigueur à la géographie administrative. Les deux centres d'intérêt principaux en sont : l'étude des frontières, lieu de confrontation des différences et l'étude des structures administratives. Les découpages administratifs se succèdent dans le temps : ainsi, en France, les anciennes provinces historiques ne se survivent parfois que sur le plan culturel mais toute frustration économique réveille les vieux démons du provincialisme ; les départements apparaissent un cadre désormais trop étroit, et les régions-programme, malgré leur caractère souvent artificiel, ont créé en quelques années des habitudes de relation et une certaine solidarité. Ainsi chaque organisation administrative de l'espace correspond à une stratégie donnée et à la technologie d'une époque. Est-ce que les géographes peuvent contribuer à l'élaboration des structures de l'espace ou doivent-ils se résigner à analyser l'espace qui a été ordonné par les autres ?, George Pierre. Réflexions sur des questions de géographie politique et administrative. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°29-30, 1977. Géographie et théorie politique. pp. 47-54.

- Political geography was built to answer problems of the time much more than as a fundamental part of general human geography. Interest is now growing again for this discipline, due partly to the energy crisis and to the new weapon race. But the change is deeper : by looking at the spatial properties of power relations, geographers have built a theoretical frame comprehensive enough to relate the many orientations of the field., Résumé. -La géographie politique s'est développée pour répondre à des problèmes d'actualité, plus que comme une pièce maîtresse de la géographie humaine générale. On constate un regain d'intérêt pour cette discipline, qui est partiellement lié à la crise de l'énergie et à la course aux armements. Mais le changement est plus profond : l'attention accordée par les géographes à la traduction spatiale des rapports de pouvoir les a conduit à construire un cadre théorique assez large pour englober les multiples orientations de ce domaine., Claval Paul. Le renouveau de la géographie politique (A growing again interest for political geography) . In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°492-493, 60e année, Février-mars 1983. pp. 87-98.

Die seit Ende des zweiten Weltkrieges in der Bretagne beobachteten wirtschaftlichen und sozialen Veranderungen werden von tiefgreifenden Umwandlungen des Wählerverhaltens begleitet. Die Dauerhaftigkeit und Stabilität der rechten und linken Hochburgen zwischen 1958 und 1986 in den Agrargebieten stehen im Gegensatz zur großen Verdnderlichkeit des Wählerverhaltens in den städtischen Gebieten., The economic and social changes observable in Brittany since the end of the Second World War have been accompagnied by profound changes in voting behaviour. The permanence and stability of right-or left-wing strongholds in rural areas contrasts strongly with the highly volatile behaviour of the urban electrorate during the period 1958-1986., Les changements économiques et sociaux observables en Bretagne depuis la fin de la seconde guerre mondiale s'accompagnent de profondes transformations des comportements électoraux. A la permanence et à la stabilité des bastions de droite ou de gauche dans les zones rurales s'oppose la grande variabilité des comportements électoraux des pôles urbains entre 1958 et 1986., Pihan Jean. Évolution des bastions de la gauche et de la droite en Bretagne de 1958 à 1986. In: Norois, n°139, Juillet-Septembre 1988. pp. 337-342.

- Ethnie minorities by classifying : national minorities and ethnies without a state. Ethnic minorities evolve within three spatial categories : owned, shrunk and diffuse ones. They generate two linked effects : centre/periphery paradigm and internal colonialism. The Seymour Fisher theory about body image is a chief focus for ethnism. Irredentism, separatism, political autonomy, assimilation and alienation identify themselves as spatial consequences of ethnic phenomenon., Résumé. - Classification des minorités ethniques : minorités nationales et ethnies sans Etat. Les minorités ethniques évoluent dans trois types d'espaces : appropriés, contractés, diffus. Elles sont l'objet de deux phénomènes complémentaires : la dichotomie centre/périphérie et le colonialisme interne. La théorie de Seymour Fisher sur la perception corporelle est centrale dans l'éthnisme. Irrédentisme, séparatisme, autonomie, assimilation et infériorisation constituent les conséquences spatiales du fait ethnique., Sanguin André-Louis. Les minorités ethniques en Europe. Quelques problématiques spatiales (Ethnic minorities in Europe. Some spatial problems). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 66e année, 1989-3 ( juin). pp. 205-212.

French military settlements respond to a spatial model which arrange circles from the North East and diagonals within an hexagone., Les implantations militaires françaises obéissent à un modèle spatial combinant des auréoles, à partir du Nord-Est, et des diagonales dans un hexagone., Las ubicaciones mitares francesas obedecen a un modelo espacial que combina aureolas a partir del Nor-deste y diagonales en un hexàgono., Regrain Raymond. Les territoires de l’armée en France. In: Mappemonde, 1988/1. pp. 38-41.

Territorial control and political legitimacy: State and regional powers in Brazil. — Controlling the territory has been one of the major objectives at stake in Brazilian history, and the foundation of all legitimacy. Local oligarchies have for a long time been able to retain this control, on account of Brazil's very specific economic and territorial genesis. Since the thirties, however, centralised government has acquired the means to regain it., Le contrôle territorial a été au cours de l'histoire du Brésil un des enjeux politiques majeurs, et la vraie base de la légitimité. La genèse très particulière de l'économie et du territoire brésiliens l'ont longtemps placé entre les mains d'oligarchies locales, mais depuis les années trente, l'affirmation du pouvoir central lui a permis de le reprendre progressivement., Théry HervéThéry Hervé. Contrôle territorial et légitimité politique : l'État et les pouvoirs régionaux au Brésil. In: L'Espace géographique, tome 18, n°3, 1989. Géographies brésiliennes ville et campagne en Italie les quartiers de Paris. pp. 218-224.

This paper makes use of an old chronicle to study the spatial interaction between the statelets of ancient China and to outline the spatial differentiation., A Partir des renseignements tirés d’une chronique, il est possible d’avoir une idée des flux entre les principautés de la Chine antique et d’esquisser la différenciation de l’espace chinois., A partir de los datos sacados de una crónica es posible hacerse una idea de los flujos entre los principados de la China antigua y esbozar la diferenciación del espacio chino., Reynaud Alain. Cartographie et histoire : la différenciation de l’espace dans la Chine des Printemps et des Automnes (721-472 av. J.C.) . In: Mappemonde, 1986/3. pp. 17-21.

Developped countries problems and geographers. Communications about developped countries problems were numerous with a large range of interest : population geography, urban, industrial and rural geography, geography of tertiary activities, regional disparities, planning and management, nature and society... but some items have held few attention : political, economic, cultural, social and regional geography., Les problèmes géographiques des pays industrialisés ont donné lieu à de nombreuses communications, avec des sujets très variés d'où un certain éparpillement. La géographie de la population, l'étude du monde rural, montagnard, urbain, industriel et tertiaire ont retenu l'attention des participants ainsi que les disparités régionales, les questions d'aménagement, les rapports nature-société... Toutefois, certains thèmes ont été négligés ou ignorés : la géographie politique, culturelle, économique, sociale et la géographie régionale., Dalmasso Etienne. Les géographes et les problèmes des pays industrialisés . In: Annales de Géographie, t. 95, n°528, 1986. pp. 193-208.