37 results
Search Results
2. INSTABILITÉ DE LA POLITIQUE LINGUISTIQUE VIS-À-VIS DE L’ENSEIGNEMENT ET DE L’APPRENTISSAGE DES LANGUES : CAS DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE AU GHANA.
- Author
-
GLIGBE, Emmanuel Selorm, AWUTE, Andreas, and DJOKPE, Selom
- Abstract
Copyright of Akofena is the property of Universite Felix Houphouet Boigny and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
3. Temps et parole dans les psychoses.
- Author
-
GOROG, Jean-Jacques
- Subjects
PSYCHOSES ,PSYCHOANALYSIS ,DELIRIUM ,HALLUCINATIONS ,SYMPTOMS - Abstract
The paper highlights the relevance of time for the clinic of psychoses. It links time, language and being in order to illuminate possible ways to (re)consider psychosis. The author argues that the dimension of time is equally important for Jacques Lacan as those of repression and the return of the repressed are for Freud (as asserted in the paper, the dimension of time completes the mirror stage). In fact, time represents a third dimension and a solution for a difficult dualist Freudian interpretation, allowing the therapist to observe and interpret the patient's symptom more effectively. The symptom (or its absence) is particularly evident in the case of psychosis where the relation the patient has with time reveals ones attempt of finding a solution to a precarious way of being more astutely. Both hallucination and delirium are such attempts and involve a suspension of time. Given this contextualization, the author concludes that an interpretation is possible for psychotic cases and, even more, that the question of interpretation in psychosis is at the heart of what psychoanalysis itself is. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2022
4. Auswirkung von Sprache auf das Verhältnis von Europarechtswissenschaft und Forschung zum inter- und transnationalen Recht
- Author
-
Dana Burchardt
- Subjects
language ,interdisciplinary exchange ,limitations ,eu law discourse ,international law ,transnational law ,Law ,Law of Europe ,KJ-KKZ - Abstract
(Series Information) European Papers - A Journal on Law and Integration, 2023 8(1), 77-80 | European Forum Highlight of 16 May 2023 | (Abstract) The contribution examines the impact of language in European legal studies on the discursive exchange with research on inter- and transnational law. It explores the interaction between a linguistic limitation of academic discourse and the distinction of European research from the international and transnational research.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
5. DES HYBRIDES ET DES DISGRÂCES : ÉCRIRE LE CHAOS DANS L’ŒUVRE DE JOHN MAXWELL COETZEE.
- Author
-
Paulin WATTO, Gnéba Tanoh
- Abstract
Copyright of Akofena is the property of Universite Felix Houphouet Boigny and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
6. Des lieux de l'idiomaticité dans la langue : aspects comparatifs entre le français et l'arabe.
- Author
-
Djediai, Abdelmalek
- Abstract
Copyright of Synergies Algérie is the property of GERFLINT (Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Francais Langue Internationale) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
7. Le bref: analyses et fondements théoriques.
- Author
-
TORDESILLAS, MARTA
- Subjects
DISCOURSE ,SCIENTIFIC literature ,LANGUAGE & languages ,SCIENTIFIC communication ,LITERATURE ,SCIENTIFIC language ,LINGUISTICS - Abstract
Copyright of Anales de Filología Francesa is the property of Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
8. Culture et politique dans la revendication régionale contemporaine : lllustrations corses et interprétations.
- Author
-
Roux, Christophe
- Subjects
CULTURAL production ,POLITICS & culture ,AUTONOMY (Philosophy) ,DISCOURSE ,MINORITIES - Abstract
Copyright of Lengas is the property of Presses Universitaires de la Mediterranee and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF
9. LES LIMITES DE LA TRADUCTION SELON LA THÉORIE LINGUISTIQUE EPICURIENNE.
- Author
-
ALEVIZOS, Konstantinos
- Abstract
For Epicurus the word is associated with the concept it expresses in an irrefutable, physiological way. His conviction concerning the existence of language presupposes two stages: the natural and original creation and its following elaboration. The factors that define the original creation of each language are based on the notion of place. As such, human nature physiologically created the language in relation to the passions and impressions that each place had to stimulate. The following human elaboration had the task of clarifying the most ambiguous concepts and the things that were invisible. From this axiomatic postulate, the paper proposes a presentation of the Epicurean theory on the creation of language, relying in particular on its conviction that the original nucleus in every language, which establishes the word-concept association, derives from place. Thus, the passions and impressions that each place imposes on language cannot be transferred through translation. This is mainly because they constitute an experience, which is the only basis that allows the irrefutable and physiological association between word and concept. The communion between two people who speak the same language occurs through the communion of an experience because this experience is common. In modern times and by following Epicurus, a question arises: can East and West speak the same "language"? Is it true that East and West do not have any experience in common? For Epicurus, knowledge is a common experience for all humans though language is not. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
10. [French validation of the Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression scale (AMMSA) and experience of close relationships with students and perpetrators of domestic violence].
- Author
-
Courtois R, Schlegel A, Bonhommet J, Doineau E, Bertsch I, Potard C, and Pham T
- Subjects
- Adult, Aged, Aggression, Female, Humans, Male, Reproducibility of Results, Students, Young Adult, Domestic Violence, Language
- Abstract
Introduction: Acceptance of the rape myths (ARM) refers to a set of attitudes, beliefs and stereotypes that tend to make women responsible for rapes or sexual assaults, and to rationalize, minimize or justify the behaviors of sexual offenders. ARM can also promote intimate partner violence (spousal rape). Domestic violence is generally associated with an insecure attachment style (avoidant or ambivalent) in both perpetrators and victims. The attachment insecurity of perpetrators of spousal violence can favor the use of violence against partners. The perpetrators also have a tendency to attribute the responsibility of their acts to their partners. Gerger, Kley, Bohner and Siebler (2007) developed the "Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression Scale" to measure the ARM in a more subtle way, in particular by reducing social desirability bias. The aim of this study is both to explore the psychometric qualities of the French version of the AMMSA and to study the relationships between the ARM, attachment styles and spousal violence in young adults and perpetrators of domestic violence (with the hypothesis that the latter have a greater ARM and a more insecure attachment style with the intimate partner)., Methods: Participants. The participants (n=275) were divided into two samples: sample 1 comprised 243 French psychology students and psychiatry residents, mean age 26.94years (±4.06years, range 19 to 38), with 79 % females (173 women and 50 men). The majority (69%) were in a relationship, and their level of study ranged from 13th grade to 19th grade; sample 2 comprised 32 men treated in a therapy center for perpetrators of spousal violence (in the "Centre-Val-de-Loire" region in France). They had a mean age of 40.84years (±11.06years, range 22 to 61). The majority (59%) was in a relationship and their level of study ranged from 5th grade to 18th grade (mean level=11)., Instruments: To measure the ARM Myths, we used the AMMSA, which is composed of 30 items structured into a single overarching factor. To assess the styles of attachment to the partner, we used the Experiences in Close Relationships (ECR) scale, which comprises 36 items structured in two dimensions: (i) attachment-related anxiety, and (ii) attachment-related avoidance in the couple. The tools were self-administered. Students completed the questionnaire via the Internet using the Sphinx software during an online survey. Clinical subjects completed the questionnaire in their therapy center. All participants were volunteers and gave their informed consent before anonymously completing the paper or online self-assessment questionnaire., Results: We carried out a principal components factor analysis using Varimax rotation on the data obtained from the answers to the 30 items of the AMMSA of all respondents. The analysis identified a single factor with an eigenvalue of 9.04 and which explained more than 30% of the total variance. This factor saturated (>0.30) 29 of the 30 items of the AMMSA, and the Cronbach alpha (which assesses internal consistency) was 0.91. The comparison of AMMSA scores between the clinical group (men with a history of spousal abuse) and male and female students showed differences, while there were no significant gender differences in the non-clinical group. The mean level of insecurity of attachment to the partner was also higher for the men in the clinical group than those in the non-clinical group (students). Results found correlations between the ARM and ECR for attachment-related anxiety in the non-clinical group (both men and women), a weak and negative correlation between age and attachment-related anxiety, and a correlation between age and AMMSA only for women., Discussion: The results concerning the qualities of the AMMSA are consistent with previous work. In addition, perpetrators of spousal violence have a stronger ARM. The links between (a) older age and a low level of education and (b) the ARM have already been highlighted. However, psychology students and psychiatry residents are probably more likely than others to develop pro-social, egalitarian, sensitive and tolerant attitudes, and therefore to be less in touch with rape myths. Both men and women have sexist representations and acceptance of the rape myths. The ARM is associated with common negative gender stereotypes, notably ambivalent sexism (with its two dimensions: hostile and benevolent sexism). This study has limitations linked both to the small clinical sample and the recruitment of non-clinical subjects from psychological and medical academic fields (with a specialty in psychiatry). Nonetheless, it is also one of the interests of this study to show that the ARM concerns everyone, including students, regardless of their academic or professional orientation., Conclusion: The AMMSA, which has been validated in different languages and in different contexts, has always shown good psychometric qualities. This French adaptation shows the same characteristics in terms of unifactorial structure, saturation of scale items and internal consistency. Further studies are needed to confirm external validity and test-retest reliability. It would also be desirable to conduct studies with larger and more representative samples. The AMMSA could be an excellent prevention tool by raising awareness of the continuing extent of negative gender stereotypes, violence against women and rape myths., (Copyright © 2021 L'Encéphale, Paris. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.)
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
11. An absent brother and an underage one (fr. 10 V.-N.): an Odyssey in Sappho’s family
- Author
-
Elisabetta Pitotto
- Subjects
ancient greek lyric ,sappho ,brothers’ poem ,poetic tradition ,gender equality ,ancient greek language ,greek literature ,classics ,poetry ,language ,linguistics ,History (General) and history of Europe ,Language and Literature - Abstract
This paper deals with the so-called “Brothers poem”, fr. 10 Voigt = Neri, which is up to now the most recent papyrological discovery attributed to Sappho. In its first part, the paper investigates the identities, the actions, and the mutual relationships of the characters featuring in this new poem. In its second one, it will be discussed how the Sapphic lines deal with themes such as power relations, oppression, social hierarchy, and behavioral expectations in relation to genre.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
12. At the Limits of Narrative. Unintelligibility and the (Im)possibilities of Self-Disclosure in the Asylum Claiming Process.
- Author
-
Lucie Robathan
- Subjects
narrative ,intelligibility ,language ,time ,asylum ,Philosophy (General) ,B1-5802 - Abstract
This paper offers an intervention into the notion of narrativity. It aims to refract Ricœur’s hermeneutics of the subject through a more expanded account of the political dimension of narrative, both to situate the narrative self politically, and to flesh out the ethico-political (im)possibilities of self-disclosure. Focusing on the process of claiming asylum as an instance of politically precarious self-disclosure in which narrative is demanded as a marker of truthful identity, it will explore the limits of narrative as the mode through which subjectivity is made intelligible. Through an analysis of the residues of power in the institution of language that qualify the emergence of the speaking subject and the socio-political assumptions we can excavate from the notion of narrative time, this paper will suggest that narrative unintelligibility could have politically transformative potential.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
13. LANGUAGE AND GENDER – MALE AND FEMALE LANGUAGE PATTERNS IN THE GREEK SERIES MHN APXIZEIΣ THN MOYPMOYPA
- Author
-
Maja G. Baćić Ćosić
- Subjects
language ,gender ,stereotypes ,media ,modern Greek language ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
Television is a dominant medium that can influence one’s attitude and social ideologies formation since it reflects sociolinguistic reality and maintains language ideologies and existing social stereotypes. For that reason, we can mention so-called female and male language patterns and their main characteristics, which are to a great extent associated with social power, i.e. the role that an individual has in his social community or community of practice. This paper aims to examine whether the Greek media and more specifically, the Greek TV series promote so-called male and female language patterns, as well as social stereotypes directed towards women. In this paper, we analysed the linguistic behaviour of the protagonists of the Greek series Mην αρχίζεις την μουρμούρα. Qualitative non-experimental research based on the analysis of linguistic behaviour at the level of the characters‘ lexical choice, Vaso and Charis showed that their choice of language patterns is proportional to their social or professional status. In addition, we noticed the presence of certain social stereotypes, while it is evident that the use of stereotypical-female language patterns is associated with a hierarchically lower social position.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
14. Articulations of Language and Value(s) in Scholarly Publishing Circuits
- Author
-
Julie Shi
- Subjects
bibliodiversity ,knowledge equity ,language ,publishing ,scholarly communications ,Bibliography. Library science. Information resources - Abstract
This paper examines how the use of and preference for the English language in scholarly communication enacts epistemic oppressions on global, regional, and local stages to delegitimize knowledge and knowers active in other languages and epistemological frameworks. Specifically, this paper argues that internationalized languages of economic and metrics-based value interact and intersect with the over-valuation of English, which has detrimental consequences. Four readings of the interplays between language and value in the scholarly ecosystem are presented. As questions of knowledge production, epistemic oppression, and justice are not confined to one discipline or community, each reading engages with the theory and praxis of scholars from local and Indigenous communities, and scholars and practitioners in a range of other areas. The first reading, Language Has Value, examines the knowledge and value embedded in languages, as well as the implications of monolingualism for global knowledge production and use. Focusing on the publishing industry, Language of Value interrogates the internationalized economic values that shape mainstream approaches to open access and overlook regional situations. Language of Evaluation attends to the symbolic market of research metrics and evaluation criteria that forces researchers to choose between topics that are locally relevant and those deemed important by the mainstream community. These readings are followed, in Language and Value, by lessons learned from established models and tools for knowledge production and dissemination that actively resist intersecting oppressions. The paper closes with a call to the research community to imagine and work for sustainable and equitable approaches to scholarly communication that break open and away from the epistemic enclosures dominating the present system.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
15. Function of Language in Learning and Knowledge Construction
- Author
-
Estela Inés Moyano and Nestor Hugo Blanco
- Subjects
language ,learning ,knowledge construction ,tertiary education ,Language and Literature ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
The aim of this paper is to show empirically, albeit in an indirect manner, some aspects related to language development and knowledge construction, in the frame of the relations between thought and language proposed by contemporary philosophy and by systemic functional linguistics (SFL). To do this, we compare two versions of the same two texts, produced by university students as part of an explicit genre-based learning process, and argue for an evolution of their cognition. Different stances of contemporary philosophy, socio-historic psychology and cognitive studies are revised as part of the conceptual framework, along with the language-based pedagogy proposed within systemic-functional linguistics. Based on this theoretical revision, two teaching-learning experiences informed by this genre-based pedagogy and SFL discourse analysis methodology are presented. These experiences offer some achievements in the direction of the goal of the paper. We propose that students evolve in the construction of knowledge and, hence, in the development of thought, through the development of their writing competences, achieved by the application of genre-based teaching for written discourse. Therefore, based on the experience and the theoretical base proposed, evidence is provided for the hypothesis of cognition of the world as a human faculty constituted by the development of language.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
16. Igbo language and literature in classroom discourse: A pedagogical e experiment
- Author
-
Gloria Chimeziem Ernest-Samuel (Imo State University – Owerri/Imo State, Nigeria)
- Subjects
Video film ,literature ,language ,Igbo culture ,Pedagogy ,Drama ,PN1600-3307 ,Dramatic representation. The theater ,PN2000-3307 - Abstract
This paper examines the teaching of Igbo literature adapted from F.C.Ogbalu’s Uremma-one of the folktales in an Igbo literature titled Nza na Obu. The literature text is a compendium of popular folktales and folksongs of Igbo people in Eastern Nigeria, and was in the Nigerian schools’ Igbo language/literature curriculum for decades. The paper shares a pedagogical experiment involving the teaching of the Igbo language folktale as literature and as a video film in a class of young 18 teenagers. Odum na Akwaeke is the video adaptation of Akwaeke(Uremma) folktale. The folktale was adapted into “Odum na Akwaeke,” (Amayo Uzo Philip dir., 1998)- a popular narrative video film, and became one of Nollywood (Nigerian film industry)’s most popular Igbo films at its release in 1998. The pedagogical experiment reveals that video film viewership affects the students’ appreciation of not just the literature, but also the language; and equally creates a warm learning atmosphere which enables the students to cooperate, share and contribute in the learning exercise. The research experiment buttresses the importance of interactive teaching methodology in teaching and learning indigenous knowledge. The paper concludes that faced with globalization and persistent technological invasion, scholars particularly those interested in African culture and cultural studies need to reflect on newer and innovative approaches to teaching local languages and literature in order to sustain youth interest in African culture/ cultural studies in a technological era.
- Published
- 2022
17. THE CODE OF THE INCANTATION IN KATERYNA KALYTKO’S COLLECTION PEOPLE WITH VERBS
- Author
-
Svitlana O. Kocherga
- Subjects
language ,incantations ,mystical ,hermeneutics ,archetype ,corporeality ,suggestion ,war ,poetry ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
Over the last decade, a significant vector of Ukrainian literature was the reception of the traumatic stress caused by the Russian-Ukrainian war. The works of Kateryna Kalytko, representing intensive metamodern explorations in contemporary poetry, occupy a significant place in this trend. The article interprets the poet’s idiostyle based on the collection People with Verbs (2022). This study focuses on the analysis of folklore archetypes in the author’s poetry, motifs, and verbal structures, whose origins are rooted in ancient Ukrainian incantational traditions. It also covers the interpretation of the poet’s meditative experience with the magic of language, its role in strengthening the spiritual axiology of a person suffering from terrorist aggression, and the establishment of a stoical worldview despite the fragility of life. This article aims to establish the concept of ‘incantation’ as a unifying system within the metaphorical world of the poetry collection People with Verbs. The term ‘incantation’ is interpreted as the functioning of verbal constructions aimed at healing from trauma, and the composition of incantatory metaphorical texts, inspired by the belief in the magical power of words. The paper applies such methods as comparative, structural, semiotic, anthropological, and hermeneutical analysis, as well as elements of the psychological school of literary studies. The study proves the actualization of the sacred worldview pre-system in the artistic thinking of contemporary Ukrainian poets, as illustrated by Kateryna Kalytko’s collection People with Verbs. It focuses on the author’s reflections and meditations during the war, appeals to suggestive speech preserved by genetic memory, and the use of its structures as a form of defence and resistance. The binary time-spatial model of the poet is marked by the cult of night, which corresponds to the ritual and spiritual practice in the field of the mystical. Kateryna Kalytko intensively operates with pagan archetypes and signs, and resorts to the use of proper names, emphasizing that even their pronunciation has a protective energy. The figurative system of corporeality, which is in line with the tradition of incantations, is indicative of the poetics of the collection. It concerns the specific markings (eyes, head, lips, muscles, lungs, heart, spine, knees, joints, throat, intestines, entrails, veins, etc.) that are part of the metaphorical structures of the incantatory nature. There are parallels with the healing modus of folk spells, firstly, the poetess tries to stop the bloodshed and protect the defenders with her words. In the spirit of the ethnocultural tradition, Kateryna Kalytko endows certain lexical signs with the function of verbal amulets (earth, roots, river, boat, stones, wood, forest, house, fire, wind, bird, feather, beast, iron, ash, crystal, etc.) At the same time, the poet’s metaphor is an objectification of the extrasensory perception of the act of speaking. The focus of Kateryna Kalytko’s artistic studio is the articulatory apparatus, the miracle of the birth of sound and voice, as evidenced by a number of tropes, whose centre is the word “throat”. The poet also tries to comprehend the changes in phonetics, vocabulary, morphology, and stylistics caused by the war. Kateryna Kalytko’s poetic search is correlated with the philosophical interpretation of the phenomenon of language by M. Heidegger, H.-G. Gadamer, and K. Jasperas. For the author, in accordance with the realities of war, the well-known statement “language is home” is transformed into the metaphor “language is a shelter”. Thus, in Kateryna Kalytko’s idiostyle, one can guess the pathos of whisperers, fortune tellers, healers, and molfars who resist evil with words. At the same time, the image of the author-medium is complemented by the hypostases of a witness of the Russian-Ukrainian war and a philologist.
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF
18. La lingua nella riflessione di Vittore Pisani
- Author
-
Giovanni Gobber
- Subjects
Language ,Creativity ,Speech Act ,System of Isoglosses ,Indo-European Reconstruction ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
The paper focusses on Vittore Pisani’s considerations about the nature of language and speech. A renowned scholar in historical linguistics, Pisani made no specific contribution to theoretical topics. Nevertheless, in a series of passages from some of his papers the creative role of speakers and hearers is emphasized, and the observation is made that the products of their linguistic activity can be the models for new speech acts. For Pisani speech acts within a given social aggregate can be investigated to describe what they have in common at the various levels of analysis, and the results of this investigation can be organized into a “system of isoglosses”, which represent what is called a language. So, language is not an ideal entity with an autonomous existence and is organized regardless of the individual speech acts, but it is the result of a reconstruction that can vary according to the data on which it is based. Such a conception is in line with contemporary sociolinguistic and pragmatic research.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
19. Język i językoznawstwo według Krystyny Pisarkowej (1932–2010)
- Author
-
Krystyna Kowalik
- Subjects
Krystyna Pisarkowa ,language ,linguistics ,Language. Linguistic theory. Comparative grammar ,P101-410 - Abstract
Language and Linguistics According to Krystyna Pisarkowa (1932–2010) Krystyna Pisarkowa’s rich output is characterised by a variety of forms and a wide range of topics, as well as an innovative interpretation of linguistic phenomena. The following paper can be described as biographical and substantive. The text contains certain facts from Pisarkowa’s life that are connected with certain spheres of her scientific activity in which she succeeded, references to people who played a significant role in her life, as well as development of her research interests. The publications which are mentioned in the paper have been selected according to Pisarkowa’s attitude to language, its essence, pragmatic-functional-stylistic variety, as well as potential context and purpose which lies beyond its typical usage. Moreover, an attempt has been made at reconstructing Pisarkowa’s views on the range, shape and place of linguistics among humanistic disciplines.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
20. A Corpus-Based CDA of Populist Politicians’ Strategies and Public Response on Twitter during the COVID-19 Pandemic
- Author
-
Andrea Cifalinò, Ester Di Silvestro, and Marco Venuti
- Subjects
cads ,cda ,cl ,communication ,conflict ,covid-19 ,discourse ,language ,populism ,twitter ,Anthropology ,GN1-890 ,Language. Linguistic theory. Comparative grammar ,P101-410 - Abstract
Abstract In this paper we analyse how populist leaders in UK and Italy – namely Nigel Farage, Nicola Sturgeon, Giorgia Meloni, and Matteo Salvini – reacted to the first and second lockdowns on their Twitter accounts, communicating directly to their people. The analysis was carried out following a combined qualitative and quantitative approach to discourse. The qualitative analysis focused on comparing populist leaders’ rhetorical and semiotic choices, while the quantitative analysis observed the response by the community of common Twitter users. This work aims on the one hand at unveiling the strategic use of social media by populist leaders and on the other at investigating conflictual interactional dynamics, especially in times of crisis.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
21. Language of education and development in Africa
- Author
-
Oloruntoba-Oju, T., Pinxteren, L.M.C. van, and Schmied, J.
- Subjects
South Africa ,Angola ,Africa ,Burkina Faso ,Republic of Congo ,Nigeria ,Cameroon ,Ethiopia ,Education ,Language - Abstract
The bulk of the book is based on papers presented during two virtual conferences hosted by the University of Leiden (Netherlands) in 2021. At the Africa Knows! Conference, a panel was devoted to ‘The language issue and knowledge communication in Africa.’ It was initiated by the Universities of Ilorin (Nigeria) and Chemnitz (Germany). The papers by Eleshin, Oloruntoba-Oju, Sanon-Ouattara, Van Pinxteren, and Zatolokina were all first presented at this panel, before being peer-reviewed for this volume. The central theme of the conference was the decolonization of Africa’s knowledge production and related processes. The second conference was the 10th World Congress on African Languages and Linguistics (WOCAL) in June, where a workshop took place under the auspices of the Edinburgh Circle on the Promotion of African Languages, entitled ‘Let’s turn to policy.’ The papers by Alfredo, Dissake, and Nguere and Smith were also first presented during this workshop before being peer-reviewed for this volume. In general, the position taken by the editors is that using indigenous languages in education can make an important contribution to national development as well as to personal empowerment. Africa is characterised in part by its continued use of former colonial languages in education. However, sixty years after independence, it seems high time to question this colonial heritage. In the context of global and digital communication today, old African values of multilingualism and culture-specific communicative strategies should not be neglected, but revalued and revived in new ways. We do not deny the importance of a good command of international languages. However, this should not be at the expense of indigenous languages. The introduction to the book argues that a transition towards increased use of African languages in formal domains will not only be necessary and practically possible, it will become inevitable.
- Published
- 2022
22. Le « jonglage » des visiteurs entre œuvres et cartels : de l’étude d’un comportement à l’application d’un principe muséographique.
- Author
-
Anne-Sophie Grassin
- Subjects
labels ,cognitive strategy ,written mediation ,language ,behaviour ,visiting ,Fine Arts ,Anthropology ,GN1-890 ,Archaeology ,CC1-960 - Abstract
“Object-label juggling” is the back-and-forth movement that a visitor performs several times between observing a work and reading its wall label (Grassin, 2007). This cognitive process recurs during the museum visit, when the visitor confronts the object. This behaviour, a veritable technique of the body and a cognitive strategy aimed at appropriating the work, was the subject of a specific study on the occasion of a larger-scale investigation into the influence of the exhibition medium on the psychological functioning of the adult visitor. This study, using the tools of applied research in museology, took place at the heart of the Chinese archaeology exhibition Xi’an, capitale éternelle, at the Musée de la Civilisation in Quebec City in 2002, based on a collection of data from ninety visitors, in collaboration between the École du Louvre and the Université de Montréal. It showed that the structuring of the information governing the label triggers the juggling. The labels that induce the most back-and-forth with the work to which they refer are all provided with a text whose information has a homogeneous and precise editorial structure. These writings offer a set of information distributed in a homogeneous, constant and hierarchical manner from the particular to the general: the nominative, descriptive, explanatory and contextual information is articulated to serve the work exhibited nearby. This visiting strategy is therefore an interpretative process that can improve the perception of the object by making it more complex and richer. Consequently, at a time of crisis of sensitivity to works of art, a real crisis of attention, characterised in particular by an observation time of less than nine seconds, juggling constitutes a strong museographic principle that can encourage observation and allow enriched access to the work. This is why, twenty years after its updating and definition, object-label juggling has guided the redesign of the written mediation of a national museum in Paris, the Musée de Cluny – Musée National du Moyen Âge, which was closed for twenty months for the renovation of its buildings and museographic itinerary. This paper will describe how the study of object-label juggling act has contributed to the change in attention to writing in the vicinity of works of art and the prospects for applied research that this makes possible.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
23. Communication and Leadership. From Adam Smith to R.G. Collingwood
- Author
-
Cristinel Munteanu
- Subjects
philosophy ,communication ,language ,leadership ,politics ,Political science (General) ,JA1-92 - Abstract
In this paper, I aim at presenting and commenting on some relevant ideas about leadership belonging to great philosophers such as Adam Smith, John Dewey and R.G. Collingwood, in relation to the problem of communication or language. In this regard, one can state that Adam Smith is a real forerunner, since he proved, almost three centuries ago, the fundamental importance of speech to the art of leadership. At the same time, I will insist on Dewey’s view concerning the role of communication in society and, most of all, on Collingwood’s useful distinction between “dialectical communication” and “eristical communication” in connection to leadership and politics.
- Published
- 2022
24. Language and Identity in Algeria: Multiplicity and Conflict or Unity and Integration
- Author
-
سيف الدين هيبة
- Subjects
language ,identity ,algeria. ,Law ,Economic history and conditions ,HC10-1085 - Abstract
This paper attempts to shed light on one of the most current national issues, a basic problem, which is the issue of identity and its relationship to the original culture, ethnic dynasty, and belonging to the Arabic-speaking Islamic nation. It tries to discuss the relationship and role of the Arabic language and the Islamic religion in the unity of national identity and its integration or its conflict and plurality, and the relationship of basic generalities and fundamental constants to cultural alternatives and local and regional sub-specificities, where we want to address this sensitive issue that of the Arabic language in its relationship to the Islamic religion, identity, educational policy, cultural invasion, globalization and the linguistic map of Algeria, as well as the cultural dialogue taking place in the arena, and its impact on the social and political unity of society in general. It is one of the topics on which opinions differed and viewpoints varied.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
25. Challenges in the translation of legal texts: the case in Kosovo
- Author
-
Valentina Sopjani and Vjosa Hamiti
- Subjects
analysis ,corpus ,challenges ,language ,legal ,translation ,Language. Linguistic theory. Comparative grammar ,P101-410 ,Comparative law. International uniform law ,K520-5582 - Abstract
Our paper conducts a contrastive analysis between Albanian and English lexical units in the language of laws using corpora analysis. It fills a literature gap related to Corpus linguistics in order to better comprehend patterns of legal lexicon. We use KWIC Concordance to extract the top frequently words and concordance lines in order to analyse differences and similarities among lexical units in Albanian (Source Language) and English (Target Language) laws, compared to those identified in respective corpora. Additionally, we identify types of errors in translation, difficulties in translating legal texts, and factors that influence translators’ errors in translating certain laws of the Republic of Kosovo from Albanian into English. According to our analysis, both languages have in common the use of the same grammatical patterns such as: conjunctions, prepositions, and the use of the common noun forms. The rest have significant differences in their usage, especially with regards to particles and determiners. Our contrastive approach demonstrates that some of these laws were not originally written in Albanian and then translated into English language, as many articles within these laws lack the appropriate word structure and word order and in some cases are semantically ill-formed in the Source Language. Key words: analysis, corpus, language, legal, translation, KWIC Concordance.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
26. Méthode de recherche des éléments de la pollution de l'air intérieur d'un établissement recevant du public et cause des troubles du personnel.
- Author
-
Jaubert, Jean-Noël
- Subjects
SICK building syndrome ,AIR quality ,INDOOR air pollution ,VOLATILE organic compounds - Abstract
Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
27. Pensiero calcolante e nichilismo. Il caso del linguaggio e la terra natale
- Author
-
Alfredo Rocha de la Torre
- Subjects
nihilism ,calculative thinking ,language ,homeland ,difference ,Philosophy. Psychology. Religion - Abstract
Calculative Thinking and Nihilism. The Case of Language and Homeland - The paper shows the link between nihilism and calculative thinking in Heidegger’s philosophy. Nihilism is considered in accordance with the definition as the “denial of the dispossession of Being,” which opposes its conception as absence of beings: it is, thus, not the expression of absence, but a manifestation of the excess of beings. Calculative thinking is addressed in the context of the reflection about technology and disposal over “that which is” (Gestell) that coincides with the contemporary nihilistic emphasis regarding beings: nihilism of the technological times as the unifying exigency of everything as reserve. This exigency is extrapolated onto the consideration of language as merely a means of communication and of the own (das Eigene) as experience in decline. The author argues that empty identity as the essence of current nihilism could be overcome with the emphasis on the characteristic difference of mother language and of homeland: the intention, therefore, is to highlight the preeminence of the same (das Selbe) over the identical (das Gleiche) in the process of an overcoming of the contemporary nihilism.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
28. Du bruit au langage : écologie des sons signifiants dans Oddworld: Abe’s Oddysee et Oddworld: Abe’s Exoddus
- Author
-
Mathieu Goux
- Subjects
language ,noise ,mutual intelligibility ,syntax ,interaction ,Oddworld ,Recreation. Leisure ,GV1-1860 - Abstract
Our paper analyses the integration of human language in Oddworld: Abe’s Oddysee (Oddworld Inhabitants) and Oddworld: Abe’s Exoddus (Oddworld Inhabitants), two video games respectively released in 1997 and 1998 on PlayStation. We show how they develop specific gameplay mechanics, in relation to their anti-capitalist discourse, by questioning the border between noise (of animals or objects) and language, integrated in the games through the “gamespeak” mechanic. We use Collins’ (2007) opposition between dynamic and non-dynamic sounds, and we study the tensions between game mechanics and narration within these two episodes of the Oddworld saga.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
29. « ...Mais, au contraire, seulement une - arabesque ». Autour d'un motif d'Étienne Souriau.
- Author
-
FUMAROLI, LUIGI AZZARITI
- Abstract
Taking the arabesque as referent, the article proposes to investigate its meaning in its various meanings, starting with the musical and then continuing with the artistic and literary, in order to highlight how, especially in the literary sphere, Souriau proposes, through this figure, to examine the conditions of possibility of the interweaving of phonetic, semantic and morphological inventions that sustantiate language, but that nevertheless can never reach the threshold of saying. And which indeed seems to testify to how there is always something that remains hidden in language: an intuitive presence, an image that arrives suddenly. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
30. Role of civil society institutions in preserving ethnic identity
- Author
-
Akkieva Svetlana Ismailovna, Isakieva Zulai Sulimovna, and Matagova Khatmat Abuevna
- Subjects
north caucasus ,ethnicity ,identity ,region ,language ,culture ,public associations ,civil identity ,civil society ,Social Sciences - Abstract
The paper focuses on the role of ethnocultural public associations, which are civil society institutions preserving ethnic identity. The authors investigate the role of ethnocultural public associations in preserving ethnic culture and language, and report the collaboration of these associations with population and youth. The authors place special emphasis on the specific practices of interaction between public organizations and the authorities in the field of national policy, the maintenance of ethnic identity and language, and the formation of an integrated civic identity and its strengthening in the polyethnic and polyconfessional space.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
31. Le « jonglage » des visiteurs entre œuvres et cartels : de l’étude d’un comportement à l’application d’un principe muséographique
- Author
-
Grassin, Anne-Sophie
- Subjects
language ,written mediation ,visiting ,comportement ,structuration de l’information écrite ,stratégie cognitive ,labels ,behaviour ,va-et-vient œuvre-cartel ,exhibition ,visite ,structuring of written information ,artwork-label to-ing and fro-ing ,médiation écrite ,cognitive strategy ,cartels ,exposition ,langage - Abstract
Le « jonglage objet-cartel » est le mouvement de va-et-vient qu’un visiteur exécute plusieurs fois entre l’observation d’une œuvre et la lecture de son cartel (Grassin, 2007). Ce processus cognitif intervient de manière récurrente au cours de la visite muséale, lors de la confrontation du visiteur à l’objet. Ce comportement, véritable technique du corps et stratégie cognitive visant l’appropriation de l’œuvre, a été l’objet d’une étude spécifique, à l’occasion d’une investigation de plus large envergure sur l’influence du média exposition sur le fonctionnement psychologique du visiteur adulte. L’étude a montré que la structuration des informations régissant le cartel est le facteur déclencheur du jonglage. Les cartels induisant le plus de va-et-vient avec l’œuvre à laquelle ils se rapportent, sont tous pourvus d’un texte dont les informations présentent une structure rédactionnelle homogène et précise. Ces écrits offrent un ensemble d’informations réparties de manière homogène, constante, et hiérarchisée du particulier au général : l’information nominative, descriptive, explicative, contextuelle s’articulent pour servir l’œuvre exposée à proximité. Cette stratégie de visite est donc un processus interprétatif qui peut améliorer la perception de l’objet en la rendant plus abondante, plus complexe et plus riche.Par conséquent, à l’heure de la crise de la sensibilité aux œuvres d’art, véritable crise de l’attention, notamment caractérisée par un temps d’observation des œuvres inférieur à 9 secondes, le jonglage constitue un principe muséographique fort pouvant favoriser l’observation et permettre un accès enrichi à l’œuvre. C’est pourquoi, vingt années après sa mise à jour et définition, le jonglage objet-cartel a orienté la refonte de la médiation écrite d’un musée national à Paris, le musée de Cluny, musée national du Moyen Âge, fermé pendant plus de vingt mois pour la rénovation de ses bâtiments et de son parcours muséographique. Le présent article décrira la manière dont l’étude du jonglage objet-cartel a participé au changement dans l’attention portée aux écrits à proximités des œuvres et les perspectives de recherche appliquée que cela rend possible. “Object-label juggling” is the back-and-forth movement that a visitor performs several times between observing a work and reading its wall label (Grassin, 2007). This cognitive process recurs during the museum visit, when the visitor confronts the object. This behaviour, a veritable technique of the body and a cognitive strategy aimed at appropriating the work, was the subject of a specific study on the occasion of a larger-scale investigation into the influence of the exhibition medium on the psychological functioning of the adult visitor. This study, using the tools of applied research in museology, took place at the heart of the Chinese archaeology exhibition Xi’an, capitale éternelle, at the Musée de la Civilisation in Quebec City in 2002, based on a collection of data from ninety visitors, in collaboration between the École du Louvre and the Université de Montréal. It showed that the structuring of the information governing the label triggers the juggling. The labels that induce the most back-and-forth with the work to which they refer are all provided with a text whose information has a homogeneous and precise editorial structure. These writings offer a set of information distributed in a homogeneous, constant and hierarchical manner from the particular to the general: the nominative, descriptive, explanatory and contextual information is articulated to serve the work exhibited nearby. This visiting strategy is therefore an interpretative process that can improve the perception of the object by making it more complex and richer. Consequently, at a time of crisis of sensitivity to works of art, a real crisis of attention, characterised in particular by an observation time of less than nine seconds, juggling constitutes a strong museographic principle that can encourage observation and allow enriched access to the work. This is why, twenty years after its updating and definition, object-label juggling has guided the redesign of the written mediation of a national museum in Paris, the Musée de Cluny – Musée National du Moyen Âge, which was closed for twenty months for the renovation of its buildings and museographic itinerary. This paper will describe how the study of object-label juggling act has contributed to the change in attention to writing in the vicinity of works of art and the prospects for applied research that this makes possible.
- Published
- 2023
32. Mon cliemployeur et moi, enseignante-chercheuse-correctrice. Analyse critique de l’exploitation néolibérale des ressources langagières
- Author
-
Caroline Panis
- Subjects
correction linguistique ,Épistémologie ,neoliberal discourse ,critical approaches ,Geography, Planning and Development ,Analyse du discours ,uberization ,editing academic style ,Epistemology ,Management, Monitoring, Policy and Law ,correction académique ,approches critiques ,ubérisation ,discours néolibéral ,word force ,parole-d’œuvre ,proofreading ,langage ,Language ,Discourse analysis - Abstract
La néolibéralisation de l’Université conduit à deux phénomènes. D’une part, l’Université relaie les principes capitalistes dans le contenu même de ses enseignements, qui diffusent largement le discours néolibéral. Au lieu de former ses étudiants et étudiantes à le questionner, le critiquer, le déconstruire, le considérer pour ce qu’il est, un discours idéologique parmi d’autres, elle participe à sa construction comme évidence et à sa légitimation en fournissant des outils techniques et scientifiques permettant de développer son efficacité. D’autre part, elle précarise la recherche, va jusqu’à la bénévoliser, ce qui conduit de nombreux jeunes chercheurs et chercheuses à pratiquer des activités (de traduction, de transcription, de rédaction, de correction, etc.) reposant sur l’exploitation néolibérale de certains types de ressources langagières, c’est-à-dire à vendre leur parole-d’œuvre. L’enjeu de cet article est de produire un discours et un savoir critiques sur une forme particulière d’ubérisation de la parole-d’œuvre qu’est la correction académique à partir de ma propre position de chercheuse bénévole et de correctrice rémunérée pour sa technicité langagière. The neoliberalisation process of University leads to two phenomena. On the one hand, University relays capitalist principles in the very content of its teachings, which widely disseminate neoliberal discourse. Instead of training its students to question it, criticize it, deconstruct it, consider it for what it is –an ideological discourse among others–, it participates in its construction as an obvious fact and in its legitimation by providing technic and scientific tools to develop its efficiency. On the other hand, it makes academic research precarious, going so far as to make it a volunteer work, which leads many young researchers to practice activities (i.e. translating, transcripting, copywriting, proofreading, etc.) based on neoliberal exploitation of certain types of language resources, that is to say to sell their word force. The aim of this paper is to produce a critical discourse and a critical knowledge about a particular form of uberization of word force that is academic proofreading, from my own position as a volunteer researcher and a paid editor for her technic language skills.
- Published
- 2022
33. Urgence (et utopie), en partant de discours sur l’Alya
- Author
-
Richard Guedj
- Subjects
History ,Narration ,urgence ,Épistémologie ,language ,critical approaches ,narrative theory ,emergency ,Geography, Planning and Development ,Analyse du discours ,Epistemology ,Management, Monitoring, Policy and Law ,approches critiques ,Alya ,Histoire ,langage ,Discourse analysis - Abstract
En partant du cas particulier d’un discours sur la migration juive vers Israël, dite aussi Alya, et en s’appuyant sur un propos d’Henri Meschonnic (2012), cet article s’intéresse aux liens entre langage et histoire, théorie du langage et théorie du récit. Dans un premier temps, il s’agit d’apporter une réponse, inversée en quelque sorte, au problème posé dans l’argumentaire du numéro. Plutôt que de déterminer le rôle des théories du langage devant les défis contemporains, l’article veut penser les notions d’urgence, d’événement, de danger ou de défi, à l’aune de ce qu’en disent les théories du langage et de la narration (Ricoeur 1971, Détrie et al. 2001) et les récits d’Alya eux-mêmes (Polivier 2012). Dans un second temps, l’article s’attarde sur les implications éthiques et politiques de ces conceptions de l’Histoire et du temps, dans une approche critique de la conception ricoeurienne de l’événement et du récit, appuyée par les Thèses sur le concept d’histoire de Walter Benjamin (1940). La question de l’urgence est enfin déplacée et posée comme urgence théorique (Meschonnic 1999) : devant les défis sociaux, politiques ou institutionnels, se dessine l’urgence d’une théorie du langage à la fois critique et utopique, qui soit en mesure de transformer nos représentations du sens du Based on the case study of a narrative about Alya – Jewish migration to Israel –, and drawing from a statement made by Henri Meschonnic (2012), this article focuses on links between language and history, language theory and narrative theory. First, it provides a – somewhat inverted – reply to the questions posed in this issue›s call for contributions. Rather than determining the role of language theories in dealing with global contemporary issues, this paper explores the notions of emergency, of event, of danger and challenge in the light of what can be learned about them from the perspective of language and narrative theory (Ricoeur 1971, Détrie et al. 2001) on the one hand, and from Alya narratives themselves (Polivier 2012), on the other. Secondly, the article dwells on the ethical and political implications of these conceptions of time and history, through a critique of Ricœur›s conceptualization of event and narration, based on Walter Benjamin›s Theses on the Philosophy of History (1940). Ultimately, the question of emergency is displaced and formulated as a theoretical emergency (Meschonnic 1999): in the face of current global social, political and/ or institutional challenges, emerges the urgent need for a theory of language that is both critical, utopic and capable of transforming our understandings of the meaning of language and the meaning of history.
- Published
- 2022
34. Le protectorat, alternative à la colonie ou modalité de colonisation ? Pistes de recherche pour l’histoire du droit
- Author
-
Farid Lekéal and Annie Deperchin
- Subjects
colonisation ,French ,Context (language use) ,modèle ,système judiciaire ,Microbiology ,Protectorate ,language.human_language ,Tunisie ,Political science ,protectorat ,pistes de recherches ,language ,historiographie ,Républicains ,approche comparative ,Humanities ,pluralisme juridique - Abstract
Resume : A la fin du XIXe siecle, les republicains francais accordent leurs faveurs a une formule juridique reputee constituer une alternative a la colonisation traditionnelle, le protectorat. La Tunisie constitue, de ce point de vue, un terrain d'experimentation privilegie destine a servir de modele. Il s'agit ici de recenser un certain nombre de pistes de reflexion dans la perspective d'une approche comparative sollicitant au premier chef les outils de l'histoire du droit. Abstract : At the late nineteenth century, the French republicans give their favors to a legal formula which is supposed to be a real alternative to colonization : the protectorate. From this point of view, Tunisia seems to be an ideal « testing ground » to serve as a model. The aim of this paper is to identify a number of lines of inquiry in the context of a comparative approach using the principal « tools » of legal history. Protectorat ; Tunisie ; Republicains ; historiographie ; pises de recherches ; modele ; approche comparative ; pluralisme juridique ; systeme judiciaire ; colonisation
- Published
- 2022
35. Hétérogénéité et plurilinguisme en classe ordinaire : de constats à l’exploration de réponses coconstruites
- Author
-
Bernadette Kervyn, Marie-Anne Châteaureynaud, Alice Cabrit, and Émilie Duprat
- Subjects
language ,inclusive education ,multilingualism ,school ,heterogeneous class ,multilinguism ,teaching language ,didactique ,approche inclusive ,langue ,plurilingue ,plurilinguisme ,langue d’enseignement ,classe hétérogène ,didactics ,école ,General Earth and Planetary Sciences ,General Environmental Science - Abstract
Cet article présente les premiers résultats de la recherche LéA-Cardie ACHILE (Allophonie, Coopération, Hétérogénéité, Interaction, Langage à l’École). Cette dernière interroge la gestion de la très grande hétérogénéité et de l’allophonie en classe ordinaire. Par le biais d’une démarche collaborative incluant des temps de formation, l’équipe pluricatégorielle engagée cherche à mieux connaitre et comprendre les pratiques, les ressources, les difficultés, les freins et les besoins tant du côté des enseignants que du côté des élèves, afin d’élaborer et d’explorer collectivement des réponses. L’analyse de ces essais de réponses permet de mettre en avant différentes formes de prise en compte du plurilinguisme des élèves en lien avec l’attention à l’altérité, la place faite aux langues maternelles, l’enseignement des disciplines et les pratiques coopératives. This paper presents the first results of the LéA-Cardie ACHILE research study (in French: Allophonie, Coopération, Hétérogénéité, Interaction, Langage à l’École). This project examines how a very high degree of heterogeneity and allophony is managed in mainstream classes. Through a collaborative approach including training sessions, the multi-category team involved seeks to gain a better knowledge and understanding of the practices, resources, difficulties, obstacles, and needs of both teachers and students, as a basis for developing and exploring collective responses. An analysis of the responses trialled serves to highlight different ways in which students’ multilingualism is incorporated in conjunction with interest in otherness, attention paid to native languages, the teaching of school subjects and cooperative practices.
- Published
- 2022
36. Des apprentis anthropologues au Levant à la fin du xvie siècle (Nicolay, Regnault, Giraudet, Villamont) : conditions de contact et questionnement
- Author
-
Marie-Clarté Lagrée
- Subjects
History ,Middle East ,Cultural history ,media_common.quotation_subject ,xvie siècle ,French ,Empire ,Empire ottoman ,cultural history ,Microbiology ,language.human_language ,histoire culturelle ,voyage ,Ottoman empire ,language ,France ,Ottoman Empire ,Humanities ,16th century ,travel ,media_common - Abstract
Resume : En s'appuyant sur quatre voyageurs francais de la seconde moitie du xvie siecle qui se sont rendus au Levant et ont publie leur recit, cet article etudie la vision anthropologique qui pouvait etre la leur. Apres avoir presente les conditions de contact, d'un point de vue juridique et diplomatique, et avoir demontre que ces occasions etaient reelles, cette etude souligne la force de la croyance en l'unite du genre humain et avance que l'interet des voyageurs se porte non sur l'homme, mais davantage sur les « nations » et leur diversite. Abstract : In studying the published journals of four French travelers who visited the Middle East during the second part of the 16th century, this paper discusses what may have been their anthropological views from their journey. After describing the conditions of contact from a legal and diplomatic point of view, this study underlines how strong their belief was in the unity of the human race, and suggests that the travelers were interested not in human beings but in “nations” and their diversity. Mots-cles : France – Empire ottoman – histoire culturelle – xvie siecle – voyage Keywords : France – Ottoman Empire – cultural history – 16th century – travel
- Published
- 2022
37. Entre science juridique et savoirs anthropologiques : évolutionnisme et histoire comparée du droit chez Émile Jobbé-Duval (1851-1931)
- Author
-
Laetitia Guerlain, Institut de Recherche Montesquieu (IRM), and Université de Bordeaux (UB)
- Subjects
intertextualité ,droit ,méthode comparative ,Legal history ,Microbiology ,Legal anthropology ,Portrait ,[SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law ,histoire ,Jobbé-Duval Émile (1851-1931) ,évolutionnisme ,Comparative law ,folklore ,anthropology ,Evolutionism ,Intertextuality ,Folklore ,Philosophy ,French ,16. Peace & justice ,comparative law ,language.human_language ,folk law ,intertextuality ,evolutionism ,legal history ,language ,anthropologie juridique ,Humanities - Abstract
Resume : Cet article brosse un portrait intellectuel de l'historien du droit Emile Jobbe-Duval. Il examine plus particulierement comment, dans ses travaux d'histoire comparee du droit, l'auteur utilise la litterature anthropologique evolutionniste de la charniere des xixe et xxe siecles, et ce que ce croisement intertextuel produit. Cette contribution invite par consequent a reevaluer l'apport francais a l'histoire de l'anthropologie juridique, souvent minore. Il semble au contraire que l'œuvre des juristes francais de la Belle Epoque ait ete profondement innervee, par le biais de l'intertextualite, par les reflexions anthropologiques agitant la fin du siecle. Abstract : This paper sketches the intellectual portrait of Roman law professor Emile Jobbe-Duval. It tries to analyse the way the author combines legal history with the anthropological and evolutionnist literature of the end of the 19th and the beginning of the 20th century. This article therefore reassesses the contribution of the French jurists to the making of legal anthropology. Their works have indeed been deeply influenced by their anthropological readings, which they have mobilised by using intertextuality. Mots cles : Jobbe-Duval, Emile – Droit-Histoire – methode comparative – anthropologie juridique – evolutionnisme – folklore – intertextualite Keywords : Jobbe-Duval, Emile – legal history – comparative law – anthropology – evolutionism – folk law – intertextuality
- Published
- 2022
Discovery Service for Jio Institute Digital Library
For full access to our library's resources, please sign in.