Search

L'article intenta respondre a la pregunta de en quina mesura el contingut de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries interactua com a criteri interpretatiu del concepte de diversitat lingüística, el respecte de la qual es proclamat per la Unió Europea en l'article 22 de la seva Carta dels Drets Fonamentals. La noció «diversitat lingüística», en tant que concepte jurídic indeterminat ens planteja el problema de la seva interpretació, contingut i abast; més encara a la llum de la manca de obligatorietat directa de la Carta dels drets Fonamentals de la Unió Europea. Com veurem, el respecte a la diversitat lingüística en la Unió Europea es configura com un objectiu de la Unió , al temps que un principi fonamental que inspira el seu funcionament i la seva acció, i en tercer lloc, com un dret proclamat per l'article 22 de la Carta dels Drets. La remissió a la Carta europea de les llengües, en tant que configurada en el seu caràcter més nuclear, d'un estendard mínim de protecció dels drets lingüístics europeus, ens permet concretar el contingut, els límits i l'abast de la diversitat lingüística a la Unió Europea., El artículo intenta responder a la pregunta en qué medida el contenido de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias interactúa como criterio interpretativo del concepto de diversidad lingüística, cuyo respeto es proclamado por la Unión Europea en el artículo 22 de su Carta de los Derechos Fundamentales. La noción « diversidad lingüística » , en cuanto que concepto jurídico indeterminado, nos plantea el problema de su interpretación, contenido y alcance; más todavía a la luz de la carencia de obligatoriedad directa de la Carta de los derechos Fundamentales de la Unión Europea. Como veremos, el respeto a la diversidad lingüística en la Unión Europea se configura como un objetivo de la Unión , al tiempo que un principio fundamental que inspira su funcionamiento y su acción, y en tercer lugar, como un derecho proclamado por el artículo 22 de la Carta de los Derechos. La remisión a la Carta europea de las lenguas, en cuanto que configurada en su carácter más nuclear, por un estandarte mínimo de protección de los derechos lingüísticos europeos, nos permite concretar el contenido, los límites y el alcance de la diversidad lingüística en la Unión Europea., This paper aims to answer the question of the degree to which the European Charter on Regional or Minority Languages interacts as an interpretative criterion of the concept of linguistic diversity, respect for which is proclaimed by the European Union in Article 22 of its Charter of Fundamental Rights. The idea of “linguistic diversity” as an indeterminate legal concept, poses the problem of its interpretation, content and scope, particularly since European Union's Charter of Fundamental Rights lacks direct obligatoriness. As we shall see, respect for linguistic diversity in the European Union is configured first as an objective of the Union, secondly as a fundamental principle that inspires its functioning and action and third as a right proclaimed in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights. The reference of the European Charter on languages to a minimum standard of protection for European language rights, as configured at the Charter’s core, allows us to specify the content, the limits and the scope of linguistic diversity in the European Union.

Quartes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 1998-1999)

La present recerca es proposa l’anàlisi crítica de l’acció exterior dels Governs de la Generalitat de Catalunya durant el període (2003-2010), en que es configuren coalicions de govern tripartides. L’objecte és determinar si les estratègies i les actuacions realitzades en aquest camp, responen al model d’una estructura d’estat, tot i ser compatibles amb el marc constitucional autonòmic. La reivindicació de Catalunya com a nació i la viabilitat d’una opció secessionista de l’estat espanyol, per conformar un nou estat en el marc de la Unió Europea, si aquesta és la voluntat democràtica, fa necessari determinar, si les estratègies i estructures desenvolupades durant els governs del tripartit, sota la direcció principalment d’Esquerra Republicana de Catalunya, permeten assolir una acció exterior proactiva i moderna per part del Govern de la Generalitat, sense els límits clàssics en aquest àmbit. Donar resposta a aquestes qüestions precisava com a pas previ un anàlisi històric de la situació política i social de Catalunya, especialment en els moments mes recents de la història contemporània repassant els períodes republicà, de la dictadura franquista i de la represa de l’autogovern amb els governs de Jordi Pujol., La presente investigación se propone el análisis crítico de la acción exterior de los Gobiernos de la Generalitat de Cataluña durante el periodo (2003-2010), en que se configuran coaliciones de gobierno tripartitas. El objeto es determinar si las estrategias y las actuaciones realizadas en este campo, responden al modelo de una estructura de estado, compatibles con el marco constitucional autonómico. La reivindicación de Cataluña como nación y la viabilidad de una opción secesionista del estado español, para conformar un nuevo estado en el marco de la Unión Europea, si esta es la voluntad democrática, hace necesario determinar, si las estrategias y estructuras desarrolladas durante los gobiernos del tripartito, bajo la dirección principalmente de Esquerra Republicana de Catalunya, permiten lograr una acción exterior proactiva y moderna por parte del Gobierno de la Generalitat, sin los límites clásicos en este ámbito. Dar respuesta a estas cuestiones precisaba como paso previo un análisis histórico de la situación política y social de Cataluña, especialmente en los momentos mas recientes de la historia contemporánea repasando los periodos republicano, de la dictadura franquista y de la reanudación del autogobierno con los gobiernos de Jordi Pujol., The present investigation proposes itself the critical analysis of the exterior action of the Governments of the Autonomous government of Catalonia during the period (2003-2010), in which tripartite coalitions of government are formed. The object is to determine if the strategies and the actions realized in this field, answer to the model of a structure of condition, in spite of being compatible with the constitutional autonomous frame. The recovery of Catalonia like nation and the viability of a secessionist option of the Spanish condition, to shape a new condition in the frame of the European Union, if this one is the democratic will, does necessarily to determine, if the strategies and structures developed during the governments of the tripartite one, under the direction principally of Esquerra Republicana of Catalonia, allow to achieve an exterior proactive and modern action on the part of the Government of the Autonomous government of Catalonia, without the classic limits in this area. Addressing these issues needed as a first step a historical analysis of the political and social situation in Catalonia, especially in more recent times of reviewing contemporary history republican periods of the Franco dictatorship and the resumption of self-government with the governments of Jordi Pujol.