Search

National audience; Bei der 2017 auf dem Fundplatz « Mont Saint-Pierre » in Champigny (Departement Marne) durchgeführtenpräventivarchäologischen Grabung wurden am linken Hang der Vesle mesolithische Reste freigelegt. In einem gestörten Paläoboden wurde eine seltene mesolithische Grabstätte freigelegt. Unweit von dieser wurden acht zylindrische Gruben entdeckt ; deren Eigenschaften denen der kürzlich in der Champagne beobachteten mesolithischen Gruben entsprechen. Eine von ihnen unterscheidet sich indessen, da sie an die hundert behauene Feuersteine, Faunareste und verbrannte Haselnussschalen geliefert hat. Die Untersuchungen zeigen, dass es sich bei den in das 9. und 7. Jahrtausend datierten Resten um die letzten Zeugnisse mehrerer mesolithischer Siedlungsplätze handelt. Nichtsdestoweniger handelt es sich um seltene und bis dahin unbekannte Funde und Befundeim Tal der Vesle, di zudem die derzeitigen Debatten bezüglich der mesolithischen „Fundplätze mit Gruben“ in der Champagnebereichern.; The preventive archaeological excavation conducted in 2017 on the site of ‘Mont Saint-Pierre’ in Champigny (Marne) ledto the discovery of Mesolithic remains on the left bank of the Vesle River. A rare Mesolithic burial site was uncovered within a reworked paleosol. Not far away, eight cylindrical pits were discovered ; they all have the characteristics of the Mesolithic pits recently discovered in Champagne. One of them, however, stands out from the rest, as it yielded more than a hundred worked flint objects, faunal remains, and burned hazelnut shells. Studies show that these remains, dated to the 9th and 7th millennia, are only the last remains of several Mesolithic occupations. They are nonetheless rare and unpublished in the Vesle Valley and contribute to current debates on the function of Mesolithic ‘pit sites’ in Champagne.; La fouille archéologique préventive réalisée en 2017 sur le site du « Mont Saint-Pierre » à Champigny (Marne) a permisla mise au jour de vestiges du Mésolithique sur le versant gauche de la Vesle. Une rare sépulture mésolithique a été mise au jour au sein d’un paléosol remanié. Non loin, huit fosses cylindriques ont été découvertes ; elles possèdent toutes les caractéristiques des fosses mésolithiques récemment mises en évidence en Champagne. L’une d’elles se différencie cependant du lot, puisqu’elle a livré plus d’une centaine de silex taillés, des restes de faune et des coques brûlées de noisettes. Les études démontrent que ces vestiges, datés des IXe et VIIe millénaires, ne sont que les ultimes témoins de plusieurs occupations mésolithiques. Ils n’en restent pas moins rares et inédits dansla vallée de la Vesle, et contribuent aux débats actuels sur la fonction des « sites à fosses » mésolithiques de Champagne.

Un diagnostic réalisé en 2008 sur une emprise de 98 ha, au nord-est de Chalon-sur-Saône, a mis au jour une voie, une petite zone funéraire, ainsi que quatre aires d’occupation témoignant de la présence de bâtiments à vocation domestique et agricole (grange) occupés des deux derniers tiers du iiie siècle au milieu du ive siècle ap. J.-C. La distribution linéaire des vestiges sur une longueur de 1 300 m suscite un vif intérêt et pose plusieurs questions quant à la nature exacte de l’occupation. L’identification d’une petite agglomération associée à un éventuel domaine foncier fait partie des hypothèses retenues. L’analyse s’appuie sur les études du mobilier céramique et métallique ainsi que sur l’examen de lots monétaires. A diagnosis made in 2008 on a zone measuring 98 ha north-east of Chalon-sur-Saône has revealed a lane, a small funerary zone and four occupied areas incorporating buildings used for domestic and agricultural (barn) purposes used during the last two thirds of the 3rd century and the first half of the 4th century ad. The linear distribution of the remains over a distance of 1300 metres has stimulated lively interest and poses several questions regarding the exact nature of the occupation. One of the hypotheses put forward is that of a small agglomeration associated with a possible estate. Analysis relies on studies of ceramic and metallic objects and examination of sets of coins. Bei den 2008 im Nordosten von Chalon-sur-Saône auf einer Fläche von 98 ha durchgeführten archäologischen Sondagen wurden ein kleines Gräberareal und vier Siedlungsbereiche mit Resten von Wohn-und Wirtschaftsgebäuden (Scheune), die vom 2. Drittel des 3. bis Mitte des 4. Jahrhunderts n. Chr. datieren, freigelegt. Die lineare Verteilung der Siedlungsreste über 1300 m erregt großes Interesse und wirft mehrere Fragen bezüglich der genauen Natur der Besiedlung auf. Eine der Hypothesen stellt eine kleine Siedlung in Verbindung mit einem Landgut zur Diskussion. Die Analyse stützt sich auf die Untersuchung der Keramik-, Metallund Münzfunde

En 2011, une prospection pédestre réalisée sur la commune de Ménestreau (Nièvre), à proximité d’Entrains-sur-Nohain, a permis la découverte d’une sculpture figurative gallo-romaine tout à fait atypique tant du point de vue du contexte de découverte que de la nature même de l’objet. Il s’agit de la représentation d’un visage grimaçant de type grotesque. Si ce répertoire est assez répandu en Gaule romaine, la fonction de l’élément découvert reste toutefois incertaine. In 2011 a prospection carried out on foot in the municipality of Ménestreau (Nièvre), near Entrains-sur-Nohain, led to the discovery of a Gallo-Roman sculpture of a grotesque, grimacing face. Both the context of the find and the nature of the object itself are atypical. Whereas the ensemble of grotesque sculptures is fairly widespread in Roman Gaul, its function remains uncertain. 2011 wurde bei einer Begehung auf dem Gebiet der Gemeinde Ménestreau (Département Nièvre) in der Nähe von Entrains-sur-Nohain eine sowohl was den Fundumstand als auch den Befund selbst angeht sehr ungewöhnliche gallo-römische figürliche Skulptur entdeckt. Es handelt sich um die Darstellung eines grotesk fratzenartigen Gesichtes. Dieses Repertoire ist im römischen Gallien zwar recht verbreitet, doch die Funktion des entdeckten Dekorelementes ist unsicher.

Von der eingehenden Analyse von Nekropolen über eine umfassende Synthese im Raum der Aisne-Marne-Kultur bis hin zu verschiedenen Treffen von Wissenschaftlern liegen zu der zwischen dem 5. und dem 3. Jh. v. Chr. in der Champagne beobachteten Sitte, dem Verstorbenen Keramikgefäße mit ins Grab zu geben, bereits zahlreiche Ergebnisse vor. Daneben stehen noch viele Fragen offen. Ein neues, relativ umfangreiches Corpus aus neueren Rettungsgrabungen bietet Gelegenheit, auf einige Fragen zurückzukommen und einen direkten Vergleich mit der Siedlungskeramik anzustellen. Dieser Beitrag betrifft insbesondere bestimmte Aspekte der Bestattungsrituale und deren Bedeutung : Deponierung oder nicht, Menge und Auswahl der deponierten Gefäße. Die bedeutenden Änderungen, welche die Sitte des Keramikdepots an der Wende von der älteren zur jüngere Eisenzeit erfährt (Anzahl, Größe und Art der Gefäße), der " Bruch der 4 Gefäße" in der Frühlatènezeit, die starke Präsenz von gebrauchtem Geschirr und die Komplementarität der Gefäßkombinationen zählen zu den wichtigsten Elementen und Diskussionsthemen., The detailed study of burial sites, a series of scientific symposia, and the comprehensive synthesis covering the Aisne-Marne area have together yielded an already considerable body of evidence concerning the evolving practice of ceramic deposits between the 5th and 3rd centuries B. C. in the Champagne district. Multiple avenues of exploration have been opened. A new fairly large corpus yielded by recent preventive excavations enables us to re-examine a number of questions and to suggest a direct comparison with the domestic ware. This paper focuses on certain aspects of the burial rites and their meaning : presence or absence of an offering ; the number of vessels, and how they were chosen. The important changes in offering practices at the transition between Hallstatt and La Tène (number, size and kind of recipients), the “ rupture des 4 vases” in Early La Tène, the large proportion of already used ware and the various combinations in which the different recipients appear, such are, among others, the main questions presented and discussed., De l’analyse approfondie de nécropoles à différentes rencontres scientifiques en passant par une grande synthèse à l’échelle de la zone Aisne-Marne, beaucoup de résultats ont déjà été obtenus sur l’évolution de la pratique du dépôt céramique entre le Ve et le IIIe s. avant J.-C en Champagne et beaucoup de questions, ouvertes. Un nouveau corpus, relativement conséquent, issu des fouilles préventives récentes, permet de revenir sur différentes interrogations et de proposer une comparaison directe avec la vaisselle d’habitats. Cette contribution est centrée sur quelques aspects de la gestuelle funéraire et leur signification : pratique ou non du dépôt, quantité de récipients déposés et sélection des récipients. Les forts changements dans la pratique du dépôt à la charnière des premier et second âges du Fer (nombre, taille et nature des récipients), la «rupture des 4 vases » à La Tène ancienne, la forte représentation de la vaisselle usagée et le jeu de la complémentarité dans les combinaisons de récipients figurent parmi les principaux éléments mis en avant et objets de discussion., Saurel Marion. De l’habitat à la sépulture : quelques aspects du dépôt de vaisselle dans les tombes du Ve au IIIe s. avant J.-C. en Champagne.. In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2009. Actes de la table ronde "Les gestuelles funéraires au second âge du Fer " tenue à Soissons les 6 et 7 novembre 2008 sous la direction d'Estelle Pinard et Sophie Desenne, sous la direction de Estelle Pinard et Sophie Desenne. pp. 245-261.

Die in den letzten Jahrzehnten durchgeführten Ausgrabungen von Nekropolen haben eine radikale Erneuerung unserer Kenntnis der Bestattungssitten im südlichen Gallien zur Folge. Damit wird jetzt die Revision alter Paradigmen möglich und nuanciertere Interpretationen als in der Vergangenheit werden provoziert. Informationen zu Typologie, Ausrichtung und Chronologie der Gräber, Beigabenausstattung, Modalitäten und Kontext von Wiederbelegungen, Topographie der Gräberfelder lassen uns eine langsame Entwicklung nachzeichnen, die spürbar komplexer ist, als man bisher glauben wollte. Der Neuansatz der wissenschaftlichen Fragestellungen ist auch auf die ersten Fortschritte der biologischen Anthropologie zurückzuführen. Zentrale Fragen wie die nach der Christianisierung und nach den Auswirkungen der «Invasionen» können fortan nicht mehr nach einem simplen «Ja-Nein-Schema» erörtert werden. Gefordert ist vielmehr ein Perspektivenwechsel und eine Horizonterweiterung im Hinblick auf einen Kulturwandel im weitesten Sinne. Mit dem höchst unterschiedlichen Forschungsstand bleiben zwar weite geographische Räume derzeit noch im toten Winkel. Entsprechend der Komplexität der kulturellen Veränderungsprozesse, die gegen Ende der Antike am Werk waren, ergeben die vorliegenden Daten aber nun ein äuβerst dichtes Gefüge., During these last decades, burial excavations radically renewed the documentation concerning funerary practices in southern Gaul, allowing the reading of former paradigms and imposing more subtle interpretations than before. Burial typology, orientation and chronology, deposits, modes and context of reuse, topography of funerary areas, make possible the reconstruction of a slow and sensibly more complex evolution than it was for a long time thought. This new problematic is also due to the first developments of biological anthropology. Leading questions such as Christianisation and impact of invasions cannot be tackled on a binary pattern and impose different orientations and a widened perspective, in considering cultural change as a all. Despite strong gap differences in the increase of research, which leave in the dark some large areas, a very dense framework is being set by evidence being collected in the image of the complex mutations happened through the end of Antiquity., Résumé. Au cours des dernières décennies, les fouilles de nécropoles ont opéré un renouvellement radical de la documentation concernant les pratiques funéraires en Gaule méridionale, autorisant la révision d’anciens paradigmes et imposant des interprétations plus nuancées que par le passé. Typologie, orientation et chronologie des tombes, dépôt de mobilier, modalités et contexte des réutilisations, topographie des champs funéraires, permettent de reconstituer une évolution lente et sensiblement plus complexe qu’on ne l’a longtemps cru. Ce renouvellement de la problématique tient aussi aux premières avancées de l’anthropologie biologique. Des questions majeures comme celles de la christianisation et de l’impact des «invasions» ne peuvent plus désormais être abordées sur un mode binaire et imposent un déplacement et un élargissement de la perspective en envisageant plus globalement le changement culturel. Malgré de forts décalages dans le développement des recherches, qui laissent dans l’ombre de vastes secteurs géographiques, l’ensemble des données tisse une trame d’une grande densité, à l’image de la complexité des mutations opérées au cours de l’Antiquité finissante., Raynaud Claude. Le monde des morts. In: Gallia, tome 63, 2006. pp. 137-156.