Search

En un projecte de recerca dedicat a l’anàlisi i revisió històrica dels moviments juvenils al llarg del segle XX fins a l’actualitat, la rebel·lió juvenil dels anys seixanta i principis dels setanta té una significació ideològica, política i cultural que no podem passar per alt. Amb el pas del temps, el Maig del 68 ha esdevingut una data icònica, tot i que sovint se l’ha caricaturitzat. En aquest treball posem el focus d’atenció en la caracterització d’aquella revolta als Estats Units i a França. No ens interessa tant presentar un relat descriptiu dels fets, sinó mostrar els corrents subjacents que trobem en el fons d’aquelles protestes, destacant el paper que tindrien grups artístics i culturals com la Beat Generation o la Internacional Situacionista (IS). En ambdós casos, ens fixarem en els elements més subversius a l’hora de connectar la crítica social i política amb la construcció de formes de vida alternatives que expressaven un desig profund de transformació social. Alguns dels moviments socials contemporanis continuen nodrint-se d’aquests corrents crítics i els successos d’aquella època en la mesura que ajuden a conformar una subjectivitat rebel i dissident. Recuperar la memòria d’aquells anys proporciona una temporalitat més àmplia a aquests moviments socials, tant pel que fa al coneixement del passat, com pel que fa a la projecció cap al futur, sovint limitada a consideracions abstractes sobre l’alliberament o l’emancipació.

O presente artigo propõe-se a averiguar algum registro de práticas escolares entre final do século XIX e meados do século XX, a partir da figura do livro didático e da maneira pela qual esse artefato compreenderá o processo de ensino da habilidade do letramento. O caminho metodológico que se traçou para a pesquisa foi documental e bibliográfico, trafegando pelo discurso sobre o letramento, a partir da referência de Magda Soares e, também, pelo repertório da história das disciplinas escolares. Em relação aos procedimentos adotados, foi realizado um levantamento de obras didáticas entre o final do século XIX e meados do século XX localizadas no acervo da Biblioteca do Livro Didático e nas coleções especiais da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Por fim, concluiu-se que, a partir da leitura de textos existentes, estruturava-se uma linguagem partilhada, a qual proporcionava fundamentalmente códigos e princípios tidos por imprescindíveis ao convívio em sociedade.

Italian school is far from being that great equalizer enshrined in the Constitution. Social reproduction is still active, with the classic causes of inequality (socioeconomic and sociocultural status) regaining strength. Non-traditional factors of inequality produced by schools themselves are also emerging. School leaders have a key role in breaking these dynamics, also due to school autonomy. Thanks to issue-aware governance and distributed leadership, they can develop school policies with the entire school community that avoid distorting equity effects.

Se trata de la presentación de la sección temática del número 35 de la Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas.

El presente estudio tiene por objetivo vincular rasgos lingüístico-discursivos con la calidad lingüísticodiscursiva (CLD) en la sección resultados de Trabajos Fin de Grado (TFG) de Ingeniería Informática. Con este propósito, medimos con apoyo de herramientas computacionales 24 rasgos que se han relacionado comúnmente con la CLD, además de otros que incluimos a partir de entrevistas realizadas a los miembros de la comunidad disciplinar. Se observa que la calidad de la sección se atribuye, principalmente, a: 1) los propósitos comunicativos ligados al macropropósito de la sección, 2) la relación entre el texto escrito y los artefactos multimodales, 3) la cohesión textual, 4) la complejidad sintáctica y 5) la extensión del escrito (número de palabras). A partir de lo anterior, sostenemos que para determinar la CLD de la sección, con apoyo de herramientas informáticas, se debe atender a las características del género discursivo, los aspectos formales, el contenido del texto y las convenciones propias de la comunidad. Nuestros hallazgos pueden ser de gran utilidad para la creación de material didáctico que apoye la escritura de esta compleja sección y para la determinación de los rasgos a incluir en herramientas informáticas que evalúen la CLD de manera automática, pues todos ellos han sido operacionalizados con el apoyo de ordenadores..

The climate crisis brings with it environmental, social, and economic impacts, in addition to environmental ones. Within these social and economic impacts, the shelter context is one of the most alarming. Additionally, this crisis was coupled with the advent of the pandemic, which, in addition to the health crisis, widened the inequality gaps, harming the most vulnerable people. Faced with this situation, this article aims to analyze whether the current international legal framework offers straightforward solutions to the distress of climate migrants. In the end, it concludes that it is necessary to establish legal status for the environmental refugee. Such a status can combine the international human rights regime and experiences adopted in regional environmental protection systems. Environmental refugees are a reality and require a concrete response.

En los Estudios del Discurso y la Lingüística Textual, el informe se investiga en familias de géneros distintas según el contexto de producción: por ejemplo, en la de géneros evaluativos entre pares (Bosio, 2005; Sabaj et al., 2018), géneros escolares informativos (Rose y Martin, 2012/2018) o expositivos académicos en los estudios de pregrado, con límites difusos con otros géneros (cfr. la monografía, Moris y Pérez, 2014; Sologuren, 2020). Analizamos en un corpus de 30 informes de estudiantes de pregrado (10 de estudiantes de Lenguas Aplicadas, 10 de Traducción y 10 de Biomedicina) los recursos lingüístico-discursivos usados para implicarse discursivamente (Hyland y Sancho Guinda, 2012), valorar la información presentada (Martin y White, 2005) y dialogar con la comunidad académica (Gil-Salom y Soler-Monreal, 2014). Los resultados muestran que la voz del autor se manifiesta con recursos tentativos que requieren ser auto y coevaluados por los aprendices en cada disciplina particular.

El conocimiento de los factores pragmalingüísticos es esencial para el dominio profundo de una lengua. En este artículo presentamos un proyecto de interacción virtual entre estudiantes portugueses de español lengua extranjera (ELE) de las licenciaturas de Marketing, Gestão y Contabilidade, de la Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Guarda (Portugal) y estudiantes de portugués, lengua extranjera (PLE), del grado de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada (España). Exponemos en primer lugar la importancia del dominio de los factores pragmalingüísticos en el aprendizaje de una lengua extranjera, especialmente en el marco de la formación de futuros traductores e intérpretes, así como para la formación de profesionales del marketing y de la gestión empresarial. A continuación, definimos el concepto de fallo pragmático, y finalmente presentamos las características de una unidad didáctica de interacción virtual cuyo objetivo es el desarrollo de la competencia pragmática a través de ejercicios de análisis contrastivo y de traducción pedagógica.

El presente artículo aborda la autotraducción como proceso (re)configurador y legitimador de un ethos autoral en la obra de la actriz e instapoeta Carla Quevedo. A partir de las nociones de me­dio y modo como parte esencial de los textos abordados, que deben entenderse en clave semiótica, estudiamos las instancias de autotraducción intermedial, multimodal e interlingüística como proce­sos que permiten dar cuenta de la construcción y reconstrucción del ethos. Así, además de ocuparnos de los discursos en torno a la figura de Quevedo, analizamos el pasaje de los poemas publicados en Instagram a su publicación en papel en el poemario bilingüe me peleé a los gritos con el manager del spa, de 2019. También estudiamos los traslados entre el inglés y el español que se evidencian dentro del mismo poemario. Entendemos que la autotraducción del medio digital al medio impreso, por un lado, y del inglés al español, por otro, habilitan un retrabajo del ethos de artista de la figura que se asocia a Carla Quevedo. El análisis reconoce en esa reconfiguración una herramienta que permite la legitimación de una faceta del ethos vinculada a la escritura y la autoría.

Reseña del libro: Mirar, vivir, participar. Turismo y cultura en la Semana Santa

Climate change has increased the occurrence and magnitude of debris flow events, especially in mountain areas. Moreover, their unpredictability requires to develop reliable methodologies for the evaluation of debris flow susceptibility, which is the starting point for risk assessment and management. In this paper, a modified version of the Debris flow Propensity Index (DfPI) is developed for the debris flow susceptibility estimation at basin scale. Bedrock lithology, fracture network, quaternary deposits, slope angle, channel network, and land use were identified as debris flow predisposing factors and were indexed by using open-access data and geodatabases. The objective of the proposed study is to develop a simple and economic procedure for the susceptibility estimation, easily to implement in GIS-based software for further analyses, such as propagation simulations or hazard scenarios, useful for planning mitigation strategies. The Can? Valley, a small valley located in the more famous Camonica Valley, (Lombardia Region, Northern Italy), was used as a case study for developing and testing the proposed approach.

The documents conserved in the Terracini Jewish Archive of Turin allow the reader to examine the application of the legislation concerning Jewish communities during the period of time starting from the Napoleonic domination until the Italian unity. My research focuses in particular on the notarial deeds and judicial documents relating to the property of the synagogue and the cemetery of the Jewish community of Mondovì. Under the rule of France the Jewish people living in Piedmont were allowed to become real estate owners and the plots of land where the Jewish cemetery was located and the house that hosted the synagogue in Mondovì were allotted to the Jewish community. During the Restoration, the ban to become real estate property was introduced again. Even if the Jewish people of Mondovì had bought from its owner the house of the synagogue and they had obtained from the French administration the property of the plots of land of the cemetery, they were not anymore recognized as owners. After the emancipation of the Jewish population and the Italian unity, the Jewish community of Mondovì claimed its rights on those real estate properties: my essay would focus on the exam of the archive documents that show how the legislation concerning real estate property for Jewish people was applied over time.

RESUMEN Este estudio de caso tiene como objetivo determinar los resultados de aprendizaje que alcanzan estudiantes universitarios que escriben en equipo un trabajo en el área de Biología con la metodología del Aprendizaje Basado en Problemas (Meza et al., 2019; Rodríguez & Fernández, 2017). Se recogen datos (orales y escritos) dentro y fuera del aula tanto de los procesos de composición escrita y de aprendizaje (regulatorio y disciplinar) como del producto textual final. Los resultados del análisis de contenido de los datos muestran que los aprendizajes de los estudiantes se desarrollan en tres espacios de enculturación (Prior & Bilbrio, 2012), en relación con 1) el discurso académico-científico, 2) los procesos regulatorios (auto y corregulación) (Allal, 2018, 2019) al escribir en grupo este discurso y 3) la construcción del conocimiento disciplinar. Concluimos que los procedimientos de enculturación en cada uno de estos tres tipos de habilidades requieren ser explicitados para que la resolución del problema científico sea posible.

In medieval times, the writing of exegetical texts constitutes a common practice to the three religions of the Book, with different facets and modalities that will depend on the perspective of the author. The case presented in this counterpoint, the analysis of the prologue of the Contra legem Sarracenorum of the Dominican Riccoldo da Monte di Croce (ca. 1300), offers a double peculiarity: on the one hand the apologetic textual value, which is observed through the use of the psalm CXVIII; on the other, the use of this psalm which pushes the author to his controversial discourse against Islam. Thus, although the author uses his knowledge of Islamic texts in the course of his treaty, omitting Christian texts, in the first instance he seeks to strengthen his disputatio through lectio, which goes beyond mere exegetical comment.

Chronic kidney disease patients experience not only more frequent arterial and venous thrombosis but also hemorrhagic episodes. Tranexamic acid is an anti-fibrinolytic molecule that inhibits plasmin activation. It is used in hemorrhage cases (post-traumatic, gynecologic, or gastrointestinal bleeding). We report on an original case of tranexamic acid (Exacyl®) use in a peritoneal dialysis patient for gastrointestinal bleeding of unknown origin. The use of tranexamic acid led to the Tenckhoff catheter dysfunction because of fibrin clots in the dialysate. The emergence of fibrin clots a few days after the start of tranexamic acid treatment, which never occurred again after the end of the treatment, and the anti-fibrinolytic function of tranexamic acid favors this treatment’s role in fibrin clot occurrence.

"Preface" to Voltaire, "Thoughts on Various Subjects. Third Millennium Guide", edited by Domenico Felice, Milan, Mimesis, 2019, 533 p.

Rodríguez García, José Luis, Dinámicas sociales del paisaje en el Campo de Albacete, Departamento de Geografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Director: Manuel Antonio Zárate Martín. Fecha: 2 de noviembre de 2015.

Reseña de: Briz, Julián, Köhler, Manfred, Felipe, Isabel de (eds.) (2014): Green cities in the world. Progression, Innovation, Organization. Madrid, Editorial Agrícola Española, Pronatur, World Green Infraestructure Network, 357 pp. isbn: 978-84-92928-30-9

Bosque Maurel, Joaquín (2012): España en el tercer milenio. Una imagen geográfica de una sociedad moderna y en cambio. Granada, Ediciones de la Universidad de Granada-Real Sociedad Geográfica, 256 pp. isbn: 978-84-338-5381-3

Ocio y turismo en el paisaje madrileño. Departamento de Geografía. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Director: Manuel Antonio Zárate Martín. Fecha: 14 de noviembre de 2016.

Reseña de: Dijkstra, Lewis, Maseland, Jos (eds. y coords.) (2016): The State of European Cities 2016. Cities leading the way to a better future. Brussels, European Union, United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), 214 pp. isbn (Volume): 978-92-1-132717-5.

RESEÑA de : Bosque Maurel, Joaquín (2011): Granada. Historia y cultura. Granada, Diputación Provincial de Granada-Libros de la Estrella, 210 pp. isbn: 978-84-7807-510-2.

El triunfo de la revolución cubana trajo, entre sus múltiples consecuencias, la reanimación de la oposición a las tres dictaduras fuertes en 1959: la República Dominicana, Nicaragua y Paraguay. En el presente artículo se analizan las características generales de las mismas, los paralelismos y diferencias entre Trujillo, Stroessner y Somoza, al tiempo que se exponen los diversos intentos de los opositores exiliados para acabar con los regímenes tiránicos implantados en sus respectivos países. Las fuentes utilizadas proceden de los archivos nacionales y de relaciones exteriores, especialmente la documentación diplomática, que aporta una visión singular de los embajadores dependiendo de los destinos. Palabras clave: Rafael Leónidas Trujillo, Luis Somoza, Alfredo Stroessner, dictaduras iberoamericanas, revolución cubana, oposición a las dictaduras._______________________________Abstract: Cuban revolution success brought, among its multiple consequences, the liveliness of the political opposition against the three dictatorships in 1959: the Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay. In the present article it is analyzed their general characteristics of the same ones, the differences between Trujillo, Stroessner and the Somoza's, as same as it is exposed the several attempts of the exiles op-ponents to end the implanted tyrannies' regimes in their respective countries. The sources used come from the national archives and foreign relations, especially the diplomatic docu-mentation, that contributes with a singular vision of the ambassadors depending on their destinies, an optics that serves us to know the relations established between the three dictators.Keywords: Rafael Leónidas Trujillo, Luis Somoza, Alfredo Stroessner, latinoamerican dictatorships, Cuban Revolution, dictatorships political opposition.

Durante la prima Guerra Mondiale, diversi settori della società civile italiana furono posti sotto il controllo dell’autorità militare. Il settore produttivo fu quello che più di altri fu sottoposto ad un vero e proprio inquadramento militare, sia a livello disciplinare sia giuridico. In questo processo furono coinvolte tutte le zone di guerra, inclusi i territori che comprendevano attività necessarie allo sforzo bellico. Fu questo il caso di Torino che fu proclamata zona di guerra nel 1915. Il mio contributo mira a studiare quali siano state le ricadute dell’applicazione del nuovo ordinamento militare anche ai civili e le limitazioni alle libertà personali che questo cambiamento impose.

Por encargo del cura doctrinero de Carabuco, Joseph de Arellano, el pintor José López de los Ríos realizó hacia 1683 una serie de cuatro lienzos sobre el tema de las Postrimerías en donde se incluyó un ciclo narrativo de treinta escenas representando el paso de un apóstol por los Andes y la historia de la Cruz que habría dejado en Carabuco. Estos episodios fueron presentados al interior de círculos divididos en dos mitades: reservando la parte superior a la representación iconográfica y la inferior a la escritura. Este trabajo pretende reflexionar sobre las interrelaciones icono-textuales que se entablan en los lienzos realizados por José López de los Ríos, demostrando que la inclusión de la escritura, funcionó como agente de occidentalización y legitimación de la representación iconográfica de una historia que encuentra sus orígenes en relatos orales andinos de tiempos inmemoriales.

A medida que se iban perfilando en Nicaragua las instituciones del nuevo Estado revolucionario, se fue consolidando una constante que permanecería toda la década de 1980: la preeminencia del poder ejecutivo sobre los demás y la pérdida de los grandes apoyos iniciales del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Asimismo, el entendimiento entre Nicaragua y EE.UU., ya difícil en el contexto de la Guerra Fría, empeoró durante este período. El presente trabajo pretende dilucidar los diversos factores que generaron el desequilibrio de poderes del diseño institucional sandinista.

RESEÑA de : Mendoza Vargas, Héctor (coord.): Estudios de geografía humana de México. México DF.: 2013, Universidad Nacional Autónoma de México.

El Arte del Desplazamiento (ADD), entendido como una forma de interactuación con el espacio, crea situaciones estéticas en medio de las ciudades. Los elementos urbanos son (re)interpretados a través de un tipo de movimiento fluido y eficiente. La espontaneidad y el propio movimiento marca la pauta temporal en la que los lugares empleados se ven trasformados para convertirse en un «terreno de juego», en un «escenario» improvisado. Utilizando el análisis del caso práctico de la performance Ser y Durar del Colectivo Democracia se tratará de explicar la operatividad del ADD como una forma estética que presenta de manera improvisada un evento efímero al espectador casual, y una fuente de conocimiento del entorno al performer/traceur, que busca, más allá de la espectacularidad, una forma de relacionarse con «sus» lugares. En este sentido espacio y tiempo aparecen relacionados para poder comprender esa alteración radical de un lugar por medio del ADD y la vuelta a su original cotidianeidad cuando el movimiento termina.

Il professore di diritto penale Tancredi Canonico ebbe, fin dagli albori della sua carriera, interessi non limitati all’ambito locale ma rivolti verso l’Europa, grazie anche ai viaggi compiuti. Uno sguardo al panorama europeo caratterizzò la sua carriera accademica e politica. Alla sua impostazione europeista contribuì la conoscenza del giurista e mistico polacco Andrea Towianski. Il contributo si concentra sulla sua attività come penalista nell’ambito delle riforme carcerarie a livello europeo, testimoniata dalla sua produzione scientifica e accompagnata dal resoconto delle visite alle carceri europee.

This work presents the concept of a Reversible Solid Oxide Cell (ReSOC) system localized in an urban residential district. The system is operated as a polygeneration plant that acts as interface between the electricity grid and the local micro-grid of the district. The ReSOC plant produces hydrogen via electrolysis during periods of low electricity demand (i.e., low-priced electricity). Hydrogen is used for multiple city needs: public mobility (H2 bus fleet), electricity production delivered to the micro-grid during peak-demand hours, and heat (accumulated in a storage) provided to the local district heating (DH) network. An additional option analyzed is the use of part of the H2 to produce DME using CO2 captured from biogas obtained from municipal solid wastes. The DME is used for fueling a fleet of trucks for the garbage collection in the residential district. A traditional CO2 removal process based on liquid MEA thermally integrated with the ReSOC system is studied. A time-resolved model interfaces the steady-state operating points with the thermal storage and the loads (electrical, H2 buses, DME trucks, heat), implementing constraints of thermal and H2 self-sufficiency on the system. Neglecting the DME option, the average daily roundtrip electric efficiency is about 38%, while the annual efficiency, which includes H2 mobility and thermal energy to DH, reaches 68%. When the DME option is considered, the thermal demand for CO2 removal and conversion process reduces the heat availability for DH, while the need for additional H2 for DME synthesis increases the electricity consumption for water electrolysis: both these phenomena imply a reduction of system efficiency (-9%) proportional to DME demand.

Review of Stefano Rosso (ed.). L’invenzione del west(ern). Fortuna di un genere nella cultura del Novecento, Verona: Ombre Corte, 2010.

In the first part of this paper (Talia dixit 5, 2010, 1-24), we analysed the general features of those passages in which Livy used laughter as a main or underlying theme, on the basis of a series of terms (risus /ridere; inridere/risus // arridere) whose application could allow us to infer the general concept of this particular emotion and gesture in AVC. Once this aspect has been examined, the main goal of this paper is not only the revision of those characteristics concerning this primary “emotion” within the context of the author’s work itself, but also the comprehensive study of such texts in order to highlight the way in which Livy set both the situation and the characters, creating a certain dramatic actio from which his historiographical and literary project benefitted. Only such an analysis helps us observe the rich spectrum of nuances used by the Paduan historian. Thus, we have intended to show in this paper how Livy obtained new effects by modifying and applying rhetorical theory; how he managed to make some of his characters singularly remembered by hearers or readers thanks to a selection of topics which fitted each of his particular purposes; and finally, how he was able to relate passages in different books and contexts through specific formulas that evoked in the recipient of his work the echo and image sought. Therefore, this paper will show a number of nuances higher than previously expected, since against presumptions, the encomium (praise) in Rome still generated lights and shadows.

In the first part of this paper (Talia dixit 5, 2010, 1-24), we analysed the general features of those passages in which Livy used laughter as a main or underlying theme, on the basis of a series of terms (risus /ridere; inridere/risus // arridere) whose application could allow us to infer the general concept of this particular emotion and gesture in AVC. Once this aspect has been examined, the main goal of this paper is not only the revision of those characteristics concerning this primary “emotion” within the context of the author’s work itself, but also the comprehensive study of such texts in order to highlight the way in which Livy set both the situation and the characters, creating a certain dramatic actio from which his historiographical and literary project benefitted. Only such an analysis helps us observe the rich spectrum of nuances used by the Paduan historian. Thus, we have intended to show in this paper how Livy obtained new effects by modifying and applying rhetorical theory; how he managed to make some of his characters singularly remembered by hearers or readers thanks to a selection of topics which fitted each of his particular purposes; and finally, how he was able to relate passages in different books and contexts through specific formulas that evoked in the recipient of his work the echo and image sought. Therefore, this paper will show a number of nuances higher than previously expected, since against presumptions, the encomium (praise) in Rome still generated lights and shadows.

Ab Vrbe Condita can be read as a set of rules for political and public responsibilities of the Roman citizen of the 1 st Century B.C. Livy stresses the fixed parameters of dignitas, gravitas and urbanitas, and all the traditional virtues of the aristocratic and conservative world that rule the lives of men and women. Those people’s emotions and gestures should abide by the conduct norms which are “convenient” to the world masters. This article deals with the emotions in the AVC, and in particular with laughter, one of the most primary forms of human expression, and, ironically, one which seems to have received little attention in Livy’s account. It is mentioned in but a few passages (ridere/-sus// inridere/-risus // arridere). There is almost no “hilarity” there; we only find it in a scene that describes some Greeks in a party which ends up dramatically shortly afterwards (40.7.1-3). And, unlike in Suetonius’ biography, no one ever bursts out laughing in the AVC. Livy’s heroes do not laugh much, and they do so only in certain circumstances. This scarcity allows us to analyze in detail the general characteristics and the dramatic construction of these passages, highlighting the historian’s ability to modify well-known rhetorical topics, to alter solutions and to adapt forms, in order to get new effects. The analysis also underlines Livy’s didactic and ideological approach and his master use of the traditional techniques of rhetoric.

Ab Vrbe Condita can be read as a set of rules for political and public responsibilities of the Roman citizen of the 1 st Century B.C. Livy stresses the fixed parameters of dignitas, gravitas and urbanitas, and all the traditional virtues of the aristocratic and conservative world that rule the lives of men and women. Those people’s emotions and gestures should abide by the conduct norms which are “convenient” to the world masters. This article deals with the emotions in the AVC, and in particular with laughter, one of the most primary forms of human expression, and, ironically, one which seems to have received little attention in Livy’s account. It is mentioned in but a few passages (ridere/-sus// inridere/-risus // arridere). There is almost no “hilarity” there; we only find it in a scene that describes some Greeks in a party which ends up dramatically shortly afterwards (40.7.1-3). And, unlike in Suetonius’ biography, no one ever bursts out laughing in the AVC. Livy’s heroes do not laugh much, and they do so only in certain circumstances. This scarcity allows us to analyze in detail the general characteristics and the dramatic construction of these passages, highlighting the historian’s ability to modify well-known rhetorical topics, to alter solutions and to adapt forms, in order to get new effects. The analysis also underlines Livy’s didactic and ideological approach and his master use of the traditional techniques of rhetoric.

En marzo de 2010 se conseguía la luz verde por parte de las instituciones europeas a la liberalización de visados para una parte de los Balcanes Occidentales, Serbia, Montenegro y Macedonia. Si bien, todavía faltan Bosnia, Albania y Kosovo por alcanzar este propósito. A lo largo de este artículo se describirá el proceso que ha llevado a la consecución de la liberalización de visados con la Unión Europea, proceso que comenzó en el año 1999 con la puesta en marcha del Pacto de Estabilidad y del Proceso de Armonización y Estabilización, que consiguió poner de acuerdo a países tradicionalmente enfrentados.

We extend the Palia, Ravid and Wang (2008) model of family succession, and argue that family CEOs can be successful if certain characteristics, such as private knowledge, non monetary benefits from managing the firm, and personal skills are met. We use Carvajal, a large Colombian business group, to support our ideas and show that, contrary to international empirical evidence, there are certain circumstances where efforts made by heirs can be similar to those of the founder and exceed those of outside managers

Este artículo trata fundamentalmente de cuáles fueron las bases ideológicas de la Revolución Húngara de 1956 y la reforma del socialismo que pretendió. Qué tipo de revolución se deseaba y cuáles fueron los planteamientos de los distintos grupos que se sublevaron contra el sistema pro-estalinista impuesto en Hungría desde 1947. En definitiva, a qué se denominó socialismo democrático en Hungría, cual fue su singularidad y en qué disentía del "modelo soviético".____________________ABSTRACT:This article basically focuses on which were the ideological bases and the reform of socialism that the Hungarian Revolution of 1956 pursued. What type of revolution was aimed and what requested the different groups who revolted against the pro-Stalinist system imposed in Hungary since 1947. In short, what was the so-called democratic socialism, why it was original and how it differed from the "soviet model".

Este artículo va a tratar del desarrollo paralelo de las políticas interior y exterior del gobierno rumano en la Guerra Fría. Para ello se ha utilizado documentación proveniente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Hemeroteca Nacional. Se ha buscado contrastar la información proveniente de medios oficiales (informes de embajadores, cónsules o representantes comerciales) con la ofrecida por los rumanos exiliados en España (principalmente a través de su publicación El Boletín Rumano). Asimismo, se han consultado los fondos de periódicos como Ya, ABC o Arriba. Como principal conclusión, se extrae que entre las políticas interior y exterior funcionó un mecanismo de retroalimentación que las completaba entre sí, apuntalando el régimen. Este mismo efecto fue provocado por las relaciones y contactos mantenidos por países del exterior del bloque.________________ABSTRACT:This article deals with the parallel development of domestic and foreign policy of the Rumanian government during the Cold War. For it, documentation of the Foreign Ministry and the National Hemeroteque has been used. The aim was to contrast the information coming from official sources (such as reports of ambassadors, consuls or sales representatives) with attestations made by the Romanians exiled in Spain (principally thanks to their publication, called El Boletín Rumano). Likewise, the newspaper archives of Ya, ABC or Arriba have been consulted. The most important result, is that it is attested that there were a feedback mechanism between domestic and foreign policy which matched them, supporting the regime. The same effect was caused by relations and contacts with western countries.

Este artículo trata de las causas de la crisis del socialismo real en los países de Europa Centro-Oriental y las disidencias que surgieron frente al “modelo soviético”. En él se analizan la diversidad de sus orígenes y fundamentos teóricos; las alternativas políticas y socioeconómicas que pretendieron implantar y, finalmente, las consecuencias que se derivaron de los diferentes movimientos insurreccionales.___________________ABSTRACT:This paper deals with the causes of the real socialism’s crisis in the East Center European countries and the dissidences that arose in opposition to the “soviet model”. Here it analyses their differences in tehir origins and theoretical bases, the political and socic-economic alternatives they tried to implant and, finally, the consequences derived from the different insurrectional movements.

Este trabajo considera las pautas éticas y deontológicas que regulan las prácticas de pregrado en psicología en los países del Mercosur, estableciendo una comparación con tópicos similares de Estados Unidos. Para ello se analizan las referencias a estudiantes de pregrado en los códigos de ética de psicología de dichos países, a partir de su inclusión en dos grandes grupos de artículos, referidos fundamentalmente al ámbito académico o a la esfera del ejercicio profesional propiamente dicho. Se consideran las consecuencias de incluir referencias a estudiantes de pregrado fuera de artículos destinados a regular el rol profesional de docente o supervisor/a. Se sugiere el uso de pautas de regulación ética para prácticas de pregrado en psicología, y criterios más específicos al respecto para las futuras revisiones de códigos de ética.

La coloración rojiza de la superficie externa del fragmento cerámico con decoración de cervidos incisos de la Cova de l’Or se ha interpretado tradicionalmente como evidencia de la aplicación de la técnica de la almagra. Sin embargo, el análisis elemental del fragmento y la comparación de los resultados con los obtenidos a partir de otro fragmento con decoración a la almagra del mismo yacimiento, permite cuestionar la utilización de dicha técnica en el primero de ellos. Así mismo, la búsqueda de paralelos para los motivos esquemáticos incisos del vaso, tanto entre las decoraciones cerámicas como en arte parietal, nos lleva a sugerir que más que ciervos pudiera tratarse de representaciones de ciervas.

What we analyse in the king Pap of Armenia episode is how Ammianus describesa complex political and religious background, by using a rhetorical approach and a very varied narrative and dramatic register: a fictional plot, full of adventures, theatrical and dramatic, diversein its staging and striking and impressive in its details. The fictionalization of the account and the use of the rhetoric, aided by many contrasts, ominous prolepses, defined characterizations, theatrical re-enactments, and details (rather than facts) which converge to make a banal historical reality but one that is attractive for the reader, will mask a historical truth, but they serve the ultimate aim of the historian: the decadence of Romewas not only due to Adrianopolis, but to the loss of the moral values. In sum, a good example of fictionalized history.

See directly the article.

El artículo pretende profundizar en el tema de las posibles influencias que Espejo de príncipes y caballeros, un popular libro de caballerías, traducido al inglés, pudo haber ejercido en el dramaturgo William Shakespeare en el proceso creativo de La tempestad. Se estudian en especial los paralelos entre los episodios marítimos, los personajes de Artidón y Calibán, los sabios y magos (Artemidoro, Polisteo y Próspero), la maga Artimaga y la bruja Artimaga y la bruja Sycorax.