Search

A 15-year-old girl was brought to the emergency department of a hospital by ambulance with extensive facial trauma following a horse's kick. The considerable impact resulted in a combination of injuries to the bone, teeth and soft tissue. Following the transfer from the ambulance, the AE physician immediately consulted an oral and maxillofacial surgeon. Consequently, the patient could be brought to the operating theatre almost straight after stabilisation. There, the oral and maxillofacial surgeon first repositioned her teeth in anatomical position, followed by repositioning and fixation of the mandibular fracture. Next, the teeth in the upper front were stabilised with an acid-etch composite splint and the lip was reconstructed.Een 15-jarig meisje werd met een ambulance naar een spoedeisende hulppost gebracht vanwege uitgebreid aangezichtsletsel na een trap van een paard. Er was sprake van een combinatie van bot-, dentaal en wekedelenletsel. De spoedeisendehulparts had na de overdracht van de ambulance direct een mka-chirurg geconsulteerd. Hierdoor kon na stabilisatie en onderzoek de patiënt vrijwel direct door naar de operatiekamer. Daar reponeerde de mka-chirurg eerst haar tanden in anatomische stand, gevolgd door repositie en fixatie van de mandibulafractuur. Aansluitend werden de gebitselementen in bovenfront gestabiliseerd met een composietetsspalk en de lip gereconstrueerd.

In the Netherlands the general public can legally use fireworks on New Year's Eve. Despite the fact that the public is well aware of the dangers of fireworks, fireworks accidents occur in which the victims suffer a variety of injuries. In addition to burns, injuries to fingers and/or hands are most common. However, injuries to the eye, which can also involve facial trauma, frequently occur as well. Trauma mainly occurs as a result of the destructive effects of the wave of pressure released by the explosion. The best preventive measure would be to prohibit the use of fireworks by amateurs. Until such time, people should be advised to wear protective fireworks glasses when outside so that damage to the eyes from legal fireworks at least can be prevented.Ondanks de bekendheid van de gevaren van vuurwerk, ontstaan elke jaarwisseling vuurwerkongevallen waarbij de slachtoffers een diversiteit aan letsels oplopen. Naast brandwonden komen letsels aan vingers en/of handen het meest voor. Maar ook oogletsel, waarbij tevens het aangezicht kan zijn aangedaan, komt frequent voor. De verwondingen ontstaan vooral door destructieve werking van de drukgolf die vrijkomt bij een explosie. De beste preventieve maatregel zou een verbod zijn op het afsteken van vuurwerk door een amateur. Tot die tijd is het aan te raden tijdens de jaarwisseling buiten een vuurwerkbril te dragen om in elk geval oogletsel door legaal vuurwerk te voorkomen.