Search

Vespine wasps ( Vespula sp.) are endowed with a pronounced ability of endothermic heat production. To show how they balance energetics and thermoregulation under variable environmental conditions, we measured the body temperature and respiration of sucrose foragers (1.5 M, unlimited flow) under variable ambient temperature ( T = 20-35 °C) and solar radiation (20-570 W m). Results revealed a graduated balancing of metabolic efforts with thermoregulatory needs. The thoracic temperature in the shade depended on ambient temperature, increasing from ~37 to 39 °C. However, wasps used solar heat gain to regulate their thorax temperature at a rather high level at low T (mean T ~ 39 °C). Only at high T they used solar heat to reduce their metabolic rate remarkably. A high body temperature accelerated the suction speed and shortened foraging time. As the costs of foraging strongly depended on duration, the efficiency could be significantly increased with a high body temperature. Heat gain from solar radiation enabled the wasps to enhance foraging efficiency at high ambient temperature ( T = 30 °C) by up to 63 %. The well-balanced change of economic strategies in response to environmental conditions minimized costs of foraging and optimized energetic efficiency. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract: A comparison of the thermoregulation of water foraging wasps (Vespula vulgaris, Polistes dominulus) under special consideration of ambient temperature and solar radiation was conducted. The body surface temperature of living and dead wasps was measured by infrared thermography under natural conditions in their environment without disturbing the insects’ behaviour. The body temperature of both of them was positively correlated with T a and solar radiation. At moderate T a (22–28°C) the regression lines revealed mean thorax temperatures (T th) of 35.5–37.5°C in Vespula, and of 28.6–33.7°C in Polistes. At high T a (30–39°C) T th was 37.2–40.6°C in Vespula and 37.0–40.8°C in Polistes. The thorax temperature excess (T th–T a) increased at moderate T a by 1.9°C (Vespula) and 4.4°C (Polistes) per kW−1 m−2. At high T a it increased by 4.0°C per kW−1 m−2 in both wasps. A comparison of the living water foraging Vespula and Polistes with dead wasps revealed a great difference in their thermoregulatory behaviour. At moderate T a (22–28°C) Vespula exhibited distinct endothermy in contrast to Polistes, which showed only a weak endothermic activity. At high T a (30–39°C) Vespula reduced their active heat production, and Polistes were always ectothermic. Both species exhibited an increasing cooling effort with increasing insolation and ambient temperature. [Copyright &y& Elsevier]