Search

L’article s’intéresse à la diaspora des intellectuels grecs des années 1930‑1950 vers la France et à leur insertion et en dresse une cartographie nourrie par la question vive de l’identité linguistique en Grèce (tension entre langue « puriste » et langue « populaire »). Il se penche plus spécifiquement sur les cours et les œuvres francophones de deux écrivains professeurs militants, Jean Psichari et Nicolas Calas, et à travers eux, sur la relation entre écriture, enseignement de la littérature et élaboration critique pour les exilés. Studies about the Hellenic intellectual diaspora in France between 1930 and 1950 barely examined the status of those, among them, who had the opportunity to teach in francophone academic context, while writing a personal literary work, at the very moment when a fierce linguistic debate (katharevousa vs demotiki language) enhanced the identity and democratic problem in Greece. This paper aims to focus on two important authors in exile in France, Jean Psichari and Nicolas Calas, who managed to build a bridge between writing, teaching literature and critical thought.

International audience; LoRaWAN is an open network technology designed for IoT devices that allows wireless data transmission over a long distance, unlike other wireless technologies such as Wi-Fi or Bluetooth. However, IoT devices that use this network while mobile must go through roaming agreements that remain highly centralized today. In order to provide more flexible solutions to this problem, we propose in this paper a new secure and easy-to-use architecture based on DNS over HTTPS (DoH) technology. Real-world experiments have shown that this new architecture is both scalable and secure for IoT device mobility between LoRaWAN networks.; LoRaWAN est une technologie de réseau ouvert conçue pour des équipements IoT qui permet une transmission de données sans fil sur une longue distance contrairement à d'autres technologies sans fil, comme Wi-Fi ou Bluetooth. Cependant, les appareils IoT qui utilisent ce réseau lors de leur mobilité doivent passer par des accords de roaming qui restent très centralisées aujourd'hui. Afin d'apporter des solutions plus flexibles à ce problème, nous proposons dans cet article, une nouvelle architecture sécurisée et facilement utilisable basée sur la technologie DNS over HTTPS (DoH). Des expériences réelles ont démontré que cette nouvelle architecture est à la fois évolutive et sécurisée pour la mobilité des appareils IoT entre les réseaux LoRaWAN.

On connaît la célèbre affirmation de Montaigne à propos de son défunt ami Étienne de la Boétie : « S’il eût eu à choisir, il eût mieux aimé être né à Venise qu’à Sarlat ; et avec raison ». Quelques décennies plus tard, lors de la crise de l’Interdit fulminé contre elle par le Pape Paul V en 1606, la Sérénissime, clamant haut et fort son autonomie face à la tyrannie pontificale, peut encore faire figure de modèle politique aux yeux d’une Europe attentive et souvent activement impliquée. Les po...

International audience

Depuis plus d’une dizaine d’années, Sa‘īd al-Ǧūmānī se consacre à l’étude des bibliothèques arabes aux époques médiévale et moderne, plus particulièrement en Syrie, son pays d’origine. Il s’est spécialisé dans ce domaine de recherche au cours de sa formation à l’université du Caire où il a obtenu un doctorat en 2010 et il est, depuis 2017, associé à l’université de Berlin où il a notamment collaboré avec Konrad Hirschler. Dans le prolongement du livre rédigé par ce dernier sur la bibliothèque...

De nombreuses publications analysent par différents biais l’idéologie de la démocratie et la déconstruisent, tout en relevant les liens qui existent entre la pensée démocratique et la pensée aristocratique (voire oligarchique ou tyrannique). L’ouvrage de Luciano Canfora de 2004 (La democrazia. Storia di un’ideologia), qui retrace l’histoire de l’idéologie démocratique et a soulevé de nombreuses polémiques, a notamment montré qu'il s'agit là d'un terrain glissant. Dans son introduction, Ivan J...

International audience

Au centre de cet ouvrage se trouve un petit bâtiment octogonal surélevé sur huit piliers, situé dans la cour de la mosquée des Omeyyades, à Damas. Initialement destiné à abriter le trésor de la mosquée, il fut ensuite utilisé, à partir de l’époque ayyoubide, pour stocker des manuscrits et documents dont les destinées furent diverses. Issu d’un colloque auquel ont participé, en 2018 à Berlin, des chercheurs venus de divers horizons scientifiques, l’ouvrage comprend seize articles qui, à la sui...

The information provided at the time of diagnosis of Non Muscle-Invasive Bladder Cancer (NMIBC) is highly variable. Well-informed patient are more involved in shared decisions. The objective of our study was to assess the information perceived by the patient at the time of NMIBC diagnosis and its impact on quality of life.The VICAN french cohort involved a representative sample of 4174 cancer patients and 5 years survivors. Patients reported outcomes (PROs) were collected by phone and self-questionnaire. Among the 118 NMIBC patients, the term used to define the pathology at diagnosis was prospectively evaluated. The impact on quality of life (using SF-12, EORTC-QLQ-C30 and HAD scale) and on adherence to the care protocol (endoscopic monitoring) has been assessed.Only 26.8% of patients reported hearing the word « Cancer » at the time of NMIBC diagnosis. Conversely, 73.2% of them reported others terms, including « Tumor » (22%), « Polyp » (24%), and « Carcinoma » (17.1%). There was no difference in terms of physical, mental quality of life and anxiety, regardless of the term used. Adherence to the follow-up endoscopic protocol was better in the group of patients hearing the word "Cancer".Three quarters of patients treated for NMIBC did not integrate the concept of « Cancer » at the time of diagnosis. Quality of life and anxiety did not differ significantly depending on the term used at diagnosis. However, adherence to care protocol appears to be higher when using the word "Cancer".3.

Summary The linguistic distinction between function words (functors) (e.g., the, he, that, on…), signaling grammatical structure, and content words (e.g., house, blue, carry…), carrying meaning, is universal across the languages of the world. These two lexical categories also differ in their phonological makeup (functors being shorter and more minimal) and frequency of occurrence (individual functors being much more frequent than most content words). The frequency-based discrimination of the two categories could constitute a powerful mechanism for infants to acquire the basic building blocks of language. As functors constitute closed classes and content words come in open classes, we examined whether 8-month-old monolingual infants relied on word frequency to categorize and track functors and content words. In six artificial grammar-learning experiments, we have found that infants process frequent words as belonging to closed classes, and infrequent words as belonging to open classes, and they map the relative order of these categories following the basic word order of their native language. These findings provide the earliest evidence that infants use word frequency as a cue to lexical categories and combine them to build rudimentary representations of grammar.

International audience

Compte rendu

In their address of structural racism in healthcare, Sabatello and colleagues (2021) provide both a remarkable review of the empirical literature regarding the disproportionate impacts of the COVID...

The 2010 reform of the status of nurses in the French public hospital sector ended early retirement in exchange for an upgrading of pay scales. We provide an ex ante evaluation of this reform by comparing careers and pensions under the previous and current systems, using the Canopee microsimulation model for local civil servants and public hospital employees. At the individual level, over a nurse’s retired lifetime, the pension increase (27% on average for an annual salary increase of 1.3%) more than offsets the postponement of the retirement age (3.6 years). The outcome for the pension system as a whole depends on the discount assumptions., En 2010, le statut des infirmiers fonctionnaires a été réformé : sortie des emplois de la catégorie active en échange d’une revalorisation des grilles. Nous évaluons cette réforme ex ante en comparant la carrière et la retraite dans l’ancien et dans le nouveau statut avec le modèle de microsimulation Canopée appliqué aux fonctionnaires territoriaux et hospitaliers. Pour l’individu, sur l’ensemble de la retraite, la hausse de pension (en moyenne de 27% pour une hausse annuelle des salaires de 1,3 %) compense largement le report de l’âge de départ (de 3,6 ans). Pour le régime de retraite, le bilan dépend des hypothèses d’actualisation., Dorin Christophe, Marino Anthony, Rabaté Simon, Soulat Laurent. Évaluation de la réforme des infirmiers diplômés d’État sur les dynamiques de carrière et la retraite : une approche par microsimulation. In: Économie & prévision, n°218, 2021. pp. 23-43.

This paper presents and discusses the first analyses made to date on the body, the glaze and the “ Ronda” under-glaze blue of a plate from the French Arras manufacture. The body is an association of quartz (relict) + cristobalite + ß-wollastonite + vitreous phase. Chemically, it is the richest in SiO 2 and Al 2 O 3 and with the lowest MgO content of all French soft porcelains. The glaze is silica-and lead-rich, with little aluminum, calcium, potassium and sodium. Its formula must have been close to that of Vincennes. The composition of the blue painting is compatible with a blue glass containing cobalt, nickel, arsenic, barium and bismuth, very different from the blue of a Sèvres plate from 1781., Maggetti Marino,Albis Antoine d',El Korh Afifé. Le Bleu d’Arras. In: Sèvres. Revue de la Société des Amis du musée national de Céramique, n°30, 2021. pp. 28-39.

I. Dans un « Curriculum vitae » rédigé à l’occasion du baccalauréat (l’Abitur), Benjamin souligne l’influence décisive de son séjour à Haubinda (l’internat fondé par Hermann Lietz, en 1901) sur sa première formation intellectuelle : « Ce séjour fut très important, outre le rétablissement de ma santé, car c’est ici que je reçus, en particulier dans l’enseignement de l’allemand, les impulsions décisives, qui depuis ont accompagné ma recherche et mes intérêts. Mon penchant pour la littérature, q...

Depuis quelques décennies, de nombreux récits de voyage ont été réimprimés ou réédités, parfois dans le cadre de collections dédiées. Le récit de Jean Chesneau (1547-1555) fait ici l’objet d’une édition critique entreprise par Lisa Pochmalicki qui prépare actuellement une thèse de doctorat en littérature française sous la direction de Frank Lestringant (université Paris-Sorbonne). Le livre comprend une introduction (p. XV-XLV), une note d’établissement du texte (p. XLVII-LV), une bibliographi...

A. Les documents se référant à ce que fut le monastère cistercien de Sainte-Marie de Meira (Lugo), dont le patrimoine s’étendait, en majeure partie, sur la moitié septentrionale des provinces de Lugo et de la Corogne, constituent la source essentielle de cette étude. Lesdits documents révèlent l’existence de communautés villageoises dont les membres — homines, herederos ou consortes — sont copropriétaires et titulaires de droits de jouissance sur les biens communs. L’existence de ces communau...

In each professional practice, a greater or lesser part of the activity is devoted to teaching. Indeed, the transmission of the medical knowledge is an essential objective for the training of students and residents, but also an opportunity to adapt one's own practices to the current context, since fast changes are not necessarily easy to follow and assimilate. If the relationship with Medical school is rather straightforward in the university hospitals, it is not always the same for those who are more distant, but whose participation in teaching is desired, and clearly growing. In this way, it is therefore crucial that everyone is informed about recent changes to the undergraduated learning objectives (PROFILES) and the resulting needs for educational reforms for all Medical schools in Switzerland.Dans chaque pratique professionnelle, une part plus ou moins grande de l’activité est dévolue à l’enseignement. En effet, la transmission de l’art médical représente un objectif essentiel pour la formation des étudiant·e·s et des jeunes collègues, mais aussi une opportunité pour adapter ses pratiques au contexte actuel, car les changements, rapides, ne sont pas forcément faciles à assimiler. Si, dans les hôpitaux universitaires, le contact avec les Facultés de médecine est plutôt aisé, il n’en va pas toujours de même pour ceux qui en sont plus distants, mais dont la participation à l’enseignement est souhaitée et croissante. En ce sens, il apparaît crucial que tou·te·s soient informé·e·s sur les modifications récentes des objectifs d’apprentissage prégradué (PROFILES) et sur les réformes qui en découlent pour les Facultés de médecine en Suisse.

In each professional practice, a greater or lesser part of the activity is devoted to teaching. Indeed, the transmission of the medical knowledge is an essential objective for the training of students and residents, but also an opportunity to adapt one's own practices to the current context, since fast changes are not necessarily easy to follow and assimilate. If the relationship with Medical school is rather straightforward in the university hospitals, it is not always the same for those who are more distant, but whose participation in teaching is desired, and clearly growing. In this way, it is therefore crucial that everyone is informed about recent changes to the undergraduated learning objectives (PROFILES) and the resulting needs for educational reforms for all Medical schools in Switzerland.