Search

Cadre de la recherche : L’agriculture québécoise est encore caractérisée par des exploitations agricoles de type familial qui se transfère habituellement de génération en génération. Considérant que le mode de vie agricole québécois imbrique généralement les sphères « individuelle », « familiale » et « entrepreneuriale », que plusieurs agriculteurs sont appelés à céder leur entreprise dans les toutes prochaines années et que cette transition soulève de multiples questions et défis, les facteurs influençant l’adaptation à cette nouvelle réalité méritent d’être étudiés sous un angle psychologique reliant l’approche systémique. Objectifs : Le but de cette étude est de mieux connaître le vécu actuel des agriculteurs en regard de la cession de leur entreprise à leurs enfants ou à un tiers. Méthodologie : Neuf entrevues semi-structurées ont été réalisées auprès d’agriculteurs (6 hommes et 3 femmes; M = 59 ans), s’étant retirés de leur entreprise (entre 1 mois et 10 ans).Résultats : Cette étude jette un éclairage sur les enjeux et défis inhérents au milieu agricole pendant la vie active et après la cession de l’entreprise. La résilience ressort chez tous les participants. Ces derniers demeurent généralement actifs professionnellement, ce qui ne cadre pas avec les modèles traditionnels de la retraite. Conclusions : Considérant que la majorité des retraités de l’échantillon continuent de s’impliquer pendant et après le transfert de leur entreprise, les raisons qui les motivent ainsi que les enjeux psychologiques et familiaux qui en découlent méritent d’être approfondies.Contribution : Cette étude trace un portrait psychologique québécois de cette transition. Considérant l’importance relatée par les participants de demeurer actifs et engagés socialement, des innovations sociales sont suggérées afin de favoriser l’adaptation à la retraite des agriculteurs qui ne peuvent continuer à œuvrer dans le domaine., Research Framework: Quebec agriculture is still characterized by family farms that are usually transferred from generation to generation. Considering that the Quebec agricultural lifestyle generally interweaves the “individual”, “family” and “entrepreneurial” spheres, that many farmers are expected to sell their business in the next few years and that this transition raises many questions and challenges, factors influencing adaptation to this new reality deserve to be studied. Objectives : The purpose of this study is to better understand farmers’ current experiences with the transfer or sale of their business to their children or a third party from a psychological angle linked to the systemic approach. Methodology: Nine semi-structured interviews were conducted with farmers (6 men and 3 women, mean 59 years-old), who have withdrawn from their company (between 1 month and 10 years). Results : This study sheds light on the issues and challenges inherent to the agricultural community during the working life and after the transfer or sale of the business. Resilience is evident in all participants. They usually remain professionally active, which is inconsistent with traditional retirement models. Conclusions : Considering that the majority of retirees in the sample continue to get involved during and after the transfer of their business, the reasons that motivate them as well as the psychological and family issues that arise from this deserve to be deepened. Contribution : This study draws a psychological portrait of this transition in Quebec (Canada). Considering the importance reported by the participants to remain active and socially engaged, social innovations are suggested in order to promote the adaptation to retirement of farmers who cannot continue to work in the field.

The AKIS International Conference was organised in the frame of ARIMNet2 (Coordination of Agricultural Research in the Mediterranean; 2014-2017), an ERA-NET project involving 24 partners from 15 Mediterranean countries, funded through the European Union’s 7th Framework Programme for research, technological development and demonstration, and whose objective is to enhance the coordination of Agricultural Research in the Mediterranean area so as to benefit stakeholders and improve the economy of the region. The conference gathered 75 participants from 16 countries with diverse and complementary profiles, including ARIMNet2 consortium representatives and stakeholders such as farmers, agribusiness entrepreneurs, funders, policy-makers, researchers, NGOs, etc. During two days, they brainstormed and discussed about ways to improve transnational agricultural research and innovation. They finally came up with concrete recommendations to impact future collaborative research & innovation programmes and initiatives on Mediterranean agriculture.

National audience; Comprendre en quoi le travail est potentiellement source d’apprentissage est un défi que les chercheurs n’ont pas fini de relever. Cet article veut contribuer à traiter cette question à travers l’exemple de la formation des agriculteurs. Si la formation passe en grande partie par l’épreuve du travail, celui-ci n’est pourtant pas toujours porteur d’apprentissages. A partir d’enquêtes réalisées auprès de salariés agricoles dans des exploitations maraichères, l’article montre que la compréhension des configurations sociales dans lesquels se réalise le travail salarié permet de repérer ce qui, du dispositif, des positions des personnes dans le travail, et des engagements qu’elles déploient dans les situations de travail collectif, pèse sur la capacité du milieu à générer du développement professionnel, et permet de produire des occasions de transmettre.

Invasion biology and agriculture are intimately related for several reasons and in particular because many agricultural pest species are recent invaders. In this article we suggest that the reconstruction of invasion routes with population genetics-based methods can address fundamental questions in ecology and practical aspects of the management of biological invasions in agricultural settings. We provide a brief description of the methods used to reconstruct invasion routes and describe their main characteristics. In particular, we focus on a scenario--the bridgehead invasion scenario --which had been overlooked until recently. We show that this scenario, in which an invasive population is the source of other invasive populations, is evolutionarily parsimonious and may have played a crucial role in shaping the distribution of many recent agricultural pests., La biologie de l’invasion et l’agriculture sont intimement liées pour plusieurs raisons et en particulier parce que de nombreuses espèces de ravageurs agricoles sont des envahisseurs récents. Nous suggérons que la reconstruction des routes d’invasion par des méthodes de génétique des populations permet d’aborder des questions écologiques fondamentales et des aspects pratiques de la gestion des invasions biologiques en agriculture. Nous fournissons une brève description des méthodes utilisées pour reconstruire les routes d’invasion et décrivons leurs principales caractéristiques. En particulier, nous nous concentrons sur un scenario – le scenario d’invasion « tête de pont » – qui n’avait pas été considéré jusqu’à présent. Nous montrons que ce scenario, dans lequel une population envahissante est la source d’autres populations envahissantes, est parcimonieux du point de vue évolutif et a probablement joue un rôle crucial dans l’élaboration de la distribution géographique de nombreux ravageurs des cultures récents.