Search

Kakvoća mora je u Republici Hrvatskoj, turistički orijentiranoj zemlji, od iznimnog javnozdravstvenog značaja. U ovom radu ispitano je prisustvo Staphylococcus aureus, kao mogućeg dodatnog pokazatelja kakvoće mora za kupanje. Tijekom sezone kupanja 2017. g., uz redovan monitoring kakvoće mora u Primorsko-goranskoj županiji (na 258 lokacija), na dvije plaže (4 lokacije) grada Rijeke proveden je dodatni monitoring (61 dan uzorkovanja). Rezultati ispitivanja istaknuli su veliku razliku u udjelu uzoraka pozitivnih na S. aureus između redovnog (2,2 %) i dodatnog monitoringa (43,1 %). Analiza rezultata svih ispitanih pokazatelja pokazala je da se po danima u tjednu statistički značajno ne razlikuju (mikrobiološka kakvoća mora za kupanje: Escherichia coli, crijevni enterokoki i S. aureus; brojčani pokazatelji opterećenja plaže: broj kupača, broj djece u pelenama i broj galebova; fizikalno-kemijski pokazatelji: temperature vode i zraka, salinitet i mutnoća). Međutim, usporedba rezultata ispitivanja dvije plaže (Kantrida i Ploče), ukazuje na značajnu razliku ispitanih pokazatelja. Veći broj kupača na plaži Kantrida (uz povremeno prekoračenje maksimalnog kapaciteta plaže) uvjetuju pojavu većeg opterećenja S. aureus (udio pozitivnih rezultata 42,4 % u odnosu na 20,7 % na plaži Ploče). Način uzorkovanja (s kopna ili broda) također utječe na rezultate ispitivanja. Niže vrijednosti saliniteta i temperature mora na plaži Kantrida pokazatelj su dotoka kopnenih voda, što doprinosi većem opterećenju ove lokacije fekalnim indikatorima (E. coli i enterokokima). Spearmanova korelacijska analiza potvrdila je značajnu pozitivnu korelaciju između S. aureus i indikatora fekalnog onečišćenja, temperature zraka i mora te broja kupača, broja djece u pelenama i broja galebova. Rezultati istraživanja ukazuju da ne postoji opravdanost rutinskog ispitivanja S. aureus u nacionalnom monitoringu kakvoće mora na plažama, ali se njegovo ispitivanje preporučuje na izrazito opterećenim plažama i po epidemiološkoj indikaciji. Bathing water quality in the Republic of Croatia, as well as in Europe, is of considerable public health concern. A large number of skin infections that occur during bathing in polluted sea, remain unnoticed. Therefore, in this research, Staphylococcus aureus was tested as a possible additional indicator of bathing water quality. During the bathing season of 2017, for 61 days, along with regular monitoring of water quality in the Primorje-Gorski Kotar County, additional monitoring was performed at the two beaches of the city of Rijeka-beach Ploče and beach Kantrida. Comparing the results of both monitoring, a higher proportion of positive S. aureus samples were recorded during additional monitoring. Analysis of numeric indicators, number of bathers, children in diapers and seagulls, showed that there was no statistically significant difference between the day of the week and these indicators. However, by comparing the two surveyed beaches, their distinction is clearly visible. A large number of bathers on the beach of Kantrida bring greater pollution. Thereby, concentration of S. aureus and microbiological indicators of fecal contamination are higher than at the beach of Ploče. Lower salinity and sea temperature at Kantrida indicate the presence of coastal springs, which are also considered to be a source of pollution on this beach. Spearman’s rank correlation confirmed that there is a significant positive correlation between S. aureus and indicators of fecal contamination as well as sea and air temperature and numerical indicators. According to the results, no regular monitoring of S. aureus in the sea is suggested, bud only by epidemiological indications or on crowded beaches.

Kakvoća mora u Republici Hrvatskoj, kao i u cijeloj Europi, od velikog je javno zdravstvenog značaja. U ovom su radu obrađeni rezultati ispitivanja mikrobioloških indikatora fekalne kontaminacije (E. coli i crijevnih enterokoka) tijekom sedamnaest godina na plaži Kantrida u gradu Rijeci. Od 1998. do 2015. g. ispitivanje se provodilo na dvije lokacije, Kantrida – istok (KI) i Kantrida – zapad (KZ). Rezultati su preračunati u vrijednosti 90 – tog percentila prema načinu opisanom u novoj Uredbi (NN 73/08), čiji su kriteriji stroži te omogućavaju bolji uvid u kakvoću Jadranskog mora nego europski propisi. Veće mikrobiološko opterećenje zabilježeno je na lokaciji KI, koja je već niz godina ocijenjena „nezadovoljavajućom“ ocjenom. Na kakvoću mora na toj lokaciji dominantan utjecaj imaju oborine, dok je lokacija KZ vjerojatno pod utjecajem obližnjih objekata, koji nisu priključeni na sustav javne odvodnje otpadnih voda. To ukazuje da je onečišćenje mora prostorno vezano za mikrolokaciju ispitivanja. Izgradnjom kanalizacijskog sustava zone Kantrida, stanje kakvoće mora na plaži Kantrida se poboljšalo, što je evidentno od 2003. g. Od početka primjene nove Uredbe (2009. g.) prema nacionalnim kriterijima KI je 4 sezone ocijenjena kao nezadovoljavajuća, a KZ niti jednom. Istovremeno, prema europskim standardima istraživane lokacije niti jednom nisu bile nezadovoljavajuće kakvoće. Stroži hrvatski kriteriji, u odnosu na europske, korisnicima plaža pružaju višu razinu sigurnosti. Bathing water quality in the Republic of Croatia, as well as in Europe, is of considerable public health concern. This study evaluated the results of microbiological indicators of fecal contamination (E. coli and intestinal enterococci) during the 17 years of monitoring on the beach Kantrida in Rijeka. Regular monitoring has been established since 1998. at two sites, location Kantrida – east (KI) and Kantrida – west (KZ). The results are calculated in value of the 90th percentile according to the reference methods described in the new Regulation (73/08), whose criteria are stricter and provide better insight into the quality of the Adriatic Sea than European legislation does. Larger microbiological load was observed at the location KI, which has been assessed as “poor” for many years. The major source of pollution at KI are heavy rains who wash contamination into the sea, while dominant influence at the location KZ have nearby objects with the lack of entirely resolved drainage of wastewater. This implies that the pollution is spatially related to the microlocation of examination. Since 2003., with the construction of sewage system at Kantrida area, bathing water quality has improved. Since the implementation of the new Regulation (2009.), according to national criteria, KI has been evaluated as “poor” for four seasons, while KZ has never. Meanwhile, according to European standards, none of the sites have been evaluated as “poor”. Stricter Croatian criteria in relation to European provide higher level of security.