Search

Your search keyword '"*GREEK authors"' showing total 2 results
Start Over Descriptor "*GREEK authors" Language catalan; valencian
2 results on '"*GREEK authors"'

1. Helena de Troya: una heroína controvertida / Helen of Troy: a controversial heroine

Author

Pilar Saquero Suárez-Somonte

Subjects
Helena, autores griegos, autores latinos, pervivencia y significados, pervivencia, significados, Helen, Greek authors, Latin authors, perdurance, meanings, Women. Feminism, HQ1101-2030.7
Abstract

RESUMEN: En este trabajo intentamos analizar, aunque no exhaustivamente, la figura de Helena desde Homero hasta nuestro tiempo, su evolución o transformación, sus distintos significados y simbolismos, según la época de que se trate, sin cerrar el tema, pues ello sería imposible, sino dejándolo abierto y comprender así mejor la transmisión mítica. ABSTRACT: This paper tries to make a non-exhaustive analysis of the character of Helen of Troy, from Homer to the present day: her evolution or transformation, her different meanings and symbolisms, always depending on the period of time at issue and without fully closing the topic –impossible task–, but leaving it open for a better understanding of the transmission of the myth.

Published
2014

2. Hèracles, Hilas i un bisbe mexicà

Author

M. Teresa Fau

Subjects
Escriptors grecs, Hilas, textos censurats, Greek authors, Teòcrit, Hèracles, Mèxic, General Medicine, Ignacio Montes de Oca, Mexico
Abstract

Ignacio Montes de Oca, bisbe mexicà que en cercles culturals es feia dir “Ipandro Acaico”, emprengué, al segle XIX, la traducció de diversos poetes bucòlics grecs. Ho féu, però, profundament influït per la seva condició d’eclesiàstic, que l’induí a suprimir i a modificar passatges de manera significativa. La nostra comunicació pren com a exemple il·lustratiu la traducció de l’Idil·li XIII de Teòcrit, en la qual el bisbe converteix Hilas, el noi estimat per Hèracles, en el seu fill. Tot seguit presentem altres casos de manipulació semblants i els situem en el context moralitzador (no exclusiu del segle XIX) que tan profundament alterà la lectura de certs autors clàssics.

Published
2019

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results