Search

Copyright of Synergies Turquie is the property of GERFLINT (Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Francais Langue Internationale) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Biotechnologie, Agronomie, Societe et Environnement is the property of Les Presses Agronomiques de Gembloux and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: Objectif: L’objectif de cette recherche est de proposer une adaptation française, destinée, à des jeunes adultes, du Problematic Internet Use Questionnaire (PIUQ) de Démétrovics et al. (2008). Méthode: La traduction et l’adaptation de cet outil ont respecté les grandes lignes des étapes préconisées par Vallerand (1989), c’est-à-dire un travail de validité d’apparence, une traduction en retour, l’étude des qualités psychométriques avec des analyses exploratoires, confirmatoire et de fidélité. Au total, cinq études impliquant 484 sujets ont été réalisées. Résultats: L’analyse en composante principale (ACP) montre que le PIUQ adapté en langue française comporte 12 items (PIUQ-F-12). L’analyse factorielle confirmatoire (AFC) des études 3 et 4 permettent de mettre en évidence des indices d’ajustement satisfaisants qui confirment une structure à quatre dimensions. Les corrélations entre le score du PIUQ-F-12 et l’anxiété, d’une part, et l’Internet Addiction Test (IAT), d’autre part, sont significatives et positives ce qui renforce la validité de cet outil. Conclusion: Le PIUQ-F-12 pourra être utilisé pour mesurer la présence de l’utilisation problématique de l’Internet dans une population de jeunes adultes. De par son nombre d’items restreints, il peut facilement être utilisé en clinique dans une perspective de soutien à l’évaluation. Il sera aussi intéressant de tester cet outil dans une perspective de dépistage clinique de l’utilisation problématique de l’Internet (UPI). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Biologie Aujourd'hui is the property of EDP Sciences and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Summary: Introduction: The aim of this study was to assess effects of a leg immobilization period following surgical of knee on muscle oxygenation (OXY) and blood volume (VS) monitored with Near Infrared Spectroscopy (NIRS). Methods and results: Sixteen amateur soccer players having undergone anterior cruciate ligament reconstruction and eight healthy subjects (control group) took part in this study. From horizontal leg press, the subjects carried out a graded test on each leg. At each submaximal power (absolute values), OXY were significantly higher in non-surgical leg, on the other hand the data of the VS are identical in both legs. No difference was observed for the control group. Conclusion: The technique of near infrared spectrometry could objectify the peripheral adaptations in response to a phase of reduced activity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract: The evolution of the universe from the particle to the thinking organism has taken place through self-organization. Chemistry has a major role to play in understanding these processes leading to the generation of complex matter. Chemistry has developed a highly powerful molecular synthetic chemistry, mastering the combination and recombination of atoms into increasingly complex molecules through selective chemical reactions. Supramolecular chemistry is harnessing intermolecular forces for the generation of informed supramolecular systems and processes through supramolecular synthetic chemistry implementing molecular information carried by electromagnetic interactions. Supramolecular chemistry has been actively exploring systems undergoing self-organization, i.e., systems capable of spontaneously generating well-defined functional supramolecular architectures by self-assembly from their components, under the control of interactional molecular recognition events, thus behaving as programmed chemical systems. Molecular chemistry may similarly take advantage of the selectivity of covalent reactions to assemble complex molecular architectures through self-organization processes implementing functional molecular recognition. Supramolecular/non-covalent and molecular/covalent SELF-ORGANIZATION may thus be considered as the ULTIMATE SYNTHETIC CHEMISTRY, whereby chemical objects at both levels are generated on the basis of recognition processes involving either interactional or reactional features. Illustrations from the supramolecular domain will serve as illustrations. Supramolecular entities as well as molecules containing reversible bonds are able to undergo a continuous change in constitution by reorganization and exchange of building blocks. This capability defines a Constitutional Dynamic Chemistry (CDC) on both the molecular and supramolecular levels. CDC introduces a paradigm shift with respect to constitutionally static chemistry. It takes advantage of dynamic constitutional diversity to allow variation and selection and thus leads towards the emergence of adaptive and evolutive chemistry. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: Objective: We assessed the relations between defense mechanisms and perceived adverse effects of ART in a population of 70 HIV positive patients. Design: The Bond Defense Style questionnaire was used to evaluate defense mechanisms. We used Justice''s questionnaire to assess adverse effects and their psychological impact. We carried out multiple regression and mediation analyses to define the relations between the number of adverse effects, defensive styles, and the impact of adverse effects. Results: The global model accounts for nearly 40 % of the score variance. Mature and immature defense styles bring significant contribution to understanding the impact of adverse effects, even when their number is controlled. Conclusion: Working on defense mechanisms should lower the psychological impact of adverse effects, therefore, improving the patient''s quality of life and compliance. [Copyright &y& Elsevier]

Summary: Introduction: The aim of this study was to assess the benefits of a one leg cycling (OLC) aerobic training program on muscle oxygenation (Oxym) and blood volume (VSm) monitored with Near Infrared Spectroscopy (NIRS). Methods and results: Twenty-four amateur soccer players having undergone anterior cruciate ligament reconstruction took part in this study. The initial evaluation (T1) was carried out the first day of rehabilitation and the final evaluation (T2) after 35 days. Both evaluations consisted of maximal graded tests performed with the non-surgical leg. The subjects were randomly assigned to a group following an individualized OLC aerobic program (15 sessions) or to a control group without cardiorespiratory training (i.e. following a conventional rehabilitation). After training, Oxym and VSm throughout the duration of the test were significantly higher at T2 than at T1. No difference was observed for the control group. Conclusion: OLC can induce peripheral adaptations and NIRS constitutes a good tool to show these adaptations. [Copyright &y& Elsevier]

Copyright of VertigO is the property of La Revue Electronique en Sciences de l'Environnement VertigO and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Adaptation refers both to a process and its outcome, leading to much interpretation and debate. The origin of this semantic duality is related to the epistemological rupture occurred during the 19th Century from the collision between an emerging Theory of Evolution and the established Creationism. The temporal scale of Evolution is an abstract concept outside the realm of immediate human perception which makes the adaptation debate more complex. Though, adaptation became a central concept in several major disciplines of social as psychology, anthropology or geography as well as many fields of biology. In each discipline, environment is strongly linked to the concept of adaptation. Environmental sciences are in the intersection of natural and social sciences and have a strong interdisciplinary feature as adaptation does. That's why, because of the acceleration of global environmental and socioeconomic change, there is a growing interest in adaptation in the environmental science. Climate change is one of the major topics concerned by adaptation, since the theme became a priority in research and politic agenda. But implementation of adaptation to climate change faces to barriers, in particular due to its unclear definition. The objective of this paper is to contribute to greater understanding of the interdisciplinary nature of the concept of adaptation in the climate change through a comprehensive and interdisciplinary review of the literature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of VertigO is the property of La Revue Electronique en Sciences de l'Environnement VertigO and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Éducation et Francophonie is the property of Association Canadienne d'Education de Langue Francaise (ACELF) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Abstract: Evolution and adaptative radiations in echinoids. Echinoids (sea urchins) originated in the Early Paleozoic and, after a first period of diversification during that era, participated in an intense evolutionary radiation during the Mesozoic and Cenozoic. In the context of a reconsideration of homologies for echinoderm body regions, we present several major aspects of echinoid evolution: the origins of irregularity and bilateral symmetry; a model of radiation exemplified by the spatangoids; the diversification of modes of echinoid reproduction. These examples allow us to understand the extent of and capacity for innovation demonstrated by sea urchins during their post-Paleozoic radiation. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: Cetaceans are the most highly modified mammals. They originate among terrestrial ariodactyles during the Early Eocene. The oldest known cetacean is Pakicetus, a terrestrial and cursorial taxon of the Early Eocene (50Ma), which entered the water in search for food or, possibly, to protect its skin from the sun. A few million years later, Ambulocetus is an amphibious cetacean capable of moving on land but also an agile swimmer using its hind limbs for propulsion. Ambulocetus was a formidable predator with powerful teeth. The nares of Pakicetus and Ambulocetus were anteriorly placed, at the apex of the snout. During the Late Eocene, there appeared the first strictly aquatic cetaceans, the Basilosauridae. Their hind limbs are totally atrophied and are not functional. The nares are on the dorsal face of the rostrum on the anterior third of the skull. From that time, the way toward modern cetaceans was opened; the oldest mysticetes are from the Latest Eocene and the oldest odontocetes from the Early Oligocene. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: The origin and evolution of birds: 35 years of progress. Birds are dinosaurs – specifically, small feathered and flighted theropod dinosaurs that probably originated in Laurasia during the Late Jurassic over 140 million years ago. They are most closely related to other small theropods such as dromaeosaurs and troodontids, terrestrial predators that were fleet-footed hunters. The origin of birds is a classic example of two kinds of macroevolution: the phylogenetic origin of the group, and the sequential assembly of adaptations such as flight that are indelibly associated with birds. These adaptations were not assembled all at once. Rather, a great many characteristics associated with birds and flight first appeared in non-avian dinosaurs, where they were used for many purposes other than flight. These included insulation, brooding, and probably display and species recognition. Birds diversified steadily but gradually after their origin, which is identified with the origin of flight (Archaeopteryx); forelimb and other flight-associated features evolved more rapidly than features associated with the posterior skeleton. The first birds grew more slowly than extant birds do, and more like other small Mesozoic dinosaurs; like them, they probably matured sexually well before they completed their active skeletal growth. The origin of flight is not a problem of “trees down” or “ground up,” but rather an examination of the order in which diagnostic flight characters evolved, and what each stage can reveal about the functions and habits of bird outgroups at those evolutionary junctures. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: In term of resolution, array-CGH technologies have shown a major progression these last years. This technological advance has generated an explosion of data describing newly recognized structural variants in the human genome that could be involved in genetic disorders. This review aims: (i) to clear up the terminology related to the field of these structural variations (CNVs); (ii) to determine the application fields of the array-CGH assays; and (iii) to help deciphering genotype–phenotype associations with CNVs which exist and which remain to be realized in the future. [Copyright &y& Elsevier]

Discusses the point of conflicts between the existence of mutants and science fiction. Association of the existence of mutants with the theory of natural selection proposed by English scientist Charles Darwin; Definition of natural selection as a fight between the possible existent worlds, that produce a unique won, the real world; Elimination of the inadapted variants in the process of natural selection.

Aims of the study. – To assess to which extent the non visual somato-sensorial information may, through a recalibration process, induce a reorganisation by the central nervous system to control undisturbed upright stance.Materials and methods. – Ten healthy adults were placed in complete darkness for a 24 min period. Their postural performance was recorded through a force platform on which they were required to stand still at regular intervals. Centre of Pressure (CP) displacements, recorded from the platform, were modelled as fractional brownian motion. Through this analysis, one may objectively assess from which distance and for how long the corrective process is initiated with the aim of slowing and retrace its steps. In addition, the degree to which the CP trajectories are successively controlled was determined.Results. – Once in complete darkness, an increase of the mean time intervals (Δt) before the corrective process intervenes was observed, the effect being mostly significant for the mediolateral direction. In parallel, the mean distances covered at this Δt were slightly affected for both mediolateral and anteroposterior directions. Lastly, the degree to which the CP trajectories are controlled tended to decrease.Conclusion. – These data suggest a reorganisation of the control mechanisms called into play for maintaining an undisturbed upright stance, thus implying participation of the central nervous system. This short-term adaptation is discussed on the basis of our knowledge of long term adaptations previously observed in blind individuals, and also in a rehabilitation perspective. [Copyright &y& Elsevier]

Seven varieties of bred wheat and seven varieties of durum wheat were cultivated in three different sites from the area of Errachidia (southeastern Morocco). These sites differ by the degree of salinity in the irrigation water. Results obtained showed that the reduction in leaf area is the principal strategy that makes it possible to attenuate the effects of the reduction in the availability of water under saline stress. Bread wheat, which limited the reduction in the leaf area, with the risk to undergo some hydrous problems, seems to better preserve its photosynthetic potentialities and grain productivity. [Copyright &y& Elsevier]

Résumé: Objectif: Vérifier si les chaussures minimalistes modifient la raideur musculotendineuse lors de la course à pied. Synthèse des faits: Quatorze coureurs ont réalisé deux courses de 5minutes à 10km.h−1, l’une en chaussures minimalistes et l’autre en chaussures traditionnelles. Les paramètres spatio-temporels de la course à pied ont été mesurés par un Optojump®, permettant le calcul des raideurs verticales (k vert) et du membre inférieur (k leg). Conclusion: Les adaptations spatio-temporelles induisent une augmentation de k leg en chaussures minimalistes, alors que k vert reste identique pour les deux types de chaussures. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction: Dans le diabète de type 1 (DT1) traité par pompe S/C, il n’existe pas de recommandations précises sur l’ajustement des doses d’insuline en cas d’activité physique (AP). L’objectif de ce travail était de valider des algorithmes d’adaptation des doses d’insuline, prenant en compte l’intensité, la durée de l’activité physique et son délai par rapport au repas. Patients et méthodes: Vingt patients DT1 sous pompe avec HbA1c<9 %, pratiquant l’IF et le sport de loisirs, ont eu une détermination de V02max ; chaque patient a fait successivement 5 épreuves basales randomisées 3 h après le déjeuner, à 2 niveaux d’AP (50 % et 75 % VO2max) avec pour chacun, 2 algorithmes d’ajustement des débits de base (DB) + 1 épreuve de repos (référence), et port d’un iPro-2 jusqu’au lendemain. Deux épreuves supplémentaires, pratiquées 90min après le déjeuner (épreuves prandiales) pour un effort à 50 % VO2max, ont comparé l’adaptation par réduction soit du DB, soit du bolus. La glycémie, l’insulinémie ont été mesurés pendant la durée de l’activité physique et les 2 heures au décours. Le critère principal était le nombre d’évènements hypoglycémiques relevés sur la courbe CGM. Résultats: Les 20 patients (H 10, IMC 24,5±3kg/m2, âge 47±11 ans, HbA1c initiale 7,9 %, durée d’évolution du diabète 18±9,5 ans, sous pompe depuis 5,1±4,2 ans), pratiquaient en moyenne 3,6h d’AP/sem. Tous ont fait l’intégralité des épreuves basales et prandiales. Pour chaque patient, chaque type d’épreuve (base/prandiale) et chaque niveau d’AP, l’option d’ajustement qui n’entraînait pas d’hypoglycémie a été identifiée et retenue pour l’élaboration d’algorithmes généraux d’ajustement, prenant en compte l’horaire de l’AP par rapport au repas, son intensité et sa durée. Conclusion: Des algorithmes simples et personnalisés d’adaptation des doses d’insuline ont pu être définis permettant à des patients DT1 traités par pompe de pratiquer une AP de loisirs sans détériorer leur équilibre glycémique ni augmenter leur risque d’hypoglycémie. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction: Grb14 fait partie d’une boucle de rétro-contrôle négatif de la signalisation de l’insuline, inhibant l’activité catalytique du récepteur. Notre objectif est d’étudier chez la souris les conséquences sur l’homéostasie du métabolisme glucido-lipidique d’une invalidation aiguë de son expression dans le foie. Matériels et méthodes: L’expression de Grb14 est inhibée dans le foie de souris C57Bl/6 ou db/db par injection d’un adénovirus exprimant un shRNA. Des tests de tolérance au glucose sont réalisés après 4 jours, et les animaux sont sacrifiés après 7 jours pour une analyse métabolique et génique des foies. Résultats: L’invalidation de Grb14 induit une activation des voies de signalisation de l’insuline, une amélioration de la tolérance au glucose et une augmentation de l’effet de l’insuline sur l’expression des gènes de la néoglucogenèse, alors que paradoxalement la voie de la lipogenèse est inhibée. L’inhibition de Grb14 dans le foie de souris insulinorésistantes obèses et diabétiques induit une amélioration remarquable du profil métabolique, avec la restauration d’une glycémie normale et une diminution de 60 % de la stéatose hépatique. L’analyse transcriptomique des foies montre que l’invalidation de Grb14 s’accompagne d’une inhibition de l’expression des gènes cibles du récepteur nucléaire LXR, suggérant que l’expression de Grb14 est requise pour permettre son activation. En effet, un gavage avec l’agoniste synthétique de LXR (le T0901317) ne permet pas l’induction de gènes de la lipogenèse chez les souris invalidées pour Grb14. Conclusion: Dans le foie l’insulinorésistance se caractérise par une diminution de l’action de l’insuline sur la production de glucose alors que la voie de la lipogenèse est exacerbée : c’est le paradoxe de la sélectivité de la résistance à l’insuline hépatique. Nos résultats suggèrent que Grb14 est impliquée dans cette sélectivité. De plus, le contrôle par Grb14 de la voie de la lipogenèse met en lumière un nouveau cross-talk entre la signalisation de l’insuline et l’activation de LXR. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif: Les relations entre insulinorésistance (IR) musculaire, diabète de type 2 et fonction mitochondriale restent très controversées. L’objectif de notre travail était d’évaluer les relations entre fonction mitochondriale musculaire, IR et glycémie plasmatique chez des sujets sains apparentés au 1er degré à des diabétiques de type 2, en surpoids. Patients et méthodes: 19 volontaires ont été recrutés (11F/8H) et ont bénéficié d’une mesure de la sensibilité par clamp euglycémique hyperinsulinémique et par le modèle d’évaluation homéostatique (HOMA-IR) ainsi que d’une biopsie musculaire au niveau du quadriceps. La respiration mitochondriale a été mesurée sur fibres perméabilisées. Les marqueurs inflammatoires (CRP ultrasensible, IL6 et IL1a) et du stress oxydant systémiques (isoprostanes urinaires, rapport Nitrites/Nitrates plasmatiques) et les systèmes antioxydants (glutathion, glutahion peroxydase, superoxyde dismutase) ont été mesurés. Résultats: La respiration mitochondriale mesurée en présence de glutamate était corrélée à HOMA-IR (r=−0,47, p<0,05), de façon limite à Si-clamp (r=0,44, p=0,06) et à l’HbA1c (r=0,46, p<0,05). La glycémie à jeun était quand à elle corrélée à la respiration mitochondriale mesurée en présence de Palmitoyl-Carnitine (r=0,65, p<0,01). Aucune association significative n’était retrouvée entre l’activité de la citrate synthétase et HOMA-IR, Siclamp, glycémie à jeun ou HbA1c. Parmi les marqueurs de l’inflammation étudiés, l’IL1a et l’IL6 étaient négativement associés à la respiration mitochondriale en présence de glutamate (r=−0,54 et r=−0,50 respectivement, p<0,05). IL1a était également négativement associée à la sensibilité à l’insuline (r=−0,68, p<0,01). Si-clamp était également positivement associée aux taux plasmatiques de Gpx (r=0,69, p<0,01) et inversement associée au rapport Nitrites/Nitrates (r=−0,66, p<0,01) et à IL1a. Conclusion: L’augmentation de la glycémie et/ou de l’HbA1c, tout en restant dans les valeurs de la normale s’accompagne d’une amélioration de la fonction mitochondriale qui pourrait permettre de ralentir la progression vers un diabète. La présence d’une inflammation de bas grade et/ou d’un stress oxydant pourraient perturber cette adaptation métabolique. [Copyright &y& Elsevier]

Introduction: De nombreuses études suggèrent que les espèces réactives de l’oxygène participent à l’étiologie du diabète de type 2. Ce travail a pour objectif d’étudier l’effet d’un stress oxydant chronique sur le développement de l’insulino-résistance et sur les adaptations des fonctions mitochondriales musculaires. Matériels et méthodes: Des souris des souches Senescence-Accelerated Mouse-Resistant 1 (SAMR1) et SAM-Prone 8 supplémentées en N-acétylcystéine (SAMP8-NAC) ou non (SAMP8) ont été sacrifiées à 12 mois pour déterminer la sensibilité à l’insuline, le statut oxydatif et les capacités oxydatives mitochondriales dans le muscle squelettique. Résultats: Chez les souris SAMP8, par comparaison aux SAMR1 : Un stress oxydant musculaire lié à l’augmentation de l’expression et de l’activité de la xanthine oxydase (+79 %, p=0,03) et à la diminution de l’activité MnSOD (− 24 %, p=0,02) est mis en évidence par un contenu en protéines carbonylées plus élevé (+29 %, p=0,12, n=4), corrigé par la NAC. In vivo, la réponse musculaire à l’insuline est augmentée (+45 %, p=0,1) et normalisée par la NAC. Dans le muscle ex vivo, la voie de signalisation de l’insuline ainsi que le transport de glucose sont également stimulés, la NAC normalisant l’activation d’Akt au niveau du groupe SAMR1. La respiration mitochondriale, les activités citrate synthase, succinate déshydrogénase et cytochrome c oxydase ainsi que le coenzyme Q mitochondrial sont augmentés (+19–46 %, p=0,05) et rétablis au niveau du groupe SAMR1 par la NAC. Seule l’activité du complexe 1 est diminuée dans le groupe SAMP8 et restaurée chez les souris SAMP8-NAC. L’ensemble de ces adaptations a lieu indépendamment de toute variation du contenu protéique de PGC-1 et de CREB-P. Conclusion: Dans le muscle des souris SAMP8, un stress oxydant chronique induit une amélioration de la réponse insulinique, de la captation de glucose et une augmentation des capacités oxydatives mitochondriales. Ces adaptations mitochondriales sont indépendantes de la voie CREB/PGC-1 et pourraient impliquer l’inhibition du complexe 1. [Copyright &y& Elsevier]

Le système rénine-angiotensine est impliqué dans le développement fœtal et l’adaptation à la vie extra-utérine. Chez le nouveau-né, il est peu décrit et aucune valeur normale n’est établie pour la rénine ou l’aldostérone. Ce travail a étudié les évènements périnatals pouvant influencer ces 2 hormones. Nous avons réalisé 129 prélèvements au sang de cordon. Cette étude mono-centrique a été descriptive, puis analytique (uni et multivariée) grâce à un recueil de données maternelles et périnatales. Soixante-trois nouveau-nés à terme et 66 prématurés ont été inclus au cours des 6 mois d’étude. Concernant l’aldostérone, nous avons observé une corrélation linéaire des taux en fonction de l’âge gestationnel. Les variables « toxémie », « corticothérapie anténatale », « anomalie du rythme cardiaque fœtal » et « prématurité » influencent négativement cette hormone. Aucune variable n’influence de façon significative la rénine. Les valeurs seuils des 2 hormones révèlent des chiffres bien supérieurs à ceux de l’adulte. Nos données sont similaires aux études précédentes (souvent animales). L’effet endocrine de l’aldostérone fluctue significativement selon le contexte périnatal. L’absence de variations de la rénine tient sans doute à ses effets plus paracrines qu’endocrines chez le fœtus. [ABSTRACT FROM AUTHOR]