Search

The pioneer projections of international tourism in the Third World.-The word "pioneer" refers, in the tourism area, to customers, firms and spatial effects. The recentness of tourism in black Africa, in latin A-merica and in Asia, the swiftness of the growth rates, the frequency of failures, the difficulties of integration into the local environment, authorize to talk of pioneer tourism. The third Wold countries play readily the card of tourism, because they hope positive results, especially economic ones. But they renounce very often to organize themselves the pioneer fronts, and foreign firms do it. That favours the multinationalization of the commercial touristic sector., Le terme de "pionnier" renvoie, dans le domaine du tourisme, aux clientèles, aux entreprises et aux manifestations spatiales. Le caractère récent du tourisme en Afrique noire, en Amérique latine et en Asie, la brutalité des taux de croissance, la fréquence des échecs, les difficultés d'intégration au milieu local, permettent de parler de tourisme pionnier. Les pays du Tiers-Monde jouent volontiers la carte du tourisme, dont ils espèrent des retombées positives, surtout économiques. Mais ils abandonnent le plus souvent l'organisation des fronts pionniers à des entreprises étrangères et ils favorisent ainsi la multinationalisation du secteur touristique commercial., Cazes Georges. Les avancées pionnières du tourisme international dans le Tiers-Monde : réflexions sur un système décisionnel multinational en cours de constitution. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°43-44, 1980. Géographie de la décision, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 15-26.

In our present world, in which there are numerous under-developed countrie, there are also under-developed oceans. Maritime activities are an important way of reaching the full economic development threshold. After having described the participation of developing countries as a whole today, in the face of oceanic opportunities, this paper deals with the ever growing role of some Thirld World countries, leading to the emergence of a new maritime structure in international relationships., La présente étude cherche à montrer le rôle de la mer dans les efforts que font les pays en développement pour atteindre leur seuil de décollage. Le sous-développement n'est pas seulement terrestre : il y a des océans sous-développés. L'état de la participation du Tiers-Monde à la vie océanique mondiale est d'abord décrit ; puis est faite l'analyse des efforts provenant de certains Etats pour aboutir à une meilleure maritimisation de leur économie et à une plus large participation à la vie des mers. Les résultats obtenus sont ensuite soulignés, qui tendent à modifier profondément la structure actuelle des activités océaniques mondiales., Vigarié André. Le Tiers-Monde et la mer : un puissant courant dans l'évolution mondiale. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°63-64, 1985. Les transports dans les pays en développement. pp. 21-44.