Search

Until 1960, navigation of the Rhône was difficult, but since then, the river has been accessible to push-barge convoys and fluvio-maritime vessels between Lyon and Fos-sur-Mer. Despite periods of economic difficulty, this has resulted in an increase and diversification of traffic. Simultaneously, the fleet of Rhône vessels has been partialy renewed and new ports created. These ports, which have been planned as multi-modal platforms, offer a wider range of services (storage and packaging) while river-based leisure and tourist activities havec developed. An overall assessment of these changes shaws numerous positive effects for the whole valley, especially with respect to urban development., Depuis 1980, le Rhône, jusqu'alors difficilement navigable, est accessible aux convois poussés et aux cargos fluvio-maritimes, entre Lyon et Fos-sur-Mer. Ce changement s'est traduit, en dépit des difficultés conjoncturelles par un accroissement et une diversification du trafic. Simutanément, la flotte rhodanienne a été partiellement rénovée et de nouveaux ports ont été créés. Ces ports, aménagés en plateformes multimodales offrent une gamme de services élargie (stockage, conditionnement), cependant que se développaient des activités de plaisance et de tourisme fluvial. Un bilan global de ces transformations ferait ressortir de nombreuses retombées positives sur l'ensemble de la vallée, notamment en matière d'urbanisme., Rissoan Jean-Pierre. Un bilan Rhône plus 16 / The Rhone, sixteen years on. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 72, n°1, 1997. Le Rhône, l'axe et la vallée. pp. 49-56.

Disregarding any nuclear accident, the most important ecological impacts of the nuclearisation of the Rhone's basin concern, at the moment, the landscape (in the « moyenne vallée du Rhône ») and the hydrobiological system (beginnings of deterioration immediatly downstream of the Bugey's site) ; the climatic and radioecological effects remain limited at the present time. However, we must emphazise : the synergy of some phenomena (interference of thermal pollution with organic pollution, and with hydromecanic effects of the dams) ; the short time perspective regarding the ecological inertia and the expected longevity of the nuclear power plants. Prudence and caution are therefore necessary, in a contentious context from both the informative and economical point of view., Hors de tout accident nucléaire, les principaux impacts écologiques de la nucléarisation du bassin rhodanien actuellement perceptibles sont d'ordre sitologique (moyenne vallée du Rhône) et hydrobiologique (tendance à la dégradation biologique en aval immédiat du site de Bugey) ; les effets climatiques et radioécologiques demeurent pour l'instant limités. On souligne toutefois la synergie de certains phénomènes (interférences de la pollution thermique avec la pollution organique et les effets hydromécaniques des barrages) ; le peu de recul disponible compte tenu de l'inertie des écosystèmes et de la longévité attendue des centrales électronucléaires. Attention et prudence sont donc de rigueur, dans un contexte par ailleurs très discutable en ce qui concerne l'information et l'économie., Lebreton Philippe, Dolédec Sylvain. Impacts écologiques des centrales nucléaires rhodaniennes. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 62, n°2-3, 1987. pp. 219-240.

The natural and half-natural fluvial landscapes of the Rhône's valley in Péage-de-Roussillon area have been modified by different human interventions. Their improvements by the riparians had consequences on their composition but never on their dynamic. On the other hand, the dams of the XlXth Century have stopped the fluvial dynamic and favoured the forest places. The planning of the river by the Compagnie Nationale du Rhône have differenciated sectors partly saved, and sectors upset where new landscapes have appeared. Whatever their genesis may be, it is necessary to preserve the most interesting environment., Les paysages fluviaux naturels et semi-naturels de la vallée du Rhône dans le secteur du Péage-de-Roussillon ont été modifiés par différentes interventions humaines. Leur mise en valeur par les riverains a eu des conséquences sur leur composition mais jamais sur leur dynamique. Par contre, les endiguements du XIXe siècle ont bloqué la dynamique fluviale et favorisé les milieux forestiers. L'aménagement du fleuve par la Compagnie Nationale du Rhône a différencié des secteurs épargnés en partie et des secteurs bouleversés où sont apparus de nouveaux paysages. Quelle que soit leur genèse, il est nécessaire de préserver les plus intéressants de ces milieux., Michelot Jean-Louis. Evolution des paysages fluviaux de la vallée du Rhône dans le secteur du Péage-de-Roussillon. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 58, n°4, 1983. pp. 307-322.

The river Rhône, from Creys-Malville at Marcoule is accompanyed on his banks by a very great concentration of nuclear power-plants : six groups and a power of 15 000 MW. In this paper the author search answers at two facts. In first, what are the objective reasons of the geographical site which explains that concentration : the existence of a stream with an abundant and regular flow is fondamental, quasi unique. In second he tempts to appreciate in front of every type of powerplant and refrigeration what is the impact of those equipments on landscapes and specially in the morphology., Le Rhône rassemble sur ses rives une des plus fortes concentrations de centrales nucléaires dans le monde : de Creys-Malville à Marcoule six ensembles dont la puissance cumulée dépasse 15 000 MW. On s'interroge dans cet article sur deux faits. En premier lieu on fait le point sur les raisons objectives, de sitologie géographique, qui expliquent cette concentration : la présence d'un fleuve au débit abondant et régulier est l'élément fondamental, quasi exclusif. En second lieu on tente de mesurer en fonction du type de centrale et de système de refroidissement quel est l'impact de ces installations sur les paysages et particulièrement dans la morphologie., Pelletier Jean. Les centrales nucléaires rhodaniennes : essai de sitologie. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 62, n°2-3, 1987. pp. 241-260.

The creation of industrial and nuclear energy powerstation in the Rhone valley by CEA and EDF accounts for some rise in standards for the « communes » to a level roughly equal to that of county seats. Population growth, susceptible as it is to migratory balance has logical connection with the size of the installations and the steps in their development. Their financial well-being results from a legislation which keeps on attributing the major part of professional tax to the « communes » that are the seats of such installations. The urban development refers to two different original models : new residential areas of highrise buildings of old cities (CEA) or isolated suburban developments (EDF). The models are being questioned nowadays. Upon the whole, by sometimes giving rise to a genuing growth of tertiary activities, nuclear plants have been the cause of the swift blooming of proper towns., La création d'établissements nucléaires industriels et énergétiques par le CEA et EDF dans la vallée du Rhône est responsable de certaines promotions dans la hiérarchie de communes d'un rang généralement égal aux chefs-lieux de cantons. La progression démographique, très sensible à l'évolution du solde migratoire, est en relation logique avec la taille des établissements et les étapes de leur développement. L'aisance financière résulte d'une législation qui continue à attribuer à la commune siège d'établissement la majeure partie de la taxe professionnelle ; les investissements s'y font sans grand appel aux contribuables. Le développement urbanistique se réfère à deux modèles originels différents : grands ensembles intégrés aux villes d'accueil (CEA) ; cités pavillonnaires ségrégées (EDF). Ces modèles sont remis en cause aujourd'hui. Au total, en induisant parfois un authentique essor des fonctions tertiaires, les établissements nucléaires ont provoqué l'épanouissement de véritables petites villes., Chabert Louis. Les transformations des communes nucléaires de la vallée du Rhône. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 62, n°2-3, 1987. pp. 161-191.