Search

射影幾何学の起源とされるべきジラール・デザルグ『円錐と平面との交わりの事象生起達成計画草稿』（1639）について、出版当時の原典に基づいて本文校訂を試みた。その際、特に章立ての無い原典では見通し難い論理構成を、段落の分節化により明示し、また、注解・図解を豊富に加えることで、代数言語に拠らない難解な本文の趣旨が、ユークリッド幾何学の基礎的な知識を有する現代フランス語の読者に、明確に了解可能となることを目標とした。今回提示されるのは、計量幾何学の範囲内にあって、図形の射影的性質を展開するための補助命題となる、『計画草稿』全 30 ページのうち冒頭約 10 ページ、前半の予備考察的な部分である。