Search

Objective: to know how the Social Determinants of Health are dealt with in the Prenatal Nursing consultation in Primary Health Care. Method: this is a qualitative, descriptive, exploratory study, with 15 nurses, through semi-structured interviews, continuing with the thematic analysis of the data. Results: the understanding about the Social Determinants of Health is limited to factors related to the socioeconomic situation and the pregnant woman's family network. The performance of the multiprofessional team was revealed and the need to involve intersectoral actions was emphasized. Limits and difficulties related to the performance of nurses on the determinants and conditions that interfere in the lives of pregnant women were identified. Conclusion: it is revealed that, although nurses do not understand the concept broadly, acting is a reality during prenatal care. However, there are multiple barriers faced by pregnant women and there are many limits and difficulties encountered by professionals to act broadly on the Social Determinants of Health. Descriptors : Health Promotion; Social Determinants of Health; Primary Health Care; Nursing; Pre-natal Care; Health Equity. RESUMO Objetivo : conhecer como sao trabalhados os Determinantes Sociais da Saude na consulta de Enfermagem do pre-natal na Atencao Primaria a Saude. Metodo : trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, exploratorio, com 15 enfermeiras, mediante a realizacao de entrevistas semiestruturadas, prosseguindo-se com a analise tematica dos dados. Resultados : limita-se a compreensao sobre os Determinantes Sociais da Saude a fatores relacionados a situacao socioeconomica e a rede familiar da gestante. Revelou-se a atuacao da equipe multiprofissional e enfatizou-se a necessidade de envolver acoes intersetoriais. Identificaram-se limites e dificuldades relacionados a atuacao dos enfermeiros sobre os determinantes e condicionantes que interferem na vida das gestantes. Conclusao : revela-se que, apesar de os enfermeiros nao compreenderem o conceito de modo amplo, a atuacao mostra-se como uma realidade durante o pre-natal. Acrescenta-se, no entanto, que sao multiplas as barreiras enfrentadas pelas gestantes e sao muitos os limites e dificuldades encontrados pelos profissionais para atuar amplamente sobre os Determinantes Sociais de Saude. Descritores : Promocao da Saude; Determinantes Sociais da Saude; Atencao Primaria a Saude; Enfermagem; Cuidado Pre-natal; Equidade em Saude. RESUMEN Objetivo: conocer como se abordan los Determinantes Sociales de la Salud en la consulta de Enfermeria Prenatal en Atencion Primaria de Salud. Metodo: estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, con 15 enfermeras, a traves de entrevistas semiestructuradas, continuando con el analisis tematico de los datos. Resultados: la comprension de los Determinantes Sociales de la Salud se limita a factores relacionados con la situacion socioeconomica y la red familiar de la mujer embarazada. Se revelo el desempeno del equipo multiprofesional y se enfatizo la necesidad de involucrar acciones intersectoriales. Se identificaron los limites y las dificultades relacionadas con el desempeno de los enfermeros sobre los determinantes y las condiciones que interfieren en la vida de las mujeres embarazadas. Conclusion: se revela que, aunque los enfermeros no entienden el concepto en general, la actuacion es una realidad durante la atencion prenatal. Sin embargo, las mujeres embarazadas enfrentan multiples barreras y los profesionales enfrentan muchos limites y dificultades para actuar ampliamente sobre los Determinantes Sociales de la Salud. Descriptores : Promocion de la Salud; Determinantes Sociales de la Salud; Atencion Primaria de Salud; Enfermeria; Atencion Prenatal; Equidad en Salud.

Objective: to describe the experience of holding a seminar to discuss the theoretical and philosophical assumptions of education and culture in health, in the perspective of Paulo Freire. Method: qualitative, descriptive study, from the accomplishment of an academic seminar, in a discipline of the Master Course in Nursing, with teachers and students. The seminar was divided into two parts. Audiovisual resources, dramatization and reading of scientific articles were used. The reflections were based on the theoretical-methodological bases of the educator Paulo Freire, through the "Culture Circle". Results: the seminar promoted the broadening of the discussions on these issues in the academic environment, favoring the understanding that education and culture are indissociable aspects and of fundamental relevance in the area of health. Conclusion: the dynamic and dialogic seminar, provided support for trainers and professionals to rethink the model of education applied in educational institutions and health services, with a view to developing liberating, horizontal practices that value the cultural aspects of people. Descriptors : Health Education; Culture; Nursing; Teaching; Education, Nursing, Graduate; Methods. RESUMO Objetivo : descrever a experiencia da realizacao de um seminario de discussao dos pressupostos teoricos e filosoficos de educacao e cultura em saude, a luz de Paulo Freire. Metodo : estudo qualitativo, descritivo, a partir da realizacao de um seminario academico, em uma disciplina do Curso de Mestrado em Enfermagem, com docentes e discentes. O seminario foi dividido em duas partes. Utilizaram-se recursos audiovisuais, dramatizacao e leitura de artigo cientifico. As reflexoes pautaram-se nas bases teorico-metodologicas do educador Paulo Freire, por meio do “Circulo de Cultura”. Resultados : o seminario propiciou a ampliacao das discussoes sobre essas tematicas no meio academico, favorecendo a compressao de que a educacao e a cultura sao aspectos indissociaveis e de fundamental relevância na area da saude. Conclusao : o seminario, dinâmico e dialogico, ofereceu subsidios para que formadores e profissionais repensem o modelo de educacao aplicado nas instituicoes de ensino e nos servicos de saude, com vistas a desenvolver praticas libertadoras, horizontais e que valorizem os aspectos culturais das pessoas. Descritores : Educacao em Saude; Cultura; Enfermagem; Ensino; Educacao de Pos-Graduacao em Enfermagem; Metodos. RESUMEN Objetivo: describir la experiencia de la realizacion de un seminario de discusion de los presupuestos teoricos y filosoficos de educacion y cultura en salud, a la luz de Paulo Freire. Metodo: estudio cualitativo, descriptivo, a partir de la realizacion de un seminario academico, en una disciplina del Curso de Maestria en Enfermeria, con docentes y discentes. El seminario se dividio en dos partes. Se utilizaron recursos audiovisuales, dramatizacion y lectura de articulo cientifico. Las reflexiones se basaron en el segmento teorico-metodologico del educador Paulo Freire, por medio del "Circulo de Cultura". Resultados: el seminario propicio la ampliacion de las discusiones sobre esas tematicas en el medio academico, favoreciendo la compresion de que la educacion y la cultura son aspectos indisociables y de fundamental relevancia en el area de la salud. Conclusion: el seminario, dinamico y dialogico, ofrecio subsidios para que formadores y profesionales puedan repensar el modelo de educacion aplicado en las instituciones de ensenanza y en los servicios de salud, con miras a desarrollar practicas libertadoras, horizontales y que valoren los aspectos culturales de las personas. Descriptores : Educacion em Salud; Cultura; Enfermeria; Ensenanza; Educacion de Posgrado en Enfermeria; Metodos.

Objective: to describe the experience of mothers facing the Kangaroo-Mother Method (KMM) in rooming-in and identify the family involvement in this process. Method: qualitative and descriptive study using as a data-collection technique the focus group with recorded interviews, in two groups of kangaroo-mothers puerperas in a rooming-in of a public maternity on Natal/RN, in the period of one week, from the research thematic entitled: e xperience of mothers facing the KMM in rooming-in and the family involvement in this process . The study was approved by the Ethics in Research Committe of UFRN, under Embodied Opinion Prot. No. 84/03 CEP-UFRN Results: it emerged three thematic points: Helping child in developing slowly, step by step; Promoting contact with the baby that should still be in the womb; and expecting every day for the baby’s growing and adjustment. Conclusion: despite the difficulties in keeping this method by institutional problems nowadays, it is still an efficient method. These difficulties can be minimized by existing perinatal policies, aimed at preventing damage to the health of premature babies, creating peacefulness for the neonatal healthcare team and the whole family. Descriptors: premature; rooming-in; kangaroo; mother; family. RESUMO Objetivos: descrever a vivencia de maes frente ao Metodo Mae Canguru (MM-C) no alojamento conjunto e identificar o envolvimento da familia nesse processo. Metodo: estudo descritivo qualitativo utilizando como tecnica de coleta o grupo focal com entrevistas gravadas em dois grupos de puerperas maes-canguru no alojamento conjunto de uma maternidade publica em Natal/RN, no periodo de uma semana, a partir de um roteiro tematico: v ivencia de maes frente ao MM-C em alojamento conjunto e o envolvimento da familia nesse processo. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da UFRN com Parecer Consubstanciado Prot. No 84/03 CEP-UFRN. Resultados: e mergiram tres nucleos tematicos: Ajudando o filho no desenvolvimento lento, passo a passo; Favorecendo o contato com o bebe que deveria ainda estar no utero e Expectando a cada dia o aumento e a adaptacao do bebe. Conclusoes: apesar das dificuldades em se manter esse metodo pelas dificuldades institucionais na atualidade, ainda e um metodo eficiente. Essas dificuldades podem ser minimizadas pelas politicas perinatais vigentes, visando prevencao de danos a saude de bebes prematuros, gerando tranquilidade para toda equipe neonatal e familiar. Descritores: prematuro; alojamento conjunto; canguru; mae; familia. RESUMEN Objetivos: describir la vivencia de madres frente al Metodo Madre-Canguro (MM-C) en el alojamiento conjunto, e identificar el envolvimiento de la familia en ese proceso. Metodo: estudio descriptivo y cualitativo utilizando como tecnica de colecta el grupo focal con entrevistas grabadas en dos grupos de puerperas madres-canguro en el alojamiento conjunto de una maternidad publica en Natal/RN, en el periodo de una semana. A partir de un rotero tematico: v ivencia de Madres frente al MM-C en alojamiento conjunto y el envolvimiento de la familia en ese proceso . El estudio fue aprobado por el Comite de Etica en Pesquisa de la UFRN con parecer justificado a traves del registro numero 84/03 CEP-UFRN. Resultados: emergieron tres nucleos tematicos: Ayudando al hijo en el proceso de desarrollo lento, paso a paso; Favoreciendo el contacto con el bebe que deberia estar todavia en el utero; Observando a cada dia el aumento y la adaptacion del bebe. Conclusiones: a pesar de las dificultades en mantenerse ese metodo por las dificultades institucionales en la actualidad todavia es un metodo eficiente. Esas dificultades pueden ser minimizadas por las politicas perinatales vigentes visualizando la prevencion de danos a la salud de bebes prematuros, generando tranquilidad para todo el equipo neonatal y familiar. Descriptores: p rematuro; alojamiento conjunto; canguro; madre; familia.

Objective : to identify the nurse and physician knowledge on the importance of using anti - Rh vaccine during the prenatal care of pregnant women with Rh - negative blood types. Method : this is a descriptive and exploratory study, with a quantitative approach, developed along with physicians and nurses who work in prenatal care services in hospitals and in the Family Health Program (FHP) in the towns of Bento Fernandes and Santo Antonio, in the agreste region of the State of Rio Grande do Norte, Brazil. The study was approved by the Committee of Ethics in Research of Universidade Federal do Rio Grande do Norte with a Favorable Recommendation under the Protocol 101/06 CEP-UFRN. Results : there is a need of efforts from all healthcare professionals in order to place a greater emphasis on isoimmunization and potential perinatal hemolytic disease in the prenatal care services, aiming to avoid future complications for the mother and child. Conclusion : one can realize there is not a more effective action provided by the professionals; this is not due to the lack of information on the disease and/or vaccine, but it occurs, especially, because they do not know how to use the vaccine when pregnant women with Rh - negative blood are identified during the prenatal care. Descriptors : nursing; prenatal; pregnancy; Rh isoimmunization ; prevention; women’s health. RESUMO Objetivo : identificar o conhecimento do enfermeiro e medico acerca da importância da utilizacao da vacina anti-Rh durante o pre-natal em gestantes portadoras de Rh negativo. Metodo : trata-se de um estudo do tipo exploratorio descritivo, com abordagem quantitativa, desenvolvido com medicos e enfermeiros que trabalham em servicos de pre-natal em instituicoes hospitalares e no Programa Saude da Familia (PSF) nos municipios de Bento Fernandes e Santo Antonio, localizados na regiao agreste do Estado do Rio Grande do Norte. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte com Parecer Favoravel e Protocolo n. 101/06 CEP-UFRN. Resultados : e necessario que haja esforcos de todos os profissionais da saude no sentido de dar maior enfase a isoimunizacao e possivel doenca hemolitica perinatal nos servicos de assistencia pre-natal, com a finalidade de evitar futuras complicacoes para mae e bebe. Conclusao : p ercebe-se que nao ha acao mais efetiva por parte dos profissionais, nao em funcao da falta de informacoes sobre a doenca e/ou vacina, mas, principalmente, porque nao e do conhecimento a utilizacao da vacina quando identificam gestantes Rh negativo durante o pre-natal. Descritores : enfermagem; pre-natal; gestacao; isoimunizacao Rh; prevencao; saude da mulher. RESUMEN Objetivo : identificar el conocimiento del enfermero y del medico acerca de la importancia de la utilizacion de la vacuna anti-Rh durante el prenatal en gestantes portadoras de Rh negativo. Metodo : se trata de un estudio del tipo exploratorio-descriptivo, con abordaje cuantitativa, desarrollado con medicos y enfermeros que trabajan en el prenatal en institutos hospitalares y en el Programa Salud de la Familia (PSF) en los municipios de Bento Fernandes y Santo Antonio, localizados en la region agreste del Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. El estudio fue aprobado por el Comite de Etica en Investigacion de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte con Parecer Favorable y Protocolo 101/06 CEP-UFRN. Resultados : es necessario que haya esfuerzo de todos los profesionales de la salud para dar mas enfasis a la isoimunizacion y possible enfermedad hemolitica perinatal en los servicios de asistencia prenatal, con la finalidad de evitar futuras complicaciones para la madre y su hijo . Conclusion : se p ercebe que no hay accion mas efectiva por parte de los profesionales, esto no se da por falta de informaciones relativas a la enfermedad y/o vacuna, pero, principalmente, porque ellos no conocen la utilizacion de la vacuna cuando identifican gestantes Rh negativo durante el prenatal. Descriptores : enfermeria; prenatal; gestacion; isoimunizacion Rh; prevencion; salud de la mujer.

Objective : to know the functioning of an Adult Intensive Care Unit; to identify the responsibilities and duties of nursing staff in this sector, to monitor a patient's detailed study of its pathology and surgery who underwent, a Unilateral Right Bullectomy; serve as assessment of Technical Expertise in Adult Intensive Care of Natal Nursing School / UFRN. Methodology : this is a descriptive study with case study type. The sample consisted of one patient admitted to the Adult Intensive Care Unit of the Onofre Lopes University Hospital after being admitted to the 10th ward of this hospital, diagnosed with lung bubble as a sequel of pulmonary tuberculosis. Results : data were analyzed based on the observation, analysis and assessment in the care of postoperative, NANDA grading system, Theory of Basic Human Needs, literature, the patient's medical records and interviews with history. Conclusion : the study allowed us to visualize the role of nursing staff in the context of the Intensive Care Unit Adult in order to provide comprehensive, humane and quality care of the patient. Descriptors : intensive care units; nursing; diagnosis; adult health. RESUMO Objetivo : acompanhar uma paciente em estudo sistematizado sobre sua patologia e procedimento cirurgico, uma Bulectomia Unilateral Direita; descrever as atribuicoes de uma Unidade de Terapia Intensiva. Metodologia : trata-se de um estudo descritivo do tipo estudo de caso. A amostra foi composta por uma paciente admitida na Unidade de Terapia Intensiva Adulto do Hospital Universitario Onofre Lopes apos ter sido internada na 10a enfermaria do hospital em questao, com diagnostico de Bolha Pulmonar como sequela de tuberculose. Resultados : os dados foram analisados com base na observacao, analise e apreciacao no processo do cuidar pos-operatorio, sistema de classificacao da NANDA, teoria das Necessidades Humanas Basicas, pesquisa bibliografica, prontuario da paciente e entrevista com anamnese. Conclusao : o estudo permitiu visualizar o papel da equipe de enfermagem no contexto da Unidade de Terapia Intensiva Adulto no intuito de prestar assistencia integral, humanizada e de qualidade ao paciente. Descritores : unidades de terapia intensiva; enfermagem; diagnostico; saude do adulto. RESUMEN Objetivo : conocer el funcionamiento de una Unidad de Terapia Intensiva de Adultos; identificar las competencias y atribuciones del equipo de enfermeria en este sector, acompanar una paciente en estudio detallado sobre su patologia y procedimiento quirurgico por la cual fue sometida, especificamente, una bulectomia unilateral derecha; servir de evaluacion de la Especializacion Tecnica en Terapia Intensiva Adulto de la Escuela de Enfermeria de Natal/UFRN. Metodologia : se trata de un estudio descriptivo del tipo estudio de caso. La muestra fue compuesta por una paciente admitida en la Unidad de Terapia Intensiva Adulto del Hospital Universitario Onofre Lopes despues de haber sido internada en la 10a enfermeria del hospital en cuestion, con diagnostico de Burbuja Pulmonar como secuela de tisis. Resultados : los datos fueron analizados con base en la observacion, analisis y apreciacion en el proceso de lo cuidar postoperatorio, sistema de clasificacion de la NANDA, teoria de las Necesidades Humanas Basicas, pesquisa bibliografica, historico de la paciente y entrevista con anamnesis. Conclusion : el estudio permitio visualizar el papel del equipo de enfermeria en el contexto de la Unidad de Terapia Intensiva Adulto en el intuito de prestar asistencia integral, humanizada y de cualidad al paciente. Descriptores : recursos humanos; unidades de terapia intensiva; enfermeria; diagnostico; salud del adulto.

Objective : to analyze the human aging healthy point of view of health, allowing to inform the professional a more critical and stimulating discussion regarding the subject mentioned. Methodology : this is about a descriptive and exploratory study, conducted through literature integrative review, taking as the database LILACS for articles in the period between the months of August and September 2009. Results : the findings showed that one of the strategies to leverage the gains of the aging process would be to search for a healthy life, thanks to a series of activities encouraged in order to promote health by preventing or delaying the installation of chronic conditions, slowing functional decline, encouraging their autonomy and independence. Thus, it preserved the cognitive aspect of social integration and enhancement of interpersonal relationships and affective. Conclusion : the aging of a population is a natural aspiration of any society. But by it self, is not enough. It is also important aim is to improve the quality of life of those who have aged or are in the process of aging, regardless of their social, cultural and biological. Thus, it is necessary that public policy be directed and implemented specifically for this age group aimed at promoting health perspective of healthy aging. Descriptors : demographic aging; aged; nursing. RESUMO Objetivo : analisar o envelhecimento humano saudavel do ponto de vista da saude, levando ao conhecimento do profissional uma visao mais critica e incentiva a reflexao em relacao ao tema referido. Metodologia : estudo descritivo realizado por meio da revisao de literatura integrativa, utilizando a base de dados o LILACS para artigos no periodo entre os meses de agosto a setembro de 2009. Resultados : os achados mostraram que uma das estrategias de potencializar os ganhos do processo de envelhecimento seria a busca por uma vida saudavel, fruto de uma serie de atividades com a finalidade de promover a saude, prevenindo ou postergando a instalacao de patologias cronicas, retardando o declinio funcional, favorecendo sua autonomia e independencia. Logo, seria preservado o aspecto cognitivo de integracao social e de valorizacao das relacoes interpessoais e afetivas. Conclusao : o envelhecimento de uma populacao e uma aspiracao natural de qualquer sociedade. No entanto, e importante almejar a melhoria na qualidade de vida daqueles que envelheceram ou que estao no processo de envelhecer, independente de sua situacao social, cultural e biologica. Assim, faz-se necessario que Politicas Publicas sejam dirigidas e programadas especificamente para este segmento etario visando promocao a saude numa perspectiva de um envelhecimento saudavel. Descritores : envelhecimento da populacao; idoso; enfermagem. RESUMEN Objetivo : analizar los recursos humanos envejecimiento saludable punto de vista de la salud, lo que permite informar a los profesionales un analisis mas critico y estimulante sobre el tema mencionado. Metodologia : estudio descriptivo y exploratorio realizado a traves de revision de la literatura integrativa, tomando como base de datos LILACS de articulos en el periodo comprendido entre los meses de agosto y septiembre de 2009. Resultados : los resultados mostraron que una de las estrategias para aprovechar los beneficios del proceso de envejecimiento seria la busqueda de una vida sana, gracias a una serie de actividades alento a fin de promover la salud mediante la prevencion o retraso de la instalacion de enfermedades cronicas, la desaceleracion el declive funcional, el fomento de su autonomia e independencia. Por lo tanto, conserva el aspecto cognitivo de la integracion social y la mejora de las relaciones interpersonales y afectivas. Conclusion : el envejecimiento de una poblacion es una aspiracion natural de cualquier sociedad. Sin embargo, por si misma, no es suficiente. Tambien es importante objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas que han envejecido o estan en proceso de envejecimiento, con independencia de su condicion social, cultural y biologica. Por lo tanto, es necesario que la politica publica sera administrado y aplicado especificamente para este grupo de edad destinada a promover la perspectiva de la salud de un envejecimiento saludable. Descriptores : envejecimiento de la poblacion ; anciano; enfermeria .