Search

Contextualização: Trata-se de vivências práticas em telemonitoramento na disciplina teórico-prática do curso de Terapia Ocupacional da Universidade Federal de Pernambuco, em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, no formato remoto, em decorrência da Pandemia da COVID-19. Processo de intervenção: Realização de encontros grupais com média de 12 idosos, foco na estimulação cognitiva e utilizando-se a plataforma Google Meet. Para execução das atividades, observou-se quais funções mentais seriam trabalhadas, a complexidade das atividades e os recursos a serem utilizados. Análise crítica da prática: São diversas as funções exercidas pelos terapeutas ocupacionais no trabalho em telemonitoramento. Devido à possibilidade de telemonitoramento, os grupos neste formato constituem um novo modelo de atuação da Terapia Ocupacional nesse contexto. Síntese das considerações: A assistência da Terapia Ocupacional com idosos independentes institucionalizados é possível, mesmo durante o contexto pandêmico.Palavras-chave: Envelhecimento. Instituição de Longa Permanência para Idosos. Pandemia. Telemonitoramento. Terapia Ocupacional Abstract Contextualization: This is a report of practical experiences in telemonitoring in the theoretical-practical discipline of the Occupational Therapy course at the Federal University of Pernambuco in a Home for the Aged, the remote format as a result of the COVID-19 Pandemic. Intervention process/accompaniment: Group meetings focused on cognitive stimulation, using the Google Meet platform. To carry out the activities, it was observe which mental functions would be worked, the complexity of the activities and the resources to be used. Critical analysis of the practice: There are several functions performed by occupational therapists working in telemonitoring. Due to the possibility of telemonitoring, groups in this format constitute a new model of performance of Occupational Therapy in this context. Summary of considerations: Occupational Therapy assistance with institutionalized elderly people is possible, even during the pandemic context.Keywords: Aging. Homes for the Aged. Occupational Therapy. Pandemic. TelemonitoringResumen Contextualización: Las experiencias prácticas en telemonitorización serán reportadas en la disciplina teórico-práctica del curso de Terapia Ocupacional de la Universidad Federal de Pernambuco, en un Hogares para Ancianos, formato remoto como consecuencia de la Pandemia COVID-19. Proceso de intervención: Reuniones grupales enfocadas a la estimulación cognitiva, utilizando la plataforma Google Meet. Para llevar a cabo las actividades, fue necesario observar qué funciones se trabajarían, la complejidad de las actividades y los recursos a utilizar. Análisis crítico de la práctica: Hay varias funciones que desempeñan los terapeutas ocupacionales que trabajan en telemonitorización. Debido a la posibilidad de telemonitorización, los grupos en este formato constituyen un nuevo modelo de actuación de la Terapia Ocupacional en el ILPI. Resumen de consideraciones: La asistencia de terapia ocupacional con ancianos institucionalizados es posible, incluso en medio de un contexto pandémico.Palabras clave: Envejecimiento. Hogares para Ancianos. Pandemía. Telemonitorización. Terapia Ocupacional

Contextualização: Diante da pandemia COVID-19, declarada em março de 2020, a Universidade Federal de Minas Gerais se adaptou aos desafios da telessaúde para o estágio supervisionado em Terapia Ocupacional, na saúde da criança e adolescente, respaldada pela resolução nº 516 do Conselho Federal de Fisioterapia e Terapia Ocupacional. Processo de Intervenção/acompanhamento: Este trabalho relata a criação do serviço remoto de Terapia Ocupacional, descrevendo seu processo organizacional coordenado para assistir 16 famílias de crianças com transtornos do desenvolvimento. Análise crítica da prática: As metas funcionais das crianças de nove das famílias foram alcançadas totalmente e 85,7% responderam positivamente, evidenciando a eficácia do modelo remoto. No entanto, observou-se dilatação da carga horária do estágio, devido à intensificação das atividades assíncronas para elaboração de materiais personalizados, aumentando a percepção de sobrecarga da equipe. Síntese das considerações: Para manter resultados funcionais positivos, evitando a sobrecarga, faz-se necessário reavaliar a carga horária destinada às atividades assíncronas.Palavras-chave: Telemonitoramento. Telessaúde. Autismo. Crianças. Terapia Ocupacional. Contextualization: : Faced with the COVID-19 pandemic declared in March 2020, the Federal University of Minas Gerais adapted to the challenges of telehealth for the supervised internship in Occupational Therapy, in child and adolescent health, supported by Resolution No. 516 of the Federal Council of Physiotherapy and Occupational Therapy. Intervention process/accompaniment: The present work reports the creation of the remote Occupational Therapy service describing its coordinated organizational process to assist 16 families of children with developmental disorders. Critical analysis of the practice: The functional goals of the children of nine of the families were fully achieved and 85.7% responded positively, evidencing the effectiveness of the remote model. However, there was an increase in the workload of the internship, due to the intensification of asynchronous activities for the development of personalized materials, increasing the perception of the team's overload. Summary of considerations: To maintain positive functional results, avoiding overload, it is necessary to reassess the workload allocated to asynchronous activities.Keywords: Telemonitoring. Telehealth. Autism. Kids. Occupational Therapy.Resumen Contextualización Ante la pandemia COVID-19 declarada en marzo de 2020, la Universidad Federal de Minas Gerais se adaptó a los desafíos de la telesalud para la pasantía supervisada en Terapia Ocupacional, en salud infantil y adolescente, respaldada por la Resolución No. 516 del Consejo Federal. de Fisioterapia y Terapia Ocupacional. Proceso de intervención/seguimento: El presente trabajo reporta la creación del servicio de Terapia Ocupacional a distancia describiendo su proceso organizativo coordinado para asistir a 16 familias de niños con trastornos del desarrollo. Análisis crítico de la práctica: : Las metas funcionales de los hijos de nueve de las familias se cumplieron en su totalidad y el 85,7% respondió positivamente, evidenciando la efectividad del modelo remoto. Sin embargo, hubo un aumento en la carga de trabajo de la pasantía, debido a la intensificación de actividades asincrónicas para el desarrollo de materiales personalizados, aumentando la percepción de sobrecarga del equipo. Resumen de consideraciones: Para mantener resultados funcionales positivos, evitando la sobrecarga, es necesario reevaluar la carga de trabajo asignada a las actividades asincrónicas.Palabras clave: Telemonitorización. Telesalud. Autismo. Niños. Terapia Ocupacional

Contextualizacao: Este relato tem como objetivo descrever o planejamento e os procedimentos adotados para a estruturacao da pratica da Terapia Ocupacional em Telessaude com pacientes cardiopatas. Processo de intervencao: A atuacao do terapeuta ocupacional na cardiologia busca planejar, prevenir e tratar as disfuncoes ocupacionais relacionadas as doencas cardiovasculares e que podem levar a deficiencias, incapacidades e desvantagem social. Analise critica da pratica: O telemonitoramento em Terapia Ocupacional com estes pacientes esta fundamentado no Modelo da Ocupacao Humana e na abordagem centrada no cliente. Os objetivos chave foram tracados com base na avaliacao terapeutica-ocupacional, que considerou interesses e ocupacoes desses individuos. Palavras-chave: Telemonitoramento. Terapia Ocupacional. Hospital Universitario. Cardiologia. Abstract Contextualization: This report has the object to discribe the planning and the procedures adopted to structure the practice of Occupational Therapy in telehealth with cardiac patients. Intervention process: The occupational therapist’s performance in cardiology quests planning, preventing and treating the occupational disfunctions related to cardiovasvular diseases, which can lead to deficits, inability and social disadvantage. Practice analysis: The occupational therapy telehealth with these patients are based in the Model of Human Occupation with a client centered approach. The key objectives were planed through occupational therapy’s avaliation, which considered interests and occupations of the individuals. Keywords: Telemonitoring. Occupational Therapy. Universitary Hospital. Cardiology. Resumen Contextualizacion: Este informe tiene como objetivo describir la planificacion y los procedimientos adoptados para estructurar la practica de la terapia ocupacional en telesalud con pacientes cardiacos. Proceso de intervencion: El papel del terapeuta ocupacional en cardiologia busca planificar, prevenir y tratar los trastornos ocupacionales relacionados con enfermedades cardiovasculares y que pueden conducir a discapacidades, discapacidades y desventajes sociales. Analisis critico de la practica: La telemonitorizacion en la terapia ocupacional con estos pacientes se basa en el modelo de ocupacion humana y el enfoque centrado en el cliente. Los objetivos se elaboraron con base en la evaluacion terapeutico-ocupacional, que considero los intereses y ocupaciones de estos individuos. Palabras clave: Telemonitorizacion. Terapia ocupacional. Hospital Universitario. Cardiologia.

Contextualizacao: O estudo analisa as estrategias adotadas por terapeutas ocupacionais de um Centro Especializado em Reabilitacao IV do Recife-PE, via teleconsulta e telemonitoramento, em meio a pandemia de COVID-19. Processo de intervencao: As acoes aqui contempladas corroboram com evidencias cientificas relevantes para a pratica profissional, ajustadas a modalidade remota de assistencia. Analise critica da pratica: Reflete-se sobre o potencial da utilizacao da tecnologia a favor do acesso e continuidade a reabilitacao, lancando mao desde o acolhimento ao paciente ate o fornecimento de orientacoes adequadas quanto ao cuidado pessoal e familiar, educacao em saude, desenvolvimento de habilidades, estruturacao da rotina, adaptacoes e treino de atividades significativas. Palavras-chave: Infeccoes por coronavirus. Pandemias. Terapia Ocupacional. Telemonitoramento. Abstract Contextualization: The study analyzes the strategies adopted by occupational therapists at a Specialized Center for Rehabilitation IV in Recife-PE, via teleconsult and telemonitoring, amid the COVID-19 pandemic. Intervention process: The actions contemplated here go according to official health recommendations, as well as following scientific evidence relevant to professional practice. Practice analysis: It reflects on the potential of using technology in favor of access and continuity to rehabilitation, using everything from welcoming the patient to providing adequate guidance on personal and family care, health education, skills development, routine structuring, adaptations and training of significant activities. Keywords: Coronavirus Infections. Pandemics. Telemonitoring. Occupational Therapy. Resumen Contextualizacion: El estudio analiza las estrategias adoptadas por los terapeutas ocupacionales en un Centro Especializado para la Rehabilitacion IV en Recife-PE, a traves de la teleconsulta y la telemonitorizacion, en medio de la pandemia COVID-19. Proceso de intervencion: Las acciones contempladas aqui estan de acuerdo con las recomendaciones oficiales de salud, asi como siguiendo la evidencia cientifica relevante para la practica profesional. Analisis critico de la practica: Reflexiona sobre el potencial del uso de la tecnologia a favor del acceso y la continuidad de la rehabilitacion, utilizando todo, desde dar la bienvenida al paciente hasta proporcionar una orientacion adecuada sobre el cuidado personal y familiar, educacion para la salud, desarrollo de habilidades, estructuracion rutinaria, adaptaciones y entrenamiento de actividades significativas. Palabras clave: Infecciones por Coronavirus. Pandemias. Telemonitorizacion. Terapia Ocupacional.

Objetivos: Contextualizar experiencias mundiais de Telessaude e contribuir para atuacao da terapia ocupacional. Sintese: Revisao narrativa, utilizando documentos institucionais e artigos nacionais e internacionais. Experiencias internacionais e nacionais indicam que a Telessaude apresenta resultados exitosos. Com a pandemia, conselhos profissionais passaram a regulamentar a Telessaude, porem sem orientacoes praticas. Conclusao: Identifica-se a necessidade de produzir uma base teorica com evidencias que qualifiquem as acoes da terapia ocupacional em Telessaude, considerando-se as especificidades do pais. Palavras-Chave: Telessaude. Terapia Ocupacional. Pandemia. Abstract Objectives: To contextualize global experiences in Telehealth and contribute to the performance of occupational therapy. Synthesis: Narrative review, using institutional documents and national and international articles. International and national experiences indicate that Telehealth presents successful results. With the pandemic, professional councils began to regulate Telehealth, but without practical guidance. Conclusion: The need to produce a theoretical basis with evidence that qualifies the actions of occupational therapy in Telehealth is identified, considering the specificities of the country. Keywords: Telehealth. Occupational Therapy. Pandemic. Resumen Objetivos: contextualizar experiencias globales en telesalud y contribuir al desempeno de la terapia ocupacional. Sintesis: Revision narrativa, utilizando documentos institucionales y articulos nacionales e internacionales. Experiencias internacionales y nacionales indican que Telesalud presenta resultados exitosos. Con la pandemia, consejos profesionales comenzaron a regular la telesalud, pero sin una guia practica. Conclusion: Se identifica la necesidad de producir una base teorica con evidencia que califique las acciones de la terapia ocupacional en Telesalud, considerando las especificidades del pais. Palabras clave: Telesalud. Terapia Ocupacional. Pandemia.

A pandemia da COVID-19 trouxe consigo mudanças na sociedade, de forma que a população foi afetada. Como estratégia para minimizar os possíveis impactos aos usuários, foi orientado o uso do teleatendimento por profissionais da saúde. Os terapeutas ocupacionais podem utilizar a Telessaúde para avaliar, intervir, monitorar, supervisionar e realizar consultoria entre o terapeuta ocupacional, cliente, familiar, cuidador, e instituição prestadora de serviços de saúde. A partir desta nova realidade, este estudo propõe-se a refletir sobre o teleatendimento em Terapia Ocupacional e apontar novas possibilidades na prática terapêutico-ocupacional em tempos de COVID-19.Palavras-chave: Coronavírus; Terapia Ocupacional; Telessaúde; Pandemia. Abstract: The COVID-19 pandemic brought about changes in society, so that the population was affected. As a strategy to minimize possible impacts to users, the use of call centers by health professionals was guided. Occupational therapists can use Telehealth to assess, intervene, monitor, supervise and make consult between the occupational therapist, client, family member, caregiver, and health care provider. Based on this new reality, this study aims to reflect on the call center in Occupational Therapy and to point out new possibilities in occupational therapeutic practice in times of COVID-19.Keywords: Coronavirus; Occupational therapy; Telehealth; Pandemic.Resumen: La pandemia de COVID-19 provocó cambios en la sociedad, por lo que una población se vio afectada. Como estrategia para minimizar los posibles impactos a los usuarios, se orientó el uso de los call center de los profesionales de la salud. Los terapeutas ocupacionales pueden usar Telesalud para evaluar, intervenir, monitorear, supervisar y consultar entre el terapeuta ocupacional, el cliente, el miembro de la familia, el cuidador y el proveedor de atención médica. A partir de esta realidad, este estudio propone reflexionar sobre el call center en Terapia Ocupacional y señalar nuevas posibilidades en la práctica terapêutica ocupaiconal en tiempos de COVID-19. Palabras clave: Coronavirus; Terapia ocupacional; Telesalud; Pandemia.

O presente manuscrito trata-se de uma tradução do posicionamento da Federação Mundial de Terapeutas Ocupacionais (WFOT) sobre o atendimento em telessaúde, esclarecendo as definições, os seus desafios e estratégias, trazendo o esclarecimento sobre questões éticas e legais sobre a modalidade de atendimento não presencial, além de destacar a abordagem centrada no cliente como estratégia profissional. AbstractThe present manuscript is a translation of the World Federation of Occupational Therapists (WFOT) position statement on telehealth care, clarifying definitions, challenges and strategies, bringing clarification on ethical and legal issues regarding non- in person health care, in addition to highlighting the client-centered approach as a professional strategy.Key words: Telehealth; Occupational Therapy; Client-centredness in occupational therapy. ResumenEl presente manuscrito es una traducción de la declaración de posición de la Federación Mundial de Terapeutas Ocupacionales (WFOT, por sus siglas en inglés) sobre atención de telesalud, aclarando definiciones, desafíos y estrategias, brindando aclaraciones sobre cuestiones éticas y legales relacionadas con la atención de salud no en persona, además de destacar al cliente enfoque centrado como una estrategia profesional.Palabras clave: Telesalud; Terapia ocupacional; terapia ocupacional Centrado en el cliente.