1. Community surveillance of COVID-19 by village health volunteers, Thailand/Surveillance communautaire de la COVID-19 effectuee par des volontaires de la sante dans les villages en Thailande/Control comunitario de la COVID-19 por parte de voluntarios sanitarios de las aldeas, Tailandia
- Author
-
Kaweenuttayanon, Nayawadee, Pattanarattanamolee, Ratrawee, Sorncha, Nithikorn, and Nakahara, Shinji
- Subjects
Disease transmission ,Coronaviruses ,Health - Abstract
Problem To control the increasing spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19), the government of Thailand enforced the closure of public and business areas in Bangkok on 22 March 2020. As a result, large numbers of unemployed workers returned to their hometowns during April 2020, increasing the risk of spreading the virus across the entire country. Approach In anticipation of the large-scale movement of unemployed workers, the Thai government trained existing village health volunteers to recognize the symptoms of COVID-19 and educate members of their communities. Provincial health offices assembled COVID-19 surveillance teams of these volunteers to identify returnees from high-risk areas, encourage self-quarantine for 14 days, and monitor and report the development of any relevant symptoms. Local setting Despite a significant and recent expansion of the health-care workforce to meet sustainable development goal targets, there still exists a shortage of professional health personnel in rural areas of Thailand. To compensate for this, the primary health-care system includes trained village health volunteers who provide basic health care to their communities. Relevant changes Village health volunteers visited more than 14 million households during March and April 2020. Volunteers identified and monitored 809 911 returnees, and referred a total of 3346 symptomatic patients to hospitals by 13 July 2020. Lessons learnt The timely mobilization of Thailand's trusted village health volunteers, educated and experienced in infectious disease surveillance, enabled the robust response of the country to the COVID-19 pandemic. The virus was initially contained without the use of a costly country-wide lockdown or widespread testing. Probleme Pour lutter contre la propagation croissante de la maladie a Coronavirus (COVID-19), le gouvernement de Thailande a ordonne la fermeture des espaces publics et commerciaux a Bangkok le 22 mars 2020. Par consequent, de nombreux travailleurs au chomage sont retournes dans leurs contrees natales au cours du mois d'avril 2020, augmentant le risque de dissemination du virus dans l'ensemble du pays. Approche En prevision de ces vastes mouvements de travailleurs au chomage, le gouvernement thailandais a forme des volontaires de la sante deja presents dans les villages afin qu'ils puissent detecter les symptomes de la COVID-19 et sensibiliser les membres de leur communaute. Les bureaux provinciaux de la sante ont constitue des equipes de surveillance de la COVID-19 composees de ces volontaires en vue d'identifier les personnes revenant des zones a haut risque, d'encourager le respect d'une quarantaine spontanee de 14 jours, mais aussi de controler et signaler l'apparition de tout symptome suspect. Environnement local Malgre un renforcement recent du contingent de soignants dans le but de repondre aux objectifs de developpement durable, la penurie de professionnels de sante subsiste dans les regions rurales de la Thailande. Pour y remedier, le systeme de soins de sante primaires fait appel a des volontaires specialement formes dans les villages, qui prodiguent des soins de base aux membres de leur communaute. Changements significatifs Les volontaires de sante dans les villages ont rendu visite a plus de 14 millions de foyers en mars et avril 2020. Ils ont identifie et suivi 809 911 rapatries et oriente un total de 3346 patients symptomatiques vers les hopitaux au 13 juillet 2020. Lecons tirees La mobilisation rapide de volontaires de sante fiables dans les villages thailandais, formes et habitues a surveiller les maladies infectieuses, a permis au pays de reagir avec fermete a la pandemie de COVID-19. Dans un premier temps, la Thailande a pu maitriser le virus sans imposer un confinement couteux sur tout le territoire ni recourir a une campagne de depistage a grande echelle. Situacion Para controlar la creciente propagacion de la enfermedad por Coronavirus (COVID-19), el gobierno de Tailandia impuso el cierre de las zonas publicas y comerciales de Bangkok el 22 de marzo de 2020. Como resultado, un gran numero de trabajadores desempleados regresaron a sus ciudades de origen durante abril de 2020, lo que aumento el riesgo de propagacion del virus en todo el pais. Enfoque En prevision del movimiento a gran escala de trabajadores desempleados, el gobierno tailandes formo a los voluntarios sanitarios de las aldeas existentes para que reconocieran los sintomas de la COVID-19 y educaran a los miembros de sus comunidades. Las oficinas provinciales de salud formaron equipos de control de la COVID-19 con estos voluntarios para identificar a los que regresaban de las zonas de alto riesgo, fomentar la autocuarentena durante 14 dias y controlar e informar sobre la aparicion de cualquier sintoma relevante. Marco regional A pesar de la importante y reciente ampliacion del personal sanitario para alcanzar las metas de los objetivos de desarrollo sostenible, sigue habiendo escasez de personal sanitario profesional en las zonas rurales de Tailandia. Para compensar esta carencia, el sistema de atencion primaria de salud incluye voluntarios sanitarios formados en las aldeas que prestan atencion sanitaria basica a sus comunidades. Cambios importantes Los voluntarios sanitarios de las aldeas visitaron mas de 14 millones de hogares durante marzo y abril de 2020. Los voluntarios identificaron y controlaron a 809.911 repatriados, y remitieron a los hospitales a un total de 3.346 pacientes sintomaticos hasta el 13 de julio de 2020. Lecciones aprendidas La oportuna movilizacion de los voluntarios sanitarios de confianza de las aldeas tailandesas, formados y con experiencia en el control de enfermedades infecciosas, permitio la solida respuesta del pais a la pandemia de la COVID-19. En un principio, el virus se contuvo sin necesidad de recurrir a un costoso bloqueo en todo el pais ni a pruebas generalizadas, Introduction Thailand reported the first case of Coronavirus disease 2019 (COVID-19) on 13 January 2020. On 3 March 2020, the Thai government initiated a mandatory 14-day quarantine for all travellers [...]
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF