Search

The procession of Bom Jesus dos Navegantes is considered the most important religious festival of Aracaju. It is celebrated since 1856 and was marked by the participation of different social segments of the city and the inner of the state of Sergipe. Over time the procession passed through many resignifications that transformed in face of the new social scenarios to which it was inserted. In this research the focus of analysis are the representations of modernity and tradition inherent to the procession that permeated the trajectory of the new capital of the state Sergipe throughout its first century. It is a reading of the meanings assigned to the procession and the city through memoirs and descriptions of photographic records. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El texto reúne las diferentes temporalidades de las fiestas de Sergipe que ocurren en Junio y Navidad. Muestra la importancia de las fiestas religiosas como eje motor simbólico que materializarse en otras fiestas, en este estudio llamadas "fiestas circundantes". Las fiestas son numerosas, se desarrollan en diversas expresiones de canciones, danzas y formaciones, muchas de ellas únicas! El estudio dio a conocer no sólo la diversidad y singularidad, pero sobre todo, las expresiones que tienen la esencia de "hacer la fiesta", heredadas y apropiadas por la tradición, en un rehacer permanente, en una renovación y traducción de los sentidos de la fiesta patrimonio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]