Search

The Dutch-Flemish PROMIS Group translated the adult PROMIS Pain Interference item bank into Dutch-Flemish. The aims of the current study were to calibrate the parameters of these items using an item response theory (IRT) model, to evaluate the cross-cultural validity of the Dutch-Flemish translations compared to the original English items, and to evaluate their reliability and construct validity. The 40 items in the bank were completed by 1085 Dutch chronic pain patients. Before calibrating the items, IRT model assumptions were evaluated using confirmatory factor analysis (CFA). Items were calibrated using the graded response model (GRM), an IRT model appropriate for items with more than two response options. To evaluate cross-cultural validity, differential item functioning (DIF) for language (Dutch vs. English) was examined. Reliability was evaluated based on standard errors and Cronbach’s alpha. To evaluate construct validity correlations with scores on legacy instruments (e.g., the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire) were calculated. Unidimensionality of the Dutch-Flemish PROMIS Pain Interference item bank was supported by CFA tests of model fit (CFI = 0.986, TLI = 0.986). Furthermore, the data fit the GRM and showed good coverage across the pain interference continuum (threshold-parameters range: -3.04 to 3.44). The Dutch-Flemish PROMIS Pain Interference item bank has good cross-cultural validity (only two out of 40 items showing DIF), good reliability (Cronbach’s alpha = 0.98), and good construct validity (Pearson correlations between 0.62 and 0.75). A computer adaptive test (CAT) and Dutch-Flemish PROMIS short forms of the Dutch-Flemish PROMIS Pain Interference item bank can now be developed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objective: To calibrate the Dutch-Flemish version of the PROMIS physical function (PF) item bank in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to evaluate cross-cultural measurement equivalence with US general population and RA data. Methods: Data were collected from RA patients enrolled in the Dutch DREAM registry. An incomplete longitudinal anchored design was used where patients completed all 121 items of the item bank over the course of three waves of data collection. Item responses were fit to a generalized partial credit model adapted for longitudinal data and the item parameters were examined for differential item functioning (DIF) across country, age, and sex. Results: In total, 690 patients participated in the study at time point 1 (T2, N = 489; T3, N = 311). The item bank could be successfully fitted to a generalized partial credit model, with the number of misfitting items falling within acceptable limits. Seven items demonstrated DIF for sex, while 5 items showed DIF for age in the Dutch RA sample. Twenty-five (20%) items were flagged for cross-cultural DIF compared to the US general population. However, the impact of observed DIF on total physical function estimates was negligible. Discussion: The results of this study showed that the PROMIS PF item bank adequately fit a unidimensional IRT model which provides support for applications that require invariant estimates of physical function, such as computer adaptive testing and targeted short forms. More studies are needed to further investigate the cross-cultural applicability of the US-based PROMIS calibration and standardized metric. [ABSTRACT FROM AUTHOR]