Search

[cat] A partir d’una petita pluja de fang que va tenir lloc al nucli urbà de Palma el dia 5 de maig de 2017, s’han descrit per primera vegada esfèrules daurades associades a les característiques pluges de fang procedents del nord d’Àfrica. Un dels components d’aquestes esfèrules són les esquàmules de coure (que també presenten petites acícules de zinc) i que han estat detectades en 39 ocasions en les observacions fetes des de 1979, a part de les esfèrules de fang ja registrades des de 1983. Malgrat que s’ha observat que les esquàmules de Cu sempre van lligades a pluges de fang, no hem pogut reconèixer en quin moment s’incorporen al núvol de pols africana. Fins ara sols s’han localitzat esfèrules daurades en una ocasió, que sols tenen una semblança formal amb les esfèrules de fang., [eng] From a dust rain that took place in the urban nucleus of Palma on May 5, 2017, we describe for the first time the presence of a particular type of golden spherules accompanied by copper flakes along with mud spherules already known since 1983. One of the components of these spherules are copper flakes (which also present small zinc needles). They have been detected on 39 occasions in observations made since 1979, apart from the dust spherules already registered since 1983. Although it has been observed that Cu flakes are always linked to dust rains, we have not been able to recognize when they are incorporated into the African dust cloud. Until now the golden spherules have been found only in one occasion, which only have a formal resemblance to the classical mud spherules.

Se han recopilado los datos de precipitación horaria de 9 estaciones meteorológicas automáticas de las Islas Baleares que abarcan entre 14 y 19 años de observación. Con esta información se ha estudiado cómo varía el ciclo diario de la precipitación a lo largo del año, encontrando una gran regularidad en noviembre y diciembre, que luego da paso a un aumento de las precipitaciones durante la madrugada y, sobre todo en la mitad cálida del año, en las horas centrales del día. En conjunto, el mínimo de precipitación tiene lugar hacia el final de la tarde.

not available

not available

S'ha estudiat el clima de Cabrera en base a les dades pluviomètriques subministrades per l'estació del Far de N'Ensiola i per observatoris propers i/o representatius. La mitjana de precipitacions anuals és de 380 mm, amb uns totals anuals situats entre 193 i 555 mm. La intensitat de les precipitacions és considerable, sobretot els mesos de tardor. Es presenten les freqüències de registres de pluja, tempestes, neu, calabruix, humitat i roada, així com estimacions de la insolació, irradiació i altres paràmetres meteorològics. El clima de Cabrera és un clima semiàrid càlid, d'acord amb la classificació de Emberger. Es presenta el diagrama ombromètric de Cabrera., The climate of the Island of Cabrera has been studied with data that came from the meteorological station of the light-house of N'Ensiola and also other stations that are in the geographical vicinity of the island. The mean annual rainfall is 380 mm, the lowest and highest annual values are 193 and 555 mm. The precipitations are of a great intensity, principally in autumn. The recorded frequencies of rain, snow, hail, dew and storms are given with the values of humidity and an estimate of the solar radiation and insolation. The climate of Cabrera following the classification of Emberger is semi-arid. The ombrometric diagram of Cabrera is shown