Search

Resumen Con la aprobación del primer texto de la LOTAU hace más de veinte años, ha transcurrido el tiempo suficiente para que nos permita analizar los efectos que ha tenido esta legislación autonómica de Castilla la Mancha sobre los municipios de pequeño tamaño en la provincia de Cuenca, reflejados en el planeamiento de una muestra significativa de ellos, aprobados durante el primer decenio del siglo XXI, esto es, al poco de entrar en vigor la LOTAU. A partir del análisis de una legislación que pierde sentido en ausencia de presión urbanística se pueden identificar una serie de conflictos a la hora de materializar sus disposiciones en forma de planeamientos locales, que está contribuyendo sin duda a modificar el paisaje rural de los pequeños municipios y a la pérdida de los valores culturales y tradicionales de los núcleos.Por último, se incluye un análisis de una serie de documentos de referencia para la elaboración a partir del mismo de una propuesta de planeamiento alternativo que ponga en valor las cuestiones anteriormente expuestas frente al simple control del aprovechamiento lucrativo, enfrentándolo además con un planeamiento realizado siguiendo la disposición de la legislación autonómica en un municipio seleccionado dentro de la provincia de Cuenca. Abstract As it has been more than twenty years ago since the first version of the LOTAU was approved, it has been time enough to analyze the effects this autonomous law from Castilla la Mancha had over the small sized municipalities into the province of Cuenca, taking a look at the master plan of a significant sample of them, which has been approved along the first decade of 21st century, this is, shortly after the LOTAU came into force. From the analysis of the autonomous law, which loses meaning in the absence of urban pressure, some conflicts can be detected as we examine local planning which introduce its guidelines. This is taking an important part in the modification of rural landscape of small municipalities and in the loss of cultural and traditional values of these towns. Finally, an analysis of some reference works is included and from it, an alternative municipal master plan could be elaborated which takes care on the previous issues against the simple control of the expansion based models; also facing this alternative master plan with the draft of an autonomous law based one in a selected municipality from the province of Cuenca.

Abstract Urban sprawl as a low-density, planned or unplanned, unlimited and discontinuous expansion in peripheral areas of the cities is traditionally considered one of the global challenges. Iran has confronted with urban sprawl over the past four decades. The present study aimed to review and compare the relevant literature in developed and developing countries in order to study the drivers of urban sprawl particularly, the most crucial ones in Iran as a developing country in the Middle East. Accordingly, it was found that the processes of urbanization and particularly socio-economic conditions affected urban development areas in Iran. Based on the findings of previous studies, fast urbanization, land policies, and shortcomings in the planning system are the most influential drivers of the urban sprawl in Iran considering that these drivers work with each other instead of working in separated lines. Resumen La expansión urbana como una expansión discontinua, planificada o no planificada, ilimitada y discontinua en áreas periféricas de las ciudades se considera tradicionalmente uno de los desafíos globales. Irán se ha enfrentado a la expansión urbana en las últimas cuatro décadas. El presente estudio ha tenido como objetivo revisar y comparar la literatura relevante en países desarrollados y en desarrollo para estudiar los impulsores de la expansión urbana en particular, como los más importantes en Irán, un país en desarrollo en el Medio Oriente. En consecuencia, se ha encontrado que los procesos de urbanización y, particularmente, las condiciones socioeconómicas afectaron las áreas de desarrollo urbano en Irán. Según los hallazgos de estudios anteriores, la urbanización rápida, las políticas de tierras y las deficiencias en el sistema de planificación son los impulsores más influyentes de la expansión urbana en Irán, considerando que estos impulsores trabajan juntos en lugar de trabajar en líneas separadas.

Resumen La metrópolis contemporánea es resultado de la interacción entre una dinámica global de difusión urbana y un soporte territorial local y específico. En el caso de Galicia la extensión de la ciudad sobre el territorio se ha producido mediante formas precarias de colonización de los ejes viarios y de la matriz rural por parte de la edificación. Esto ha sucedido porque, frente a la fortaleza de un proceso urbanizador que avanza siguiendo una lógica de minimización de cargas a los procesos inmobiliarios, se ha situado una administración pública débil, apoyada en una legislación del suelo que, aplicada a las condiciones del territorio gallego, permitía interpretar como urbanas situaciones rurales. Palabras clave Ciudad difusa, Urbanización, Matriz rural, Planeamiento, Forma urbana. Abstract The contemporary metropolis results from the interaction between the global dynamics of urban sprawl and a territorial support that is local and specific. In Galicia, city growth over the territory has occurred through precarious forms of colonization by building iniciatives of both thoroughfares and the rural matrix. This happened because the strenght of urbanizing dynamics that procedeed by minimizing the burdens over real state was confronted by a weak public administration, supported by a land regulation that, applied to the Galician territory, allowed the treatment of rural situations as urban. Keywords Urban sprawl, Urbanization, Rural Matrix, Urban planning, Urban form