This erratum concerns Lemma 3.1 in the original paper [Proc. Amer. Math. Soc. 147 (2019), pp. 1657-1669]. The statement of that lemma needs to be slightly changed since the statement of Claim 3.5 must be changed. The proof of the lemma is mostly still kept as the original one with some lines modified. This change does not effect the proof of the main results. [ABSTRACT FROM AUTHOR]