Search

Mediterranean trawl fisheries are characterized by a critical combination of high fishing effort and low size at first capture for most commercial species. In this study we tested the use of sorting grids installed on bottom trawl nets to minimize the catch of undersized deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris, DPS) and European hake (Merluccius merluccius, HKE). The catch of a traditional trawl net was compared with that obtained with the same net equipped with ad hoc designed juveniles and trash excluder devices (JTEDs) during an experimental survey. Three different JTEDs were tested: the first (G1-SM40) was built with a net of 40-mm square mesh; the second (G2-ST20) and third (G3-ST25) with vertical steel bars spaced 20 and 25 mm, respectively. The probability of retaining DPS and HKE by length class in trawl nets with and without JTED was analysed using generalized additive mixed models. With G1-SM40, the reduction of undersized individuals in the cod-end was about 60% and 44% for DPS and HKE, respectively. With G2-ST20, a 34% catch decrease of HKE individuals smaller than 20 cm total length was observed. A loss of marketable fractions of DPS was recorded with G1-SM40 (–25%) and G2-ST20 (30%). Finally, JTD G3-ST25 was efficient at reducing the catch of undersized specimens of DPS and HKE, but showed a higher loss of marketable fractions than the other JTEDs. Although further fishing trials would be required to maximize the sorting efficiency of the grids, the results obtained clearly indicated that grids can substantially reduce unwanted catches of undersized DPS and HKE in Mediterranean bottom trawl fisheries., Las pesquerías de arrastre mediterráneas se caracterizan por una combinación crítica de un alto esfuerzo de pesca y un tamaño de captura por debajo de la talla legal para la mayoría de las especies comerciales. En este estudio, probamos el uso de rejillas separadoras instaladas en redes de arrastre de fondo para minimizar la captura de la gamba rosada (Parapenaeus longirostris; DPS) y la merluza (Merluccius merluccius; HKE). La captura obtenida con una red de arrastre tradicional se comparó con la obtenida con la misma red equipada con “Juveniles Trash Excluder Devices” (JTED) diseñados específicamente para cada caso durante un estudio experimental. Tres JTEDs diferentes se probaron: el primero (G1-SM40) se construyó con una res de 40 mm de malla cuadrada; el segundo (G2-ST20) y el tercero (G3-ST25) se fabricaron con barras verticales de acero separadas 20 y 25 mm, respectivamente. La probabilidad de retener DPS y HKE según clase de talla en redes de arrastre con y sin JTED se analizó utilizando Modelos Mixtos Aditivos Generalizados (GAMM). Usando G1-SM40, se consiguió una reducción de individuos de talla por debajo de la talla legal en el copo, de 60% y 40% para DPS y HKE respectivamente. Con respecto a HKE, utilizando G2-ST20 se observó una disminución en la captura del 34% de individuos de menos de 20 cm TL. Sin embargo, se registró una pérdida de fraccion comercializable de DPS usando G1-SM40 del –25% y usando G2-ST20 del 30%. Finalmente, el JTED G3-ST25 resultó eficaz para reducir la captura de especímenes de DPS y HKE de talla ilegal, pero se observó una mayor pérdida de fraccion comercializable que con los otros JTEDs. Aunque se necesitarían más ensayos de pesca para maximizar la eficiencia de las rejillas separadoras, los resultados obtenidos indicaron claramente que las rejillas pueden contribuir a reducir sustancialmente las capturas no deseadas de DPS y HKE de talla ilegal en las pesquerías de arrastre de fondo del Mediterráneo.

A traditional codend (40 mm diamond mesh) and an experimental codend (40 mm square mesh) made of 2.6 mm diameter knotless PA netting were tested on a commercial trawl net on a sandy-muddy bottom (~70 m depth) of the Adriatic sea in order to assess the size selectivity of European hake (Merluccius merluccius) and the reduction of the discards in a demersal multi-species trawl fishery. The catch was sorted as target species and bycatch and the selectivity with respect to European hake was investigated using the covered codend method. The square-mesh codend allowed a reduction of about 37% of the fraction discarded at sea. The mean catch obtained with the experimental codend was lower than that obtained with the traditional codend (about 14 kg per haul) but the short-term economic losses were low (~12%). The square-mesh codend was also more selective than the traditional codend, giving the juveniles of European hake a good chance of escape: the mean selection length (L50) was 7.60 cm in DM and 12.98 cm in SM. Moreover, the mesh configuration did not affect the gear’s performance. Thus, the square-mesh codend could be an easy, inexpensive and useful solution for a more sustainable management of the resources in Adriatic multi-species fishery. Se han probado copos de malla tradicional (rombo de 40 mm) y una malla experimental (cuadrada de 40 mm), hechas en fibra de 2.6 mm de diámetro sin nudo en PA, en una red de arrastre comercial sobre fondos fangosos (~ 70 m de profundidad) en el Adriático, con el fin de conocer la talla de selectividad de la merluza (Merluccius merluccius) y la reducción de los descartes en una pesquería demersal mutiespecífica. La captura fue separada en especies objetivo y especies acompañantes. Para conocer la selectividad de la merluza se utilizó el método del sobrecopo. El copo de malla cuadrada obtuvo una reducción del 37% de la fracción descartada al mar. La captura media obtenida mediante el copo experimental fue menor que la obtenida con el copo tradicional (14 kg por lance aproximadamente), pero las pérdidas económicas a corto plazo fueron bajas (~ 12%). El copo de malla cuadrada fue también más selectivo que el copo tradicional, dando a los juveniles de merluza mayor probabilidad de escape; la talla de selección (L50) fue de 7.60 cm en malla de rombo y 12.98 cm en malla cuadrada. La configuración de la malla no afectó el funcionamiento del arte. De este modo, el copo de malla cuadrada podría representar una fácil, barata y práctica solución para conseguir una gestión más sostenible de los recursos en la pesquería multiespecífica del Adriático.

In order to improve the capacity of bottom trawl fishing gears to reduce catches of young fish and discards in a highly exploited demersal trawl fisheries in the Mediterranean, the size-selection performance of a 36-mm square-mesh codend and two sorting grids with 20 and 15 mm bar spacing was assessed. Alternate hauls were used to assess the selectivity of 36-mm square-mesh codend. Selectivity of sorting grids was assessed using a double codend in which fish that escaped through the grid were captured in the lower codend while other fish were guided into the upper codend. The mean selection length (L50) for European hake was 18.5 cm and that for the Atlantic horse mackerel was 14.0 cm with the 36-mm square-mesh codend . These values are close to their current minimum landing sizes (20 cm for hake and 12 cm for horse mackerel). The sorting grid with 20-mm bar spacing showed L50 value of 13.3 cm for hake, suggesting that a larger grid-spacing would be needed to obtain sufficient sorting performance. Similarly, for Atlantic mackerel the estimated L50 of 14.3 cm indicates that larger grid spacing is required to attain an L50 that would be close to the current MLS (18 cm). For Atlantic horse mackerel and red mullet, the L50 obtained with the sorting grid with 20-mm bar spacing was close to the MLS of these species (the MLS of red mullet is 11 cm). The selectivity of the sorting grid with 15-mm bar spacing was generally very poor. Size-selection performance of sorting grids was assessed for the first time in the local fisheries. In order to effectively improve size-selection, seasonal and depth-dependent differences between target and by-catch species must be taken into account, which is a good indicator of the difficulty of implementing a single mesh size or grid spacing in the Mediterranean demersal trawl fishery. Con el propósito de mejorar la capacidad de las redes de arrastre de fondo para reducir las capturas de peces juveniles y descartes en una pesquería multiespecífica altamente explotada en el Mar Mediterráneo, se evaluó la selectividad de las tallas de diversas especies demersales mediante el uso de una malla cuadrada de 36 mm y dos rejillas con separación entre barras de 20 y 15 mm. Se usó el método de lances alternativos para evaluar la selectividad del copo de malla cuadrada. La selectividad de las rejillas se evaluó mediante un doble copo. Los peces que escaparon de la rejilla se capturaron en el copo inferior y el resto del pescado se guió y capturó en el copo superior. Con el copo de malla cuadrada, la talla media de madurez (L50) de la merluza y el jurel fue respectivamente de 18,5 cm y 14,0 cm. Estos valores se aproximan a la talla mínima de selección (MLS para la merluza es de 20 cm y para la jurel es de 12 cm). Con la rejilla con separación entre barras de 20 mm, la L50 de la merluza fue de 13,3 cm, lo cual sugiere que sería conveniente aumentar la separación entre barras para obtener una L50 más próxima a la MLS. La caballa se seleccionó con una L50 de 14,3, por debajo de la MLS de 18 cm. El jurel y el salmonete mostraron L50 cercana la MLS (MLS del salmonete es 11 cm). La rejilla con espacios de 15 mm fue muy poco selectiva. Este es el primer trabajo que se realiza en el área en el que se compara el funcionamiento de la malla cuadrada y las rejillas separadoras. La tecnología de las rejillas separadoras se aplicó por primera vez con el objetivo de mejorar la explotación de las pesquerías locales. La mejora en la selección de tallas requiere tener en cuenta la variación estacional y en profundidad de las especies objetivo y especies acompañantes, lo que demuestra la dificultad de implementar una sola malla o rejilla en toda la pesquería demersal de arrastre del Mediterráneo.

The effects of an increase in cod end mesh size from 65 to 70 and 80 mm and a change of mesh configuration from 65 mm diamond to 65 mm square mesh on the size selectivity of horse mackerel (Trachurus trachurus), hake (Merluccius merluccius) and axillary seabream (Pagellus acarne) of the shallow groundfish assemblage off the Portuguese southwest coast were evaluated. The increase in mesh size had a small but significant effect on size selectivity for the three species, while the change in mesh configuration led to a much more pronounced increase in the selectivity parameters. For horse mackerel, the L50 estimates ranged from 14.4 to 16.0 cm in the diamond mesh cod ends-values that are close to the minimum landing size of 15 cm. For hake, L50 of 17.0 and 18.3 cm were estimated for the 70 and 80 mm diamond cod ends respectively, while for the axillary seabream the L50 estimated was 13.9 cm for the 80 mm diamond mesh cod end. These values are well below the minimum landing sizes of 27 and 18 cm for these species. The corresponding estimates in the square mesh cod end were 21.9, 32.4 and 19.6 cm, with the loss of a high percentage (76%) of horse mackerel above the minimum landing size. For all the cod ends tested, the observed retention was presented as a function of maximum girth/mesh perimeter, which allowed a better understanding of the selection process for the species in study. Selectivity estimates for horse mackerel and hake were also compared to those obtained by Campos et al. (2003) for the same species in 1993 off the south coast, where they are captured as a by-catch in the crustacean fishery.

We investigated the differences between size selectivity of a commercial codend (40 mm diamond mesh – 40D), a larger mesh codend (48 mm diamond mesh – 48D), and a square mesh codend (40 mm square mesh – 40S) for Parapenaeus longirostris in international waters of the Aegean Sea. Selectivity data were collected by using a covered codend method and analysed taking between-haul variation into account. The results indicate significant increases in L50 values in relation to an increase in mesh size and when the square mesh is used in the commercial trawl codend. The results demonstrate that the commercially used codend (40D) is not selective enough for P. longirostris in terms of length at first maturity. Changing from a 40D to a 48D codend significantly improves selection, with an increase of about 15% in the L50 values (carapace length 14.5 mm for 40D and 16.6 mm for 48D). Similarly, 40 mm square mesh, which has recently been legislated for EU Mediterranean waters, showed a 12.4% higher mean L50 value (16.3 mm) than 40 mm diamond mesh for this species. However, despite these improvements, the 48D and 40S codends still need further improvements to obtain higher selectivity closer to the length at first maturity (20 mm carapace length)., Se estudian las diferencias entre la selectividad de los copos comerciales (40 mm de malla de diamante – 40D); copos de malla más grande (48 mm de malla de diamante – 48D), y copos de malla cuadrada (40 mm – 40S), en la pesquería de Parapenaeus longirostris en aguas internacionales del mar Egeo. Para su estudio se utilizó el método del sobrecopo, y para su análisis, se tuvo en cuenta la variación intra-lances. Los resultados indican un incremento de los valores de L50 cuando se incrementa el tamaño de malla, y también con el uso de la malla cuadrada. Los resultados demuestran que el copo comercial actual (40D), no es suficientemente selectivo para P. longirostris en relación a la talla de primera madurez. El cambio, la malla de 48D, produce una mejora significativa en la selectividad cercana al 15% de incremento en los valores de la L50 (longitud del caparazón de 14.5 mm para 40D y 16.6 mm para 48D). Igualmente, la malla 40S, la cual ha sido legislada recientemente por la UE en aguas del Mediterráneo, muestra un incremento de la selectividad aproximadamente de un 12% en los valores de la L50 (16.3 mm) respecto a la de 40D. No obstante, a pesar de estas mejoras, los copos de 48D y 40S, todavía deberían ser ampliados para obtener selectividades más elevadas y acercarse a la talla de primera madurez (20 mm de caparazón).

In order to improve the capacity of bottom trawl fishing gears to reduce catches of young fish and discards in a highly exploited demersal trawl fisheries in the Mediterranean, the size-selection performance of a 36-mm square-mesh codend and two sorting grids with 20 and 15 mm bar spacing was assessed. Alternate hauls were used to assess the selectivity of 36-mm square-mesh codend. Selectivity of sorting grids was assessed using a double codend in which fish that escaped through the grid were captured in the lower codend while other fish were guided into the upper codend. The mean selection length (L50) for European hake was 18.5 cm and that for the Atlantic horse mackerel was 14.0 cm with the 36-mm square-mesh codend . These values are close to their current minimum landing sizes (20 cm for hake and 12 cm for horse mackerel). The sorting grid with 20-mm bar spacing showed L50 value of 13.3 cm for hake, suggesting that a larger grid-spacing would be needed to obtain sufficient sorting performance. Similarly, for Atlantic mackerel the estimated L50 of 14.3 cm indicates that larger grid spacing is required to attain an L50 that would be close to the current MLS (18 cm). For Atlantic horse mackerel and red mullet, the L50 obtained with the sorting grid with 20-mm bar spacing was close to the MLS of these species (the MLS of red mullet is 11 cm). The selectivity of the sorting grid with 15-mm bar spacing was generally very poor. Size-selection performance of sorting grids was assessed for the first time in the local fisheries. In order to effectively improve size-selection, seasonal and depth-dependent differences between target and by-catch species must be taken into account, which is a good indicator of the difficulty of implementing a single mesh size or grid spacing in the Mediterranean demersal trawl fishery., Con el propósito de mejorar la capacidad de las redes de arrastre de fondo para reducir las capturas de peces juveniles y descartes en una pesquería multiespecífica altamente explotada en el Mar Mediterráneo, se evaluó la selectividad de las tallas de diversas especies demersales mediante el uso de una malla cuadrada de 36 mm y dos rejillas con separación entre barras de 20 y 15 mm. Se usó el método de lances alternativos para evaluar la selectividad del copo de malla cuadrada. La selectividad de las rejillas se evaluó mediante un doble copo. Los peces que escaparon de la rejilla se capturaron en el copo inferior y el resto del pescado se guió y capturó en el copo superior. Con el copo de malla cuadrada, la talla media de madurez (L50) de la merluza y el jurel fue respectivamente de 18,5 cm y 14,0 cm. Estos valores se aproximan a la talla mínima de selección (MLS para la merluza es de 20 cm y para la jurel es de 12 cm). Con la rejilla con separación entre barras de 20 mm, la L50 de la merluza fue de 13,3 cm, lo cual sugiere que sería conveniente aumentar la separación entre barras para obtener una L50 más próxima a la MLS. La caballa se seleccionó con una L50 de 14,3, por debajo de la MLS de 18 cm. El jurel y el salmonete mostraron L50 cercana la MLS (MLS del salmonete es 11 cm). La rejilla con espacios de 15 mm fue muy poco selectiva. Este es el primer trabajo que se realiza en el área en el que se compara el funcionamiento de la malla cuadrada y las rejillas separadoras. La tecnología de las rejillas separadoras se aplicó por primera vez con el objetivo de mejorar la explotación de las pesquerías locales. La mejora en la selección de tallas requiere tener en cuenta la variación estacional y en profundidad de las especies objetivo y especies acompañantes, lo que demuestra la dificultad de implementar una sola malla o rejilla en toda la pesquería demersal de arrastre del Mediterráneo.