Search

International audience

International audience

Ce protocole vise (i) a analyser la nature des interactions hotes-parasites (resistance ou sensibilite), (ii) a etudier la variabilite de la pathogenicite de differentes populations pathogenes (intra/interspecifiques) quant a leur virulence et leur agressivite mesurees a partir d''inoculation artificielle avec Mycosphaerella fijiensis ou Mycosphaerella musicola sur des plants et des morceaux de feuille de bananier. Le principe, les principaux avantages, le materiel vegetal de depart et le temps necessaire de la methode sont presentes. Materiel et methodes. Le materiel de laboratoire necessaire et le detail des seize etapes de realisation du protocole (preparation de l'inoculum conidial, inoculation artificielle sur des plants de bananier, et inoculation artificielle sur des morceaux de feuille de bananier) sont decrits. Des problemes potentiels sont evoques. Resultats. Des symptomes-types de la maladie sont obtenus apres inoculation artificielle (Resume d'auteur)

Introduction. Le plantain est une culture importante pour la securite alimentaire en Afrique sub-saharienne. Pour mieux hierarchiser les priorites de recherche en fonction des contraintes des producteurs, une cellule d'observation permanente a ete mise en place dans le cadre d'une demarche interdisciplinaire. Materiel et methodes. Un echantillonnage en bananeraies a couvert les zones de contextes agroecologiques distincts qui approvisionnent Douala. Les donnees ont ete obtenues par un suivi de parcelles et d'exploitations. A l'echelle des parcelles, les observations ont porte sur les pratiques culturales, les populations de nematodes et de charancons, et les rendements. A l'echelle des exploitations, les suivis ont porte sur les fonctions economiques du plantain. Resultats et discussions. La gamme de situations culturales etudiees correspond a une diversite de contextes et d'objectifs des exploitations agricoles. Les observations effectuees sur bananiers (rythme d'emission foliaire, circonference du pseudotronc, nombre de doigts et de feuilles vivantes, poids et longueur des doigts, poids du regime) ont permis d'expliquer comment se determinait le rendement. Celui-ci est surtout affecte par les pertes avant recolte, en relation avec l'etat sanitaire des racines et la presence de nematodes et de charancons. Ces pertes ont ete maximales a la fin de la saison seche. Le rendement est egalement lie au poids du regime determine par le nombre de doigts essentiellement lie a la croissance et a leur remplissage. Pour ce dernier caractere, les resultats obtenus ne mettent pas clairement en evidence l'incidence de la maladie des raies noires. Des ameliorations du protocole de suivi sont proposees.

Abadie-Reynal Catherine. Zeugma. Rapport préliminaire des campagnes de fouilles de 2000. In: Anatolia Antiqua, Tome 9, 2001. pp. 243-305.

Abadie-Reynal Catherine, Ergeç Rıfat. Zeugma-Moyenne vallée de l'Euphrate. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles de 1997. In: Anatolia Antiqua, Tome 6, 1998. pp. 379-406.

Abadie-Reynal Catherine, Ergeç Rıfat. Mission de Zeugma-Moyenne vallée de l'Euphrate. In: Anatolia Antiqua, Tome 5, 1997. pp. 349-370.

Δύο νεκροπόλεις ἀποκαλύφθηκαν στή διάρκεια σωστικῶν ἀνασκαφῶν στό Ἑλληνικό (εἰκαζόμενη τοποθεσία τῆς ἀρχαίας Εὔας τῆς Θυρεάτιδος), λίγα χιλιόμετρα ἀπό τό Ἄστρος, πάνω στό δρόμο Ἄστρους-Τρίπολης. Ή Ἑλληνική 'Αρχαιολογική Υπηρεσία ἀνέσκαψε 41 τάφους μέ ἄφθονο ὑλικό. Μερικοί ρωμαϊκοί τάφοι τοῦ 2ου μ.Χ. αἰ. περιείχαν κυρίως ἀντικεῖμενα ἀπό γυαλί, ἀλλά τό μεγαλύτερο μέρος τῶν κεραμικῶν εὑρημάτων χρονολογεῖται ἀπό τόν 4° καί τίς ἀρχές του 3ου αἰ. π.Χ. Άπό τό μῖγμα, τόν ἰδιαίτερο χαρακτήρα τοῦ σχήματος καί τῆς διακόσμησης τους, αὐτά τά ἀγγεῖα μοιάζουν γενικά νά εἶναι τοπικό προϊόν, πού συγγενεύει πολύ μέ τήν παραγωγή τοῦ "Ἄργούς. Έπί πλέον μπορεῖ συχνά νά προσδιορισθεί ή χρονολογία τους χάρη στό περιορισμένο περιεχόμενο τῶν τάφων. Ἔτσι αὐτές οἱ ἀνακαλύψεις συμβάλλουν στό νά καθορισθούν καλύτερα οἱ τεχνῖτες τής βορειοανατολικής Πελοποννήσου τόν 4° αἰ. καί κυρίως νά φωτίσουν τή σημασία τους γιά τήν τοπική τροφοδοσία στά τέλη τῆς κλασικῆς ἐποχῆς., Deux nécropoles ont été mises au jour, au cours de fouilles d'urgence, à Helléniko (site présumé de l'ancienne Eua de Thyréatide), à quelques kilomètres d'Astros, sur la route Astros-Tripolis. Fouillées par le Service archéologique grec, 41 tombes ont livré un matériel abondant : tandis que quelques tombes romaines du IIe s. après J.-C. contenaient surtout des objets en verre, la plus grande partie des trouvailles de céramique date du ive s. avant J.-C. et du début du ine s. Or, par leur pâte, par le caractère très particulier de leur forme et de leur décoration, ces vases paraissent en général être une production régionale, très proche de la production argienne ; de plus, leur chronologie peut souvent être précisée grâce aux contextes très restreints fournis par les tombes. Ainsi, ces découvertes contribuent-elles à mieux définir- ce que furent les fabrications du Nord-Est du Péloponnèse au ive s. et surtout à mettre en lumière leur importance dans l'approvisionnement régional dès la fin de l'époque classique., Abadie-Reynal Catherine, Spyropoulos Théodore. Fouilles à Helléniko (Eua de Thyréatide). In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 109, livraison 1, 1985. pp. 385-454.

During Iron Ages, the Rhône valley was at the junction between the Celtic northern and central world and the Mediterranean one. In this way, it constitutes a circulation area, subject to different cultural influences. The archaeological faunas’ analysis from our corpus offer an opportunity to approach particularities of breeding, hunting and protohistoric people’s consumption. In short, it permits to reflect on protohistoric people and animals relationships. Through zooarchaeology, the Rhône valley appears as an area totally included in the whole Gallic world. In this way, during the first Iron Age, eating and breeding habits show a division, on our region, between influences from the north alpine region and the celtic Mediterranean region. During the second Iron Age, customs implying animals and products linked with them indicate evolutions, among which a pork increase in diet. Those modifications correspond to those we notice elsewhere in Gaul. Moreover, they are probably linked with a society reorganisation. Domestic species’ morphology and its evolution also are more or less similar to those appearing elsewhere in Gaul between the 8th and the 1st centuries BC. We could say the same about hunting habits, which present a low decline. The Greek and Italic cultures’ influence, in term of diet, seem to be anecdotic, evolutions appearing more linked with people and society’s organisation and demography. The Rhône valley diet appears as fully integrated into Celtic diet cultures and presents evolutions less linked with environmental transformations than with social and economic changes.; Durant les âges du Fer, la vallée du Rhône se trouve à la jonction entre le monde celtique du nord et du centre de l’Europe et le monde méditerranéen. Elle constitue donc un espace de circulation soumis à différentes influences culturelles. L’étude des faunes archéologiques issues des sites de la région permet donc d’approcher les spécificités de l’élevage, de la chasse et de la consommation carnée des populations protohistoriques, en un mot, de la relation entre elles et les populations animales. Par le prisme de l’archéozoologie, la vallée du Rhône apparaît comme un espace parfaitement intégré au reste de la Gaule. Ainsi, au premier âge du Fer, les pratiques alimentaires et d’élevage montrent une partition de la région entre l’influence des mondes nord-alpin et celtique méditerranéen. Au second, les pratiques impliquant des animaux et des produits d’origine animale présentent des évolutions, parmi lesquelles une augmentation plus ou moins forte de la part des porcs dans l’alimentation. Ces changements correspondent à ceux qui s’observent dans l’ensemble de la Gaule et qui sont sans doute en lien avec une réorganisation de la société. La morphologie des espèces domestiques et son évolution, de même que la pratique de la chasse, sont également plus ou moins similaires à celles du reste de la Gaule, du VIIIe au Ier siècle av. J.-C. L’influence des cultures grecque et italique, en matière alimentaire, semble être anecdotique, du point de vue des produits d’origine animale, les évolutions semblant davantage liées à l’organisation et à la démographie des populations. L’alimentation rhodanienne nous offre donc l’image d’une région pleinement intégrée aux cultures alimentaires celtiques et présente des évolutions moins liées à celles de l’environnement qu’à des problématiques sociales et économiques.

In agricultural production systems, the use of varietal resistance is an ecological alternative to the application of phytosanitary products in the control of plant pathogens. However, several examples of breakdown or erosion of varietal resistance due to adaptation in populations of pathogens have been reported. A recent case is the erosion of quantitative resistance in bananas by the fungus Pseudocercospora fijiensis, the causative agent of Black Leaf Streak Disease. The objectives of this thesis aimed to highlight an adaptation of P. fijiensis populations to quantitative resistance with in vitro inoculations, to identify the underlying adaptive architecture and to find out if adapted genotypes were introduced in other countries, in particular in the French West Indies. Cross inoculations of detached leaves of resistant and sensible varieties of banana, suggest the existence of local adaptation to quantitative resistance in populations of P. fijiensis from Cuba and the Dominican Republic. Population genomics and quantitative genetics analyses identified 25 genomic regions potentially involved in adaptation to these resistances. These results suggest a complex adaptive architecture involving a polygenic basis, functional redundancy and low level of convergence between the populations studied. Annotation of genes detected in genomic regions and biological data support the hypothesis that some of them may play a role in pathogenicity. Finally, a genetic analysis of populations in the Latin America - Caribbean region made it possible to propose the hypothesis of an introduction in Guadeloupe of genotypes pre-adapted to resistance from Cuba, which could explain the high levels of disease observed in resistant varieties. This study provides first elements and a methodology to understand the adaptation of fungi to quantitative resistance.; Dans les systèmes de production agricole, l'utilisation de résistances variétales représente une alternative écologique aux produits phytosanitaires pour lutter contre les agents pathogènes de plantes. Cependant, il existe de nombreux exemples de contournement ou d'érosion de résistances variétales dues à l'adaptation des populations d'agents pathogènes. Un exemple récent est celui de l'érosion de résistances quantitatives du bananier par le champignon Pseudocercospora fijiensis, agent responsable de la Maladie des Raies Noires (MRN). Pour mieux comprendre ces érosions, les travaux de cette thèse avaient pour objectif de mettre en évidence une adaptation des populations de P. fijiensis à des résistances quantitatives, d'identifier l'architecture adaptative sous-jacente et de rechercher si des génotypes adaptés ont pu être diffusés en particulier dans les Antilles Françaises. L'existence d'une adaptation locale à des résistances quantitatives a été démontrée chez des populations P. fijiensis de Cuba et de République Dominicaine grâce à des inoculations in vitro. Des analyses de génomique des populations et de génétique quantitative ont permis d'identifier 25 régions génomiques potentiellement impliqués dans l'adaptation à ces résistances. Ces résultats suggèrent une architecture adaptative complexe impliquant une base génétique polygénique, de la redondance fonctionnelle et peu de convergence entres les populations étudiées. L'annotation des gènes détectés dans les régions génomiques et des données biologiques confortent l'hypothèse que certains d'entre eux puissent jouer un rôle dans la pathogénicité. Enfin, une analyse de génétique des populations de la régions Amérique Latine - Caraïbes a permis de proposer l'hypothèse d'une introduction en Guadeloupe de génotypes pré-adaptés à des résistances depuis Cuba qui pourraient expliquer les forts niveaux de maladie observés récemment sur des géniteurs résistants. Cette étude apporte des premiers éléments et une méthodologie pour comprendre l'adaptation des champignons aux résistances quantitatives.

Engineering school; Currently, the most sustainable and environmentally acceptable lever for controlling diseases is genetic resistance, through the use of resistant varieties. The objective of this study is to identify which spatial arrangements can efficiently control black Sigatoka by modelling. To do this, the approach consisted of: i) parameterising a generic demo-genetic model (landsepi) to black sigatoka, and ii) comparing different resistance deployment strategies in real landscapes. Statistical analyses of the simulated scenarios show that random mixtures within a plot are more effective than mosaic of fields, regardless of the type of landscape and the type of spore considered. The proportion of resistant varietydeployed is the most influent factor on the level of disease severity in the landscape. These results should be confirmed on smaller landscapes and finer parameterisation of the model to better take into account the infectious cycle of Pseudocercospora fijiensis.; Actuellement, le levier le plus durable et acceptable pour l’environnement pour lutter contre les maladies est la résistance génétique, par l’utilisation de variétés résistantes. L’objectif de cette étude est d’identifier les agencements spatiaux permettant de contrôler efficacement la cercosporiose noire par modélisation. Pour cela, la démarche a consisté : i) à paramétrer un modèle démo-génétique générique (landsepi) au cas de la cercosporiose noire et ii) à comparer différentes stratégies de déploiement de variétés résistantes dans des paysages réels. L’analyse statistique des scénarios simulés montre que les mélanges aléatoires au sein d’une parcelle sont plus efficaces que les mosaïques parcellaires, quels quesoit le type de paysage et le type de spore considérés. La proportion de variété résistante déployée est le facteur le plus impactant sur le niveau de sévérité de la maladie dans le paysage. Ces résultats devront être confirmés sur des paysages moins grands et un calibrage plus fin du modèle pour mieux prendre en compte le cycle infectieux de Pseudocercospora fijiensis.

Diadems, in classical Antiquity, are usually discovered in funerary sites from the Greek Mediterranean world or under Greek influence. They are made from various materials, precious or not, gold is mainly represented. We have established a catalogue making an inventory of a great number of diadems made of precious metal, dated between 9th-4th century BC. The corpus is based on several research areas: technological, iconographic, typological, bibliographic, graphic and archaeological. The use of macro photography, a method of observation recently developed to understand the stages of manufacture of antique jewellery, helped to define the design of the structures and the items of the jewels, to emphasize the type of solder used and to identify different series of diadems, linked to a workshop or a common matrix. This approach, combined with the confrontation of archaeological contexts of the diadems of the corpus, as well as an iconographic analysis, highlighted the various functions of the diadems during this period, and pointed out, in some cases, the social and cultural background of the holders., Les diadèmes, dans l’Antiquité grecque, sont des bijoux essentiellement mis au jour dans des ensembles funéraires du monde méditerranéen grec ou sous influence grecque. Ils sont confectionnés à partir de divers matériaux, précieux ou non, l’or étant majoritairement représenté. Nous avons établi un catalogue recensant la quasi-majorité des diadèmes en matériaux précieux datés entre le IXe siècle et le IVe siècle avant J.-C. Le corpus s’appuie sur plusieurs champs de recherche : technologique, iconographique, typologique, bibliographique, graphique et archéologique. L’emploi de la macrophotographie, technique d’observation récemment développée pour comprendre les étapes de fabrication des bijoux anciens, a permis de définir la conception des structures et éléments des bijoux, de mettre en évidence le type de soudure utilisé et d’identifier différentes séries de diadèmes, liées à un atelier ou à une matrice commune. Cette démarche, associée à la confrontation des contextes archéologiques dont sont issus les exemplaires du corpus, ainsi qu’à une analyse iconographique, a mis en évidence les différentes fonctions prêtées aux diadèmes durant cette période, et a souligné, dans certains cas, l’appartenance sociale et culturelle des porteurs.

Le déroulement des banquets gréco-romains, les mets proposés et les rites socioculturels accompagnant l'acte de partage de nourriture sont désormais relativement bien connus des chercheurs. En revanche, peu d'intérêt a été porté aux banquets et aux pratiques alimentaires des populations locales qui entrent peu à peu dans l’orbite de Rome, notamment celles qui sont araméophones. Pratiquent-elles le même art du banquet ? Ont-elles subi les influences des élites gréco-romaines ou, au contraire, certaines pratiques gréco-romaines ont-elles été modifiées par la présence araméenne ?

International audience

International audience; Le déroulement des banquets gréco-romains, les mets proposés et les rites socioculturels accompagnant l'acte de partage de nourriture sont désormais relativement bien connus des chercheurs. En revanche, peu d'intérêt a été porté aux banquets et aux pratiques alimentaires des populations locales qui entrent peu à peu dans l’orbite de Rome, notamment celles qui sont araméophones. Pratiquent-elles le même art du banquet ? Ont-elles subi les influences des élites gréco-romaines ou, au contraire, certaines pratiques gréco-romaines ont-elles été modifiées par la présence araméenne ?

International audience

International audience

International audience

International audience

National audience

Located south of Lorraine, the Vôge is a table-land forming part of the forest called in the Antiquity sylva Vosegus. It houses the partition line of the waters going to the Mediterranean and the North Sea. Low hills allowed one, at least since the Protohistory, to link the two river basins by land routes protected by defensive spurs. Since the Roman Empire, penetrating roads crossed the forest from Corre, facilitating among others the junction between the Saône and the Meuse or the Moselle. Two dams, one on the Saône, the other on the Coney, seem to have been intended to facilitate navigation in the high valleys, within a network of commercial junctions between the north and the south. Escles and Arches, which remain primarily little rural agglomerations, are milestones of the network. The habitat is rather scattered, stronger marked by the Roman acculturation in the west than in the east, which is explained by the proximity of major roads. However, the plateau in the east was not a desert, as it is evidenced by many vestiges of worship or burial. A road?s sanctuary, dedicated to Mercury, the ruins in the source of the Saône, and the thermal complex in Plombières-les-Bains, also show that the space of Vôge was well known and used by the Gallo-Romans. Many clues suggest economic activities related to resources of the forest, of the subsoil, and of the trade. Besides being a place of passage, the Vôge formed also a border between the territories of Sequani and Leuci. The precise location of the remains, and the careful observation of the terrain, now allow to identify better this limit., Situé au sud de la Lorraine, la Vôge est un plateau faisant partie du massif forestier dénommé dans l'Antiquité sylva Vosegus. Il abrite la ligne de partage des eaux entre la Méditerranée et la mer du Nord. Ses faibles reliefs ont permis, au moins depuis la Protohistoire, de relier les deux bassins versants par des itinéraires terrestres protégés par des éperons barrés. Dès le Haut Empire, de nouvelles voies pénétrantes ont traversé l'espace forestier à partir de Corre, facilitant entre autres la jonction entre la Saône et la Moselle ou la Meuse. Deux barrages, l'un sur la Saône, l'autre sur le Coney, semblent ainsi avoir été destinés à faciliter la navigation dans les hautes vallées, à l'intérieur d'un réseau de jonction commerciale entre le nord et le sud. Escles et Arches, qui restent avant tout des agglomérations rurales, constituent des jalons de ce réseau. L'habitat est principalement dispersé, marqué à l'ouest par une acculturation romaine plus forte qu'à l'est, ce qui s'explique par la proximité des grands axes routiers. Le plateau à l'est n'est pas désert pour autant, comme en témoignent de nombreux vestiges funéraires ou cultuels. Un sanctuaire de bordure de voie, dédié à Mercure, les aménagements de la source de la Saône et le complexe thermal de Plombières-les-Bains démontrent également que l'espace de la Vôge était parfaitement connu et maîtrisé par les Gallo-Romains. On y devine des activités économiques liées aux ressources de la forêt, du sous-sol et du commerce. Lieu de passage, la Vôge formait aussi une frontière entre les cités leuque et séquane ; la localisation précise des vestiges et l'observation minutieuse du relief permettent aujourd'hui de mieux connaître cette limite.

This PhD. thesis is about Roman and Byzantine cooking ware in South-East Anatolia. It is mainly based on the material found in Zeugma by the French archeological teams between 1996 and 2000. Zeugma cooking ware belongs to the production called brittle ware, widely distributed in North Syria. Brittle ware was produced by several workshops located along the Euphrates and in West Syria. The shapes are complementary (pots, casseroles, pans), and made of iron-rich clay. The diffusion of the production zone has been specified : between the 2nd and the 7th century, the brittle ware controlled the market of cooking ceramics completly in the borderline of antic country of Syria. The production is dispersed over several hundred of kilometers, only in inner lands and always associated to a Roman or Byzantine occupation., Cette thèse est consacrée à l'étude des vases de cuisson d'époque romaine et byzantine du sud-est de l'Anatolie. Elle est basée principalement sur le matériel trouvé à Zeugma par les équipes archéologiques françaises entre 1996 et 2000. La céramique culinaire de Zeugma appartient à la production appelée brittle ware, largement diffusée en Syrie du Nord. La brittle ware était produite par plusieurs ateliers le long de l'Euphrate et en Syrie occidentale. Le répertoire est composé de formes complémentaires (pots, casseroles, plats), et tourné dans une pâte rouge finement dégraissée. La zone de diffusion de la production a été précisée : entre le 2e et le 7e s, la brittle ware domine complètement le marché de la céramique dans les limites de l'antique province de Syrie, mais uniquement à l'intérieur des terres ; elle est toujours associée à une occupation romaine ou byzantine.

International audience