Search

Background: A community’s cultural beliefs, attitudes and discourse can affect their responses in surveys. Knowledge of these cultural factors and how to comply with them or adjust for them during data collection can improve data quality. Objective: This study describes implications of features of Gambian culture related to women’s reproductive health, and mortality, when collecting data in surveys. Methods: 13 in-depth interviews of female interviewers and a focus group discussion among male interviewers were conducted in two rural health and demographic surveillance systems as well as three key informant interviews in three regions in The Gambia. Results: From the fieldworker’s viewpoint, questions relating to reproduction were best asked by women as culturally pregnancies should be concealed, and menstruation is considered a sensitive topic. Gambians were reluctant to speak about decedents and the Fula did not like to be counted, potentially affecting estimation of mortality. Asking about siblings proved problematic among the Fula and Serahule communities. Proposals made to overcome these challenges were that culturally-appropriate metaphors and symbols should be used to discuss sensitive matters and to enumerating births/deaths singly instead of collecting summary totals, which had threatening connotations. This was as opposed to training interviewers to ask standardised and precise verbatim questions. Contribution: This paper presents indigenous Gambian solutions by fieldworkers to culturally sensitive topics when collecting pregnancy outcomes and mortality data in demographic and health surveys. For researchers collecting maternal mortality data, it highlights the potential shortcomings of the sibling history methodology. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: The high rate of maternal mortality reported in The Gambia is influenced by many factors, such as difficulties in accessing quality healthcare and facilities. In addition, socio-cultural practices in rural areas may limit the resources available to pregnant women, resulting in adverse health consequences. The aim of this study is to depict the gender dynamics in a rural Gambian context by exploring the social and cultural factors affecting maternal health. Methods and Findings: Five focus group discussions that included 50 participants (aged 15–30 years, with at least one child) and six in-depth interviews with traditional birth attendants were conducted to explore perceptions of maternal health issues among rural women. The discussion was facilitated by guides focusing on issues such as how the women perceived their own physical health during pregnancy, difficulties in keeping themselves healthy, and health-related problems during pregnancy and delivery. The data resulting from the discussion was transcribed verbatim and investigated using a qualitative thematic analysis. In general, rural Gambian women did not enjoy privileges in their households when they were pregnant. The duties expected of them required pregnant women to endure heavy workloads, with limited opportunities for sick leave and almost nonexistent resources to access prenatal care. The division of labor between men and women in the household was such that women often engaged in non-remunerable field work with few economic resources, and their household duties during pregnancy were not alleviated by either their husbands or the other members of polygamous households. At the time of delivery, the decision to receive care by trained personnel was often beyond the women’s control, resulting in birth-related complications. Conclusions: Our findings suggest that despite women’s multiple roles in the household, their positions are quite unfavorable. The high maternal morbidity and mortality rate in The Gambia is related to practices associated with gender inequality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]