espanolEl desarrollo de ciudades resilientes y sustentables considera la construccion de proyectos de infraestructura que involucran excavaciones profundas. Durante las excavaciones, frecuentemente, se producen desplazamientos en la superficie que pueden ser inadmisibles para los elementos previamente construidos del entorno urbano, amenazando la sustentabilidad de sectores ya consolidados. En este articulo, se presenta una aproximacion a la estimacion de la amenaza geotecnica originada por excavaciones profundas en suelos blandos lacustres de Bogota, D.C., mediante simulaciones numericas parametricas que buscaron establecer la probabilidad de ocurrencia de falla de fondo y la estimacion de desplazamientos en superficie para geometrias variables de la excavacion. Se consolido una base de datos a partir de 85 proyectos localizados en zonas geotecnicas que contienen suelos blandos en la ciudad. A partir de esta base, se determinaron valores estadisticamente representativos de las propiedades de resistencia y rigidez y se elaboro un perfil geotecnico de las arcillas lacustres para los analisis parametricos. La estimacion de la amenaza se desarrollo en tres fases: construccion del modelo geotecnico, planteamiento de los escenarios de amenaza y determinacion del nivel de amenaza. Se tuvieron en cuenta los siguientes parametros: geometria de la excavacion (base y altura), factor de seguridad, probabilidad de falla y desplazamientos verticales en superficie (asentamientos). Finalmente, se presenta una matriz de aproximacion para determinar las implicaciones y el nivel de amenaza que presentan las excavaciones en los suelos blandos de Bogota, cuyos datos proporcionan una valoracion previa en las etapas de factibilidad de un proyecto de excavacion que contribuye a favorecer la resiliencia y sustentabilidad de las zonas ya desarrolladas. EnglishThe development of resilient and sustainable cities considers the construction of infrastructure projects that involve deep excavations. During excavations, surface displacements frequently occur that may be inadmissible for previously constructed elements of the urban environment, threatening the sustainability of already consolidated sectors. In this article, we present an approximation to the estimation of the geotechnical hazard by deep excavations in soft lacustrine soils of Bogota, DC, using parametric numerical simulations that sought to establish the probability of occurrence of base bottom heave, and the estimation of surface displacements for variable excavation geometries. A database was consolidated from 85 projects found in geotechnical zones having soft soils in the city. From this base, statistically representative values of shear strength and stiffness were determined, and a statistically representative geotechnical profile of the lacustrine clays was prepared for parametric analyzes. The hazard estimation was developed in three stages: construction of the geotechnical model, approach of hazard scenarios and determination of the hazard level. The following parameters were considered: excavation geometry (base and height), safety factor, failure probability and vertical ground displacements (settlements). Finally, a matrix is presented to determine the hazard level by excavations in the soft soils of Bogota, whose data provide a prior assessment that contributes to promoting resilience and sustainability of already developed areas.