Search

National audience; Building a surrogate model for an industrial computationally-expensive simulation code is made difficult by the combined effect of the curse of dimensionality andthe lack of input-output data. A preliminary sensitivity analysis may help discard non-influential inputs and rank the remaining inputs according to their impact on the output distribution. In order to perform sensitivity analysis, the historical approach proposed by Sobol' provides a convenient conceptual framework where the output variance is apportioned between input variables. However, the accurate estimation of the corresponding indices requires thousands of model evaluations, which is often unaffordable in an industrial context. To circumvent this pitfall, it has become quite common to resort to a sensitivity measure based on Hilbert-Schmidt independence criterion (denoted by HSIC). This measure is applied to all input-output pairs of variables and allows to define the so-called "HSIC indices". Their interpretation is much less intuitive than the one related to Sobol' indices since their foundations come from the theory of reproducing kernel Hilbert spaces. To ease interpretation, the HSIC-ANOVA indices have been recently introduced to allow for a strict separation of main effects and interactions, akin to what is proposed in Sobol' formalism with Hoeffding decomposition. This breakthrough was obtained after assuming mutual independence between inputs and provided that specific kernels, like Sobolev kernels, are used to compute HSIC-ANOVA indices. In this work, a first contribution consists in demonstrating that Sobolev kernels are characteristic. Because of this property, independence within input-output pairs of variables can be detected from the observed values of HSIC-ANOVA indices. Then, it is shown that a test of independence can be constructed for the total-order HSIC-ANOVA index after adapting existing methodologies in the HSIC-related literature. Finally, an extensive simulation study proves empirically that the newly-developed test of independence is, at least, as powerful as the older one based on the traditional HSIC index, which offers interesting prospects in order to improve the screening step performed before metamodeling.; L'apprentissage statistique dans le cas de données simulées par un code de calcul industriel, aussi appelé "métamodélisation", est une tâche dont la difficulté de mise en œuvre croît avec la dimension du problème et le manque de données d'apprentissage.Une analyse de sensibilité préliminaire peut venir en soutien de la construction du métamodèle pour éliminer les variables les moins pertinentes et trier les variables restantes par ordre d'influence sur la sortie. Pour mener une analyse de sensibilité, l'approche historique de Sobol' offre un cadre conceptuel confortable qui est articulé autour de la décomposition de la variance de la sortie. Toutefois, l'estimation précise des indices associés n'est plus possible si l'échantillon d'apprentissage est de petite taille. Pour contourner cette difficulté, il est désormais fréquent d'utiliser une mesure de sensibilité basée sur le critère d'indépendance de Hilbert-Schmidt (notée HSIC). Elle est appliquée à chaque couple entrée-sortie, et permet ainsi de définir la collection des indices HSIC. Leur interprétation est généralement moins intuitive que celle des indices de Sobol car leur construction repose sur la théorie des espaces de Hilbert à noyaux reproduisants. Face à ce constat, les indices HSIC-ANOVA ont été récemment introduits et permettent une séparation des effets principaux et des interactions, à l'instar de la décomposition de Hoeffding dans le formalisme des indices de Sobol'. Cette avancée a été obtenue au prix d'une hypothèse d'indépendance mutuelle des entrées et sous réserve de l'utilisation de noyaux spécifiques, comme les noyaux de Sobolev. Dans ce travail, on commence par montrer que tout noyau de Sobolev est caractéristique, c'est-à-dire que la nullité d'un indice HSIC-ANOVA est équivalente à une situation d'indépendance au sein du couple formé par l'entrée considérée et la sortie. Dans un second temps, il est montré qu'un test d'indépendance peut être construit pour l'indice HSIC-ANOVA d'ordre total en s'inspirant de ce qui est fait pour l'indice HSIC traditionnel. Enfin, une étude numérique révèle empiriquement que le nouveau test d'indépendance est au moins aussi puissant que celui basé sur l'indice HSIC traditionnel, ce qui offre des perspectives intéressantes pour améliorer le processus de sélection des variables à impliquer dans la construction d'un métamodèle.

Tutoring nursing students in the field requires a strong involvement from the staff, tutors and supervisors. Tutoring is a real educational follow-up by peers, in collaboration with the training managers, and is also a sharing of experience with the students. Story of nurses highly committed to this function in an orthopaedic surgery department.

Rouen, Brest, Limoges, Aix-en-Provence, Toulouse..., c’est à une fuite vers le sud, une fuite en zigzag, que faisait penser récemment la carte des universités françaises dans lesquelles la recherche en linguistique hispanique avait donné lieu à des rencontres entre spécialistes. Contourné – évité ? – par l’ouest, Paris ne semblait pas avoir de place sur cette carte, il n’en va plus de même depuis les 8, 7 et 10 février 1996, c’est-à-dire depuis que s’est tenu à la Sorbonne le VIIe Colloque de Linguistique Hispanique. Venus pour l’occasion de presque toutes les universités françaises mais aussi de Belgique, d’Espagne et de Pologne, de nombreux chercheurs ont confronté leurs points de vue durant trois jours et ont apporté leur contribution à la connaissance des langues de la Péninsule ibérique. Ce sont ces points de vue que rassemble le présent volume. Ils éclairent certaines particularités – diachroniques ou synchroniques – du castillan, du portugais, du catalan et du galicien. Ils permettent de mieux comprendre ce que sont les structures phonétique, phonologique, morphologique, syntaxique, lexicologique et sémantique de ces langues. Ils illustrent les principales méthodes d’analyse que l’on emploie aujourd’hui dans les sciences du langage. Ils permettent en somme de prendre la mesure des progrès réalisés dans un domaine où le savoir est exploité non seulement à des fins pédagogiques – l’enseignement des langues – mais aussi – et de plus en plus – à des fins industrielles (il nourrit de nos jours les « industries » de ta langue).

L���article d��montre, exemples �� l���appui, le parall��le entre les chapitres am��ricains des Essais et le De la v��rit�� de la religion chr��tienne, de Du Plessis-Mornay. Et il essaie aussi de mettre en lumi��re la pr��sence du monde biblique et de l���histoire sacr��e dans l���approche montaignienne de la Conqu��te., The article demonstrates, with supporting examples, the parallel between the american chapters of the Essays and Du Plessis-Mornay's On the Truth of the Christian Religion. It also tries to show the presence of the biblical world and of sacred history in the Montaignian approach to the Conquest.

Madrider Mitteilungen, Vol. 17 (1976), Folgt.

Cet article se propose de réfléchir sur la maison et sur la ville dans les années 1950 et 1960 au Brésil, en s’appuyant sur deux livres de Carolina Maria de Jesus (Quarto de despejo: diário de uma favelada [Le Dépotoir : le journal intime de Carolina Maria de Jesus] publié en 1960 et Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada [Ma vraie maison] publié en 1961) et sur un livre de Clarice Lispector (A paixão segundo G.H. [La Passion selon G.H.]) publié en 1964. Loin de se réduire à des « documents », ces ouvrages donnent à voir la maison et la ville à travers le regard de deux femmes. Ils mettent ainsi en évidence les oppositions de classe, de genre et de race, et montrent la constitution d’espaces sociaux et symboliques, comme il en existe encore au Brésil. O artigo traz uma reflexão sobre casa e cidade nos anos 1950 e 1960 no Brasil, a partir dos livros Quarto de despejo: diário de uma favelada (1960) e Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada (1961) de Carolina Maria de Jesus (1914-1977) e A paixão segundo G.H. (1964) de Clarice Lispector (1920-1977). Mais que « documentos », essas obras nos fazem ver estes artefatos pelos olhos de duas mulheres, flagrando tensões de classe, gênero e raça, marcando a constituição de lugares sociais e simbólicos ainda ativos no Brasil. This article reflects on the house and city in Brazil during the 1950s and 1960s based on the books Child of the Dark: the Diary of Carolina Maria de Jesus [Quarto de despejo: diário de uma favelada (1960)] and I’m Going to Have a Little House: the Second Diary of Carolina Maria de Jesus [Casa de alvenaria: diário de uma ex-favelada (1961)] by Carolina Maria de Jesus (1914-1977), and The Passion According to G.H. [A paixão segundo G.H (1964)] by Clarice Lispector (1920-1977). More than « documents », these works make us see these artifacts through the eyes of two women, conveying tensions of class, gender and race, marking the constitution of social and symbolic spaces that still operate in Brazil.

The planet is currently facing a profound environmental challenge, resulting from the indiscriminate use of available natural resources, in favour of economic growth. Due to its vulnerability, the mountain is one of the geographic areas already strongly impacted by climate change. The repercussions are serious; with the decrease of glaciers and the permafrost which are more and more frequent, the sports practices in high mountains are found modified (Salim, Mourey, Ravanel, Picco, Gauchon, 2019). Mountain tourism is characterized by numerous uncertainties and structural crisis factors expressed by climate change (Bourdeau, 2013). As alpinism has been the heart of the guide activities, in the coming days they may face an identity crisis, but if climate change is and will be a constraint, it can also represent a way to reinvent the way of mountaineering. Therefore, the Project “Guide Sentinel” of the environment committee of the SNGM aimed to find the identity of the “mountains guides of tomorrow”. More than a Risk Management Sentinel, their identity is recognized as a protector of the mountains and of the mountain culture. In partnership with ENSA and APRIAM this Project will recreate the training of mountain guides : wouldn’t it be a good way to inspire the new generations and to encourage this new identity in which all guides can be “sentinel” if they are committed to the environment and mountain culture?!; La planète est actuellement confrontée à un défi environnemental profond, résultant de l'utilisation aveugle des ressources naturelles disponibles en faveur de la croissance économique. En raison de sa vulnérabilité, la montagne est l'une des zones géographiques déjà fortement impactées par le changement climatique. Les répercussions sont graves : avec la diminution des glaciers et du pergélisol de plus en plus fréquents, les pratiques sportives en haute montagne se trouvent modifiées (Salim, Mourey, Ravanel, Picco, Gauchon, 2019). Le tourisme de montagne se caractérise par de nombreuses incertitudes et facteurs de crise structurelle exprimés par le changement climatique (Bourdeau, 2013). L'alpinisme étant au cœur des activités du guide, il est possible qu'il fasse face dans un proche avenir à une crise d'identité, mais si le changement climatique est et restera une contrainte, il peut aussi représenter un moyen de réinventer la voie de l'alpinisme. Ainsi, le Projet « Guide Sentinelle » de la commission environnement du SNGM vise à anticiper l'identité des « guides de montagne de demain ». Plus qu'une sentinelle de gestion des risques, leur identité est reconnue comme protectrice de la montagne et de la culture montagnarde. En partenariat avec l'ENSA et l'APRIAM, ce projet réinterroge la formation des guides de montagne : ne serait-ce pas un bon moyen d'inspirer les nouvelles générations et d’encourager cette nouvelle identité dans laquelle tous les guides peuvent être « sentinelles » s'ils s'engagent dans la réconciliation de l’environnement et de la culture montagnarde ?!

For a long time, women have lived in the shadow of men, therefore girls didn’t get the same access to school. Although equality and accessibility have greatly evolved, ways of thinking are still full of stereotypes. Literature being about the customs of its time, modern tales do not convey thesame today than yesterday. So, I wondered how to make CM1-CM2 pupils acknowledge gender stereotypes through tales. Five moral and civic instruction and French sessions were suggested around the personality, the look and the activities of characters from tales. Results show that girls and boys globally agree in their answers. In this way, the final questionnaire reveals that courage evolved in favor of both genders. Pupils claim that activities are not gendered but their speeches tend to show the opposite. They show a change of behavior according wether there’s a male or female presence. Therefore, the pupils of this class have already integrated gender attributions. Finally, this research made me realize the importance of putting the pupil in the heart of the learning process by helping them with simple gestures: reformulate, synthesize.; Les femmes ont longtemps vécu dans l’ombre des hommes, les filles ne bénéficiaient donc pas d’un même accès à l’école. Bien que l’égalité et l’accessibilité aient nettement évolué, des stéréotypes demeurent dans les mentalités. La littérature portant les mœurs de son temps, les contesmodernes ne véhiculent plus les mêmes aujourd’hui qu’hier. Je me suis alors demandée comment faire prendre conscience aux élèves de CM1 – CM2 des stéréotypes de genre par le conte. Cinq séances en enseignement moral et civique et en français ont été proposées autour du caractère, du physique et des activités des personnages de contes. Les résultats montrent que filles et garçons tombent généralement d’accord dans leurs réponses. Ainsi, le questionnaire final révèle que le courage a évolué en faveur des deux sexes. Les élèves affirment que la plupart des activités ne sont pas sexuées mais leurs discours tendent à montrer le contraire. Ils indiquent que les comportements diffèrent en présence d’un hommeou d’une femme. Les élèves de cette classe d’âge ont donc déjà emmagasiné des assignations de genre. Enfin, cette recherche m’a permis de comprendre l’importance de placer l’élève au cœur du processus d’apprentissage en l’aidant par des gestes simples : reformuler, synthétiser.

Cet article met en rapport deux champs empiriques distincts. Dans la première section, Larissa Nadai s’attache aux cours de médecine légale, aux bibliographies techniques de sexologie médico-légale et aux expertises des éléments matériels du délit ou du crime faites par l’Institut médico-légal de Campinas, dans l’État de São Paulo. Dans la deuxième section, Cilmara Veiga analyse des articles de journaux et des documents officiels produits pendant un procès au pénal qui a fait suite à une série de cinq crimes ayant secoué la ville de Juiz de Fora dans l’État de Minas Gerais au cours des années 1990. La mise en dialogue de ces matériaux ethnographiques disjoints permet de montrer que la violence sexuelle et sa caractérisation en tant que crime de viol constituent un lieu privilégié pour penser les « matérialités » en relation avec les pratiques de l’État. En montrant comment cette notion est, en elle-même, une puissante ruse technique, scientifique et bureaucratique, nous cherchons à dévoiler les mécanismes profondément genrés au moyen desquels les corps, les crimes et les criminels sont gouvernés. Neste artigo, buscamos contrapor dois distintos campos empíricos. De um lado, Larissa Nadai apresenta as conexões entre aulas de medicina legal e bibliografias técnicas de sexologia forense e os laudos de corpo de delito forjados pelo Instituto Médico-Legal de Campinas, São Paulo, para crimes de estupro. De outro lado, Cilmara Veiga dá atenção às notícias de jornal veiculadas e aos documentos oficiais que compõem os processos criminais produzidos a partir da série de cinco crimes que chocaram a cidade de Juiz de Fora, no interior do estado de Minas Gerais, na década de 1990. Nosso intuito ao colocar em diálogo esses distintos materiais etnográficos advém de uma aposta: a ideia de que a violência sexual e sua tipificação como crime de estupro são um lócus privilegiado para pensar materialidades e fazeres estatais. Ao mostrar como a própria noção de materialidade é um poderoso ardil técnico, científico e burocrático, procuramos desvelar as engrenagens, profundamente generificadas, pelas quais se governa corpos, crimes e criminosos. In this article, we seek to contrast two distinct empirical fields. On one hand, Larissa Nadai presents the links between legal-medicine classes and technical bibliographies of forensic sexology and forensics reports on rape crimes forged by the Medico-Legal Institute of Campinas, São Paulo, between 2004 and 2005. On the other hand, Cilmara Veiga examines newspapers articles and official documents that composed the criminal processes produced from the series of five crimes that shocked the city of Juiz de Fora, in the state of Minas Gerais, in the 1990s. Our intention in placing these different ethnographic materials in dialogue resulted from a belief that sexual violence and its definition as a rape crime are a privileged locus to consider materialities and state procedures. By showing how the very notion of materiality is a powerful technical, scientific, and bureaucratic artifice, we seek to unveil gendered mechanisms by which bodies, crimes and criminals are governed.

The main goal of this thesis project is to study and characterize mechanisms involved in respiratory to fermentative shift in eukaryotic cells endowed with mitochondrial metabolism. Eukaryotic cells have different oxygen requirements for energy production and survival in a given environment. They are described as strict aerobic when the presence of oxygen is necessary or optional aero-anaerobic in when oxygen is not essential for energy production. The yeast Yarrowia lipolytica was chosen as our study model thanks to its particularity since it is a strict aerobic microorganism with a high capacity to accumulate lipids and to produce organic acids. Experimental and analytical studies, using mathematical methods for modeling cell metabolism, allowed us to identify metabolic constraints involved in respiratory to fermentative transition in this yeast showing oxidative energy metabolism. Production of citric acid by Y. lipolytica, already reported in the literature, has been chosen as a marker for this in respiratory to fermentative shift. We found that the inhibition of the alternative oxidase protein (AOX) involved in mitochondrial respiration, by adding n-Propyl gallate (nPG) molecule improves the yield of citric acid production by fermentation of glucose in a Y. lipolytica culture. These results show that nPG, already used in food and pharmaceutical industry as a preservative, plays on respiratory to fermentative balance by inhibition of oxygen consumption and thus stimulates the production of citric acid. Modeling of the metabolic network of Y. lipolytica, described at genome-scale, by dynamic Flux Balance Analysis (FBA) has identified the accumulation of intracellular ROS (Reactive Oxygen Species) species as major levers for respiratory to fermentative shift and therefore the production of citric acid by Y. lipolytica. Therefore, our preliminary results show that oxidation of lipids accumulated by Y. lipolytica could be involved in generation of ROS species. This study must be experimentally deepened and constitutes an important contribution for the agri-food and pharmaceutical industry.Key words: Respiratory to fermentative shift, Citric acid, lipids, Yarrowia lipolytica, n-Propyl gallate, Reactive Oxygen Species, modeling, dynamic Flux Balance Analysis, L’objectif de ce projet de thèse est d’étudier et caractériser les mécanismes impliqués dans la bascule respiro-fermentaire chez des cellules eucaryotes dotées d’un métabolisme mitochondrial. Les cellules eucaryotes ont des besoins différents en oxygène pour la production d’énergie et leur survie dans un environnement donnée. Elles sont qualifiées de type aérobie stricte lorsque la présence d’oxygène leur est nécessaire ou aéro-anaérobie facultatif dans le cas où l’oxygène n’est pas indispensable à la production d’énergie. La levure Yarrowia lipolytica a été choisie comme modèle d’étude de par sa particularité à être un micro-organisme aérobie strict avec une grande capacité d’accumuler de lipides et de production d’acides organiques. Les études expérimentales et analytiques, par l’emploi de méthodes mathématiques de modélisation du métabolisme, ont permis d’identifier des contraintes métaboliques impliquées dans la transition respiro-fermentaire chez cette levure au métabolisme énergétique oxydatif. La production de l’acide citrique par Y. lipolytica, déjà rapportée dans la littérature, a été choisi comme un marqueur de cette transition respiro-fermentaire. Nous avons découvert que l’inhibition de la protéine oxydase alternative (AOX), impliquée dans la respiration mitochondriale, par la molécule n-propyl gallate (nPG) permet d’améliorer le rendement de production d’acide citrique par fermentation du glucose dans une culture de Y. lipolytica. Ces résultats montrent que la nPG, déjà utilisée dans l’industrie agro-alimentaire et pharmaceutique en tant que conservateur joue sur la bascule respiro-fermentaire par inhibition de la consommation d’oxygène et stimule ainsi la production d’acide citrique. La modélisation du réseau métabolique de Y. lipolytica, décrit à l’échelle du genome, par dynamic Flux Balance Analysis (dFBA) a permis d’identifier l’accumulation des espèces oxydantes dites ROS (Reactive Oxygen Species) comme un levier majeur de la bascule respiro-fermentaire et donc de la production d’acide citrique chez la levure Y. lipolytica. De plus, nos résultats préliminaires montrent que l’oxydation des lipides accumulés par Y. lipolytica pourrait être à l’origine de la génération des ROS. Cette étude doit être approfondie expérimentalement et constitue un apport important pour l’industrie agro-alimentaire et pharmaceutique.Mots clés : Bascule respiro-fermentaire, Acide citrique, lipides, Yarrowia lipolytica, n-propyl gallate, Reactive Oxygen Species, modélisation, dynamic Flux Balance Analysis

Ce parcours p��destre a ��t�� pens�� pour les familles explorent la vieille ville de Faro, connue sous le nom Vila Adentro, d'une forme ludique et decontract��e, en observant et en interagissant avec des details qui pourront ��veiller les connaissances les plus vari��es et stimuler la creativit��., Publica����o financiada pela CM Faro e pelo Projecto Creatour e com apoio da bolsa da FCT SFRH/BGCT/138333/2018

En tant que professeur documentaliste, comment développer les compétences communicationnelles des lycéens indispensables pour leur réussite scolaire, professionnelle et personnelle ? Mes hypothèses sont les suivantes : mener des activités pédagogiques autour de la discussion entre dans la formation des élèves dans leur « métier » ; le professeur documentaliste, porteur d’une expertise en sciences de l’information et de la communication (SIC), peut jouer un rôle privilégié dans la pratique de l’oral et dans son organisation lors d’un travail en partenariat avec les enseignants de discipline, pour inscrire les élèves dans cette dynamique d’apprentissage. Pour répondre à cette problématique en trois temps, il s’agit tout d’abord d’étudier ce que l'École attend d’un élève, ensuite présenter trois actions pédagogiques en collaboration avec mes collègues de discipline auprès de classes de la Seconde à la Terminale, des deux filières générale et technologique, enfin de mettre en évidence les apports des sciences de l’information et de la communication dans l’élaboration de ces activités pédagogiques.

Cet ouvrage s'intéresse à la question de la concordance des temps dans des discours qui, par delà leur diversité typologique (discours grammatical, historiographique ou littéraire), ont en commun de porter sur une matière dont les rapports au temps donnent lieu à des agencements assez souvent discordants. Quelles sont ces « discordances » ? Que signifient-elles ? Est-il possible de les théoriser et de quelle façon? Ce volume interdisciplinaire réunit des contributions de chercheurs en linguistique et en littérature hispaniques venus de différentes universités françaises et étrangères. Il est issu d'un colloque tenu en mai 2008 dans les murs du Colegio de España et organisé conjointement par le Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Paris Sorbonne (CLEA, EA 4083), le Séminaire Interdisciplinaire de Recherches sur l'Espagne Médiévale (GDR 2378, CNRS) et le Groupe d'Études et de Recherches en Linguistique Hispanique de la Sorbonne nouvelle - Paris 3 (EA 170). The relation to time is an essential structural element of speech. In this volume, French and Spanish specialists are addressing speeches that, beyond their typological diversity – going from grammatical speech to literary or historiographical discourse – share a common matter. The relations to times give rise to quite often discrepant arrangements. What are those «discrepancies»? What do they mean? Is it possible to theorize them and in what way? These questions - and those they imply in return - are at the core of the works presented here.

Un certain nombre d'hispanistes et d'américanistes se proposent de réfléchir à l'enseignement et à l'éducation en Espagne et en Amérique Latine à travers les siècles. Plus précisément, l'école primaire et pré-professionnelle a été retenue de préférence à l'enseignement universitaire ou secondaire mieux connus.

Ce numéro comprend les articles issus du colloque de restitution Ecophyto Recherche « Des outils et des dispositifs pour éclairer les décisions, explorer les possibles et accompagner la transition vers des systèmes économes et multi-performants », qui s’est tenu à Saint-Malo, du 22 au 24 mars 2017; National audience; Global assessment indicators used to measure the efficiency of the national action plan Ecophyto might hide processes which occur at intermediary level (supply chains, locality, farm). To highlight such processes, we analyse how public policy instruments are used by various AKIS players in relation to the logic supporting their respective collective action. Our results described: (i) the diversity of existing frames related to such logics and their prescriptive dimension regarding intermediary activities; (ii) the way various intermediary players built their relation to technical knowledge and act to legitimise their position and their technical discourse in order to initiate, support and develop the negotiated changes related to less pesticide use; (iii) the objects which are produced and mobilised to support intermediation, their structuring role, and the need to pay attention to the knowledge embedded in these objects as well as to their transformation during the collective action process; Les indicateurs globaux d’évaluation pour mesurer l’efficacité du plan Ecophyto peuvent masquer des dynamiques aux niveaux intermédiaires (territoire, filières, exploitation). Pour éclairer celles-ci, nous analysons la façon dont les instruments de politique publique liés au plan sont mobilisés dans des logiques d’action collective portées par divers acteurs au sein du développement agricole. Nos résultats portent sur : (i) la diversité des cadrages liés à ces logiques et la façon dont ils orientent les activités d’intermédiation ; (ii) la façon dont des acteurs intermédiaires construisent un rapport à la technique et une légitimité de leur position et de leur discours sur la technique afin d’initier, accompagner et aider à concrétiser des changements négociés pour réduire l’usage des pesticides ; (iii) les objets produits et mobilisés pour soutenir l’intermédiation, leur rôle structurant, l’attention nécessaire aux connaissances qui les sous-tendent et la façon dont ils se transforment dans l’action collective.

Modern life is associated with changes in gut microbial communities, believed to be involved in the emergence of non-communicable chronic diseases. While there is an increasing effort of the scientific community towards designing microbiota-targeting therapies aiming to restore the microbiota of diseased patients, there is a lack of approaches designed to prevent the disruption of the symbiosis between human and its microbial symbionts. We discuss in this review how new technologies, tools and models will contribute to identify diet-derived health-relevant microbial metabolites, possible targets for dietary recommendations tailored to individuals' physiology, diet, genetics, lifestyle and gut microbiota.

La comparaison entre le barbare dessiné dans la Germanie de Tacite et le barbare peint par les Essais nous montrent deux conditions d’homme en vérité très distinctes ; et nous offre, dans le premier cas, un état négatif devant être surpassé, dans le deuxième, un état que nous interpréterons presque comme un idéal humain. Constatation qui, ajoutée à certaines critiques lancées à la religion ou aux chrétiens, nous permet d’esquisser un homme que son scepticisme ne le laisse pas définir., The comparison between the barbarian described by Tacitus in his Germany and barbarian painted in the Essays shows two very different conditions of men. The first is a negative condition that must be surmounted and the second is almost a human ideal. If we consider the critics made by him about religion or Christians, we will find a sketch of man’s image which Montaigne’s scepticism doesn’t allow him to establish.

International audience

French public hospitals objectives and functions are consistently being extended and their functioning is subject to increasingly rigid regulatory and economic demands. Hospitals must undergo a process of constant development to remain competitive. Because of that, the organizations seek to reduce the risk of project failure. It therefore becomes necessary for the company to evolve and adapt to meet the new context of health in France and the objectives set by the company's strategy. The objective of our research was to elucidate the contribution of multi-project risk management to hospital reorganization. This was performed to synergize the interests and concerns of various levels of a research and medical care institute in a lawful, economically viable and tightly regulated manner. The Institut Curie Hospital is undergoing an organizational and architectural reorganization, while maintaining its daily activity. Our approach consisted of suggesting tools that make it possible to formalize strategy. This was performed to generate the data inputs that are necessary for risk analysis and that in turn aid strategic decisions on projects, there by facilitate the multi-project management. These findings were used to prioritize projects, to better understand the relationships between projects and subsequently to carry out a more detailed analysis of the risks related to each project and interfaces between projects. The risks and uncertainties have been considered as opportunities and success factors for projects. This enabled the development of scenarios for planning and the definition of project resources., Les missions et fonctions des hôpitaux publics français se sont étendues et leur fonctionnement est soumis à des contraintes économiques et réglementaires de plus en plus importantes. Afin de rester compétitifs, les hôpitaux doivent se positionner dans un processus d'évolution permanente afin d'atteindre de nouveaux objectifs. Pour cela, il est nécessaire de réduire les risques d'échec des projets. Il devient donc indispensable pour l'entreprise d'évoluer et de s'adapter afin de faire face au nouveau contexte de la santé en France et aux objectifs définis par la stratégie de l'entreprise. Le but de notre recherche était de présenter la contribution de la gestion des risques multi-projet à la restructuration d'un hôpital, afin de faire converger les intérêts et les préoccupations des différents niveaux de l'organisation d'un institut formé d'un hôpital et d'un centre de recherche dans un environnement réglementaire et économique très exigeant. L'Institut Curie Hôpital met en pratique sa restructuration organisationnelle et architecturale tout en maintenant son activité. Nous allons proposer des outils qui permettent la formalisation de la stratégie de l'entreprise dans le but de générer les données d'entrée nécessaires à l'analyse des risques qui doit nourrir à son tour les décisions stratégiques sur les projets et faciliter la gestion multi-projet. Ces données ont servi à prioriser les projets, comprendre les relations entre les différents projets et réaliser une analyse détaillée des risques liés à chaque projet et aux interfaces entre les projets. Les risques et les incertitudes ont été considérés comme des opportunités et des facteurs de réussite des projets. Ce qui a permis l'élaboration de scénarios pour la planification et la définition des ressources du projet.

National audience; no abstract

Le 25 mai 2006, le président Luiz Inácio Lula da Silva a signé un important décret instituant le « Jour national du Tsigane » (Dia Nacional do Cigano) au Brésil. La décision du gouvernement fédéral d’inscrire le 24 mai au calendrier républicain en tant que date commémorative s’est accompagnée de l’annonce d’une série de mesures expressément destinées à cette minorité ethnique qui avaient été adoptées par les secrétariats spéciaux de Politiques de promotion d’égalité raciale (SEPPIR) et des Droits de l’homme (SEDH) de la présidence de la République. Dans les coulisses de la scène publique, la controverse suscitée par la date commémorative avait, d’une part, allumé la mèche d’un conflit qui s’était propagé dans d’autres sphères, d’autre part, permis de structurer les groupes autrement, en les opposant de façon contrastée et en favorisant la prolifération des associations. Em 25 de maio de 2006, o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou importante decreto instituindo o “Dia Nacional do Cigano” no Brasil. O estabelecimento, pelo Governo Federal, do dia 24 de maio como data comemorativa inscrita no calendário oficial republicano integrou uma série de medidas destinadas especificamente a essa minoria étnica, recentemente adotadas pelas Secretarias Especiais de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (SEPPIR) e dos Direitos Humanos (SEDH) da Presidência da República. Nos bastidores da grande cena pública, a controvérsia suscitada pela efeméride instituída pelo decreto presidencial, se por um lado acenderia o rastilho do conflito, disseminando-o em múltiplos planos, por outro também serviria para estruturar de outro modo os grupos, opondo-os contrastivamente e favorecendo a proliferação das associações. On 25th May 2006, President Luiz Inácio Lula da Silva signed an important decree instating the “National Day of the Gyspy” in Brazil. The establishment of 24th May by the Federal Government as a commemorative date, inscribed in the official republican calendar, entailed a series of measures aimed specifically at this ethnic minority, which were recently adopted by the Special Secretaries for Policies Promoting Racial Equaliy (SEPPIR) and Human Rights (SEDH) of the Presidency of the Republic. Behind the scenes of the public sphere, the controversy raised by this one-day event, institutionalized by presidential decree, would serve on the one hand to catalyze the conflict, disseminating it among various levels, while on the other serving to structure groups differently, placing them in contrast to one another and leading to a proliferation of associations.

Des recherches récentes montrent que l?organisation de la filière viande est au premier rang des facteurs de déforestation en Amazonie. Une équipe pluridisciplinaire a étudié de 1997 à 2003 la complexité des interactions filière/territoire sur les fronts pionniers. Les auteurs identifient deux sous-filières permettant de délimiter des zones critiques. Ils montrent que le fonctionnement de la filière et son action sur la structuration des espaces pionniers reposent sur des mécanismes simples qui pourraient être contrôlés par des mesures adéquates. L?étude conclut sur une proposition en trois points : (i) instaurer dans la filière des mécanismes de régulation garantissant son bon fonctionnement \; (ii) mettre en place des outils de gestion du territoire communal sur les fronts pionniers \; (iii) dynamiser l?aménagement de l?espace sur les fronts pionniers. Made available in DSpace on 2013-06-26T23:31:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 VersionPDF1.pdf: 267061 bytes, checksum: 8f7958ea2fefc28119c86465f45b45f6 (MD5) Previous issue date: 2009-12-29

National audience; Cette étude privilégie un regard nouveau sur les élevages laitiers familiaux en frontière agricole au Brésil : l’organisation technique du travail. Le travail apparaît être un facteur essentiel des conduites d’élevage et une contrainte aux transformations durables des exploitations. Cependant très peu de connaissances ont été produites jusqu’à ce jour. Pour rendre compte de l’organisation du travail sur une année, les temps de travaux ont été quantifiés et les collectifs de travail décrits dans sept fermes « lait-viande », à partir de la méthode « bilan travail ». Les mêmes activités d’astreinte avec le troupeau laitier ont été réalisées dans tous les élevages avec des variances quant aux volumes horaires : 1 h 45 à 6 h 30 par jour et par personne de la cellule de base. Les différences entre les fermes ont été liées à la composition de la cellule de base, à l’effectif de vaches traites et au mode de commercialisation du lait. Sur l’année, 17 à 328 journées ont été dédiées aux activités de saison, dont 17 à 176 jours sur les prairies cultivées. Une partie des activités sur les prairies (sarclage, implantation, clôtures) ont été déléguée à de l’aide familiale ou à des salariés temporaires. Trois stratégies d’éleveurs face au travail ont été identifiées, reposant sur la simplification des conduites ou l’organisation des collectifs de travail. L’étude conclut que le travail est un facteur à prendre en compte pour appuyer la transformation des pratiques des éleveurs et la durabilité des élevages familiaux amazoniens. Les futures actions de recherche-développement en Amazonie permettront de produire des connaissances pour identifier les voies d’amélioration possibles.

International audience

absent

International audience; Bird migration is a complex phenomenon. Through the example of monitoring some common species of Western Palaearctic belongingto different groups (terrestrial and aquatic) migrating along the Aquitaine coast, over twenty years it has been possible to detectchanges in the ways in which the birds migrate or in the numbers of birds that pass. These changes can be attributed to various causes,among which are factors relating to climate, landscape or different and varied behaviours. The approach is primarily to address the mostobvious changes to the field observers. At present, no scientific analysis can accurately determine the cause of the observed changes.; La migration des oiseaux est un phénomène complexe. A travers l’exemple du suivi de quelques espèces communes du paléarctiqueoccidental appartenant à différents groupes (terrestres et aquatiques) et migrant le long du littoral aquitain, il est possible, sur unevingtaine d’années, de déceler des modifications au niveau des modalités du passage ou au niveau des effectifs en transit. Ces modificationspeuvent être imputées à différentes causes parmi lesquelles on trouve des facteurs climatiques, paysagers ou comportementauxdivers et variés. L’approche retenue est avant tout de relever les modifications les plus évidentes pour les observateurs de terrain. Aucuneanalyse scientifique ne permet pour l’heure de déterminer précisément la cause des changements observés.

Le Para est aujourd'hui, dans le Bassin amazonien, l'une des regions ou les taux de deboisements sont parmi les plus intenses. Le front de deforestation se developpe notamment le long de la route dite " Transamazonienne " a partir de pistes secondaires perpendiculaires, phenomene identifie depuis plus de 20 ans sous le terme de " front de deforestation en arete de poisson ". Le site etudie est une zone de colonisation spontanee qui est situee a 60 km environ de Pacaja, sur le traverssao sud du kilometre 338 de la Transamazonienne. Cette region connait depuis les annees 1970 des dynamiques de deboisements tres importantes suite a l'arrivee de nombreux colons qui se destinent principalement a l'agriculture. Ces dynamiques se sont fortement accelerees dans les annees 1990 et 2000. Afin de quantifier et de suivre l'evolution des dynamiques agricoles dans la zone d'etude, nous avons utilise des images TM de Landsat de 1990 a 2007. Les dynamiques paysageres documentees, nous nous sommes interesses a 50 exploitations agricoles qui ont ete visitees lors des campagnes de terrain (2006-2008). Afin de renseigner la dynamique de ce front de deforestation, nous avons cherche a caracteriser les differents facteurs d'evolution communs a chacune des parcelles. Pour ce faire, nous avons utilise differentes methodes statistiques factorielles comme les ACP interclasses ou les STATIS. Ce travail a permis de faire ressortir des groupes d'exploitations agricoles qui connaissent les memes types d'evolutions temporelles de l'occupation des sols. Ces groupes sont alors confrontes avec les principales caracteristiques socio-economiques des exploitants agricoles afin de rechercher des facteurs associes aux dynamiques de l'occupation des sols. Ces differents facteurs identifies, nous mettons en evidence l'impact des dynamiques paysageres sur les richesses specifiques, que l'on peut definir comme une mesure de la biodiversite, a l'interieur d'un echantillon de neuf exploitations. Plus generalement, ces differents facteurs vont egalement participer a l'evaluation de certains Services Ecosystemiques (SE). Ce travail a ete effectue dans le cadre de l'agence nationale de la recherche, programmes Agriculture et developpement durable - 2006 (projet intitule : Services ecosystemiques des paysages agrosylvopastoraux Amazoniens : Analyse des determinants socio-economiques et simulation de scenarios) et Biodiversite - 2006 (Biodiversite des paysages Amazoniens. Determinants socio-economiques et production de biens et services ecosystemiques). Ces projets, coordonnes par Patrick Lavelle ont permis le travail commun d'equipes bresiliennes et francaises. (Resume d'auteur)

Beaucoup d'études scientifiques ont été consacrées à la connaissance et à la conservation de la forêt amazonienne depuis plusieurs décennies. En revanche peu d'efforts ont été dédiés à l'optimisation économique, sociale et environnementale de l'utilisation des espaces déforestés (les fronts pionniers). Dans le projet de recherche ANR-AMAZ (Services eco-systèmiques des paysages agrosylvopastoraux amazoniens: Analyse des déterminants socio-économiques et simulation de scénarios, 2006-2010) nous avons réalisé un diagnostique multidisciplinaire sur 51 fermes de six régions d'Amazonie (au Brésil et en Colombie) colonisées depuis 15 à 60 ans. Les principaux résultats montrent qu'en fonction de l'intensité de l'utilisation des terres (nature et structure des paysages), l'efficacité de la production (revenu par hectare et par ferme) augmente sensiblement, mais qu'en revanche les indicateurs de biodiversité diminuent, alors que les services du sol (stockage de carbone, réserve en eau, nutriments) ont des réponses contrastées. Un indicateur d'éco-efficience ou d'éco-efficacité qui combine les indicateurs de bien-être social (Sb), d'efficacité économique (Ef), de biodiversité (Bd) et de services éco-systémiques (Es) montre un déclin certain lors du dépassement d'une valeur seuil de l'intensité d'utilisation des terres. Il est alors clairement mis en évidence que les systèmes de production basés sur l'agroforesterie ont une meilleure productivité que les systèmes d'élevage extensifs et surtout un meilleur indice d'éco-efficacité général comprenant un meilleur bien-être social, une plus grande efficacité économique, une plus forte biodiversité et de meilleurs services éco-systémiques liés au sol (stockage de carbone par exemple).

A l’ occasion de la publication du numéro 2 de la revue "Brésil(s)".Le CRBC et l’UMR Mondes Américains présentent leur nouvelle revue électronique "Brésil(s) – Sciences humaines et sociales".Éditée par le Centre de Recherches sur le Brésil Colonial et Contemporain (CRBC-Mondes Américains/EHESS), elle est publiée par les Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme. Elle prend la suite des Cahiers du Brésil Contemporain fondés en 1987 par Ignacy Sachs et dirigés jusqu'en 2010 par Marion Aubrée.Cette publication semestrielle, ouverte à toutes les disciplines, a pour objectif de faire connaître une pluralité de thèmes et d’approches, notamment dans une visée comparatiste. Il s’agit de (re)placer le Brésil, son histoire, sa société, ses espaces dans des perspectives plus larges issues de débats théoriques et de recherches empiriques capables d’en renouveler l’analyse et la perception.Chaque numéro comporte un dossier thématique et un Varia composés, l’un et l’autre, d’articles inédits.Objectifs scientifiques:Le rôle que tient le Brésil dans le monde contemporain n’est plus à démontrer. Cette économie dite « émergente », confrontée à l’un des plus importants défis écologiques de la planète, est aussi un riche laboratoire politique de la démocratie, des luttes contre la pauvreté et contre la discrimination raciale, même si les disparités sociales et les violences qu’elles engendrent restent une part de son quotidien. Mieux connaître ce territoire exceptionnel et les multiples ensembles internationaux dans lesquels il s’insère est, plus que jamais, une nécessité : de nombreux paradigmes de la modernité et de la postmodernité s’y sont forgés. C’est à cette tâche que la revue Brésil(s). Sciences humaines et sociales se consacre.De plus, la revue se veut une plateforme de la recherche brésilianiste internationale et souhaite multiplier les mises en perspectives, les commentaires croisés, les confrontations. Une série d’événements, liés à son calendrier éditorial, renforcent ces échanges. La parution de chaque nouveau numéro est l’occasion d’une rencontre internationale (atelier, journée d’étude, colloque) et, une fois par mois, un « Midi de Brésil(s) » offre à un brésilianiste reconnu l’occasion de dialoguer avec un public d’autant plus large que la conférence est mise en ligne sur le site des Archives audiovisuelles de la recherche (Fondation Maison des sciences de l’Homme).

Cet article se concentre sur l'étude des techniques d'exécution, des matériaux et de l'état de conservation de trois peintures à l'huile sur fer-blanc (acier couvert d'étain) du peintre portugais Francisco José Resende (1825 – 1893). Bien que le choix de peindre sur un support métallique n'était pas commun au XIXème siècle, cet auteur a exécuté au long de sa vie différentes œuvres sur ce substrat. Dans ces recherches, apparaissent les résultats comparatifs de la technique d'exécution de Francisco Resende et des matériaux présents dans les couches picturales et dans le support des trois œuvres faisant l'objet de l'étude. Bien qu'elles aient été exécutées à des dates similaires, on remarque des problèmes de conservation distincts - notamment les détachements, les cloques et la corrosion -, qui sont décrits et liés aux matériaux constituants des peintures.This article focuses on the study of execution techniques, material composition and condition of three oil paintings on tinplate – a thin sheet of steel coated with tin - by the Portuguese painter Francisco José Resende (1825-1893). Although the choice to paint on a metallic support was not very common in the nineteenth century, the painter executed several works on this support. The comparative results focus on Francisco Resende’s technique of execution, the materials used in the paint layers and on the support of the three works which are being studied. Although executed in the same period, they show different conservation problems - namely delamination and blistering of the paint layers, and also corrosion of the support.

Selection criteria for embryo transfer is an essential step in ART. Evaluation of pronuclear morphology, evaluation of zygote, embryo cleavage, quality of blastomeres predict the viability of embryos. Multinucleation in cleavage stage embryos is associated with a lower implantation and pregnancy rate.

In the present work, the authors describe the excavation of the monument of "Pedras da Granja" or "Pedras Altas", in the Várzea de Sintra. The first part consists of the diary of the excavations, a description of the stratigraphy encountered and of the position of the finds. An inventory of all the material found in this monument is given in the second part. The conclusions show that the monument was built on the surface of a lapiás whose crevices were used for the insertion of the standing stones, and for the deposition of the dead. Three archaeological levels were shown to exist: - upper level: Bell Beaker level; - intermediate level containing some artifacts of the Bell Beaker culture; - lower, older level with human remains more or less in situ, belonging to a local Neolithic-culture influenced by cultural imports of foreign origin. The three levels are separated, at the southern edge of the site, by layers of fallen stones. The human remains belong to some old people, but mostly to young men, women and children.

L'Amazonie, réservoir de biodiversité à l'échelle de la planète, est au coeur des débats scientifiques et sociaux pour la conservation et la gestion durable de ses ressources naturelles. La déforestation sur les fronts pionniers concentre les attentions et rejette au second plan les symptômes d'un développement régional mal maîtrisé dans les régions de colonisation pionnière, comme dans celles d'occupation plus ancienne et traditionnelle où la gestion des ressources naturelles est mieux équilibrée. On peut parler d'échec des politiques nationales et internationales à promouvoir une gestion durable de la biodiversité. Le questionnement tourne autour de la conciliation entre les aspirations des populations locales, les ambitions économiques des pouvoirs en place et la protection d'espaces forestiers suffisamment étendus pour y conserver la biodiversité naturelle. Les quinze équipes de recherche franco-brésiliennes réunies pour ce projet interviennent dans plusieurs régions du bassin amazonien, en considérant les différentes échelles spatiales et temporelles de l'accès aux ressources naturelles et de la gestion de la biodiversité, et en s'intéressant particulièrement aux pratiques et aux impacts de l'agriculture pionnière et des systèmes agroforestiers traditionnels. Le projet vise à : (i) caractériser puis modéliser les principaux modes d'accès et de gestion des ressources naturelles en Amazonie, (ii) comprendre la relation entre les impacts de l'utilisation du milieu par l'homme et les réponses en termes de biodiversité, de dynamique agro-écologique et socio-économique, (iii) élaborer des outils de gestion et de monitoring de la biodiversité, en particulier à partir des SIG et de la modélisation d'accompagnement, (iv) participer à l'élaboration, l'application et l'évaluation de politiques publiques écologiquement et socialement viables, et (v) contribuer à la formation de ressources humaines au Brésil pour la gestion durable des ressources naturelles amazoniennes. Trois terrains d'étude, représentatifs des trois grandes dynamiques d'occupation de l'Amazonie, permettent d'aborder les principales situations où se rencontrent habituellement les acteurs contemporains : l'Amazonie des fleuves peuplée de populations traditionnelles qui pratiquent une agriculture essentiellement annuelle (souvent de décrue) dont les impacts sur la forêt sont encore faibles, représentée dans le projet par le municipe de Benjamin Constant dans l'Etat de l'Amazonas à la frontière avec le Pérou et la Colombie l'Amazonie des routes (fronts pionniers) vers lesquels migrent les colons pratiquant la culture sur brûlis suivie de l'implantation du pâturage, en lieu et place des écosystèmes forestiers, représentée dans le projet par la communauté de Benfica localisée dans le municipe de ltupiranga au sein de la région de Marabâ-PA dans l'Etat du Para ; l'Amazonie des régions où tentent de s'élaborer des alternatives technico-économiques et socio-politiques à l'exploitation pionnière des ressources naturelles, représentée dans le projet par le municipe de Uruarâ sur la Transamazonienne, également dans l'Etat du Parà Le projet repose sur la complémentarité entre les équipes de recherche pluridisciplinaires et multi-institutionnelles. Il s'appuie également sur un réseau d'écoles doctorales, amazoniennes, brésiliennes et internationales.

La déforestation en Amazonie est toujours d'actualité pour son rôle dans le réchauffement climatique; la recherche propose de nouvelles solutions pour que les acteurs locaux s'engagent dans des systèmes agraires plus respectueux de l'environnement.