Search

Catalogue bilingue français-italien; International audience; Ce catalogue accompagne l’exposition « D’un port à l’autre. Voyage en Méditerranée romaine » [Musée départemental Arles antique (Arles, France), 2 avril-29 mai 2022et au Museo delle Navi (Fiumicino, Italie)] réalisée dans le cadre du programme de recherche Fosphora (Fos-Ostie-Portus : Harbours of Roman Antiquity) soutenu par l’Initiative d’Excellence d’Aix-Marseille Université. Les équipes scientifiques internationales impliquées confrontent leurs méthodes d’approche et les résultats obtenus sur les deux plus importants complexes portuaires romains de Méditerranée occidentale : Rome/Ostie/Portus et Arles/Fos. Le premier, partiellement recouvert par les limons du Tibre, présente des vestiges monumentaux bien conservés et constitue un laboratoire privilégié pour l’étude des ports antiques. À Fos, l’essentiel des constructions portuaires, autrefois reliées au Rhône par un canal de navigation, gît sous quelques mètres d’eau. Grâce aux nouvelles techniques d’investigation et aux recherches en archives, la reconstitution des paysages et l’articulation entre les différents aménagements prend forme tandis que l’étude des inscriptions et la richesse des collections mises au jour par l’archéologie permettent de faire revivre l’intense activité partagée par une population portuaire cosmopolite.; Questo catalogo accompagna la mostra "Da un porto all’altro. Viaggio nel Mediterraneo romano", realizzato nell’ambito del programma diricerca Fosphora (Fos-Ostie-Portus: Harbours of Roman Antiquity) sostenuto dall’Initiative d’Excellence d’Aix-Marseille Université. I gruppi diricerca internazionali coinvolti confrontano i loro approcci metodologici e i risultati ottenuti sui due più importanti complessi portuali romanidel Mediterraneo occidentale: Roma/Ostie/Portus e Arles/Fos. Il primo, parzialmente coperto dalle esondazioni limose del Tevere, presentaresti monumentali ben conservati e costituisce un laboratorio privilegiato per lo studio dei porti antichi. A Fos, la maggior parte delle struttureportuali, un tempo collegate al Rodano da un canale di navigazione, giace ora sotto alcuni metri d’acqua. Grazie alle nuove tecniche d’indaginee alle ricerche d’archivio, la ricostruzione dei paesaggi e l’articolazione tra i vari impianti portuali stanno prendendo forma, mentre lo studiodelle iscrizioni e la ricchezza delle collezioni portate alla luce dall’archeologia permettono di far rivivere l’intensa attività condivisa da unapopolazione portuale cosmopolita.

In 2018, 55.4% of the 7180 French cystic fibrosis (CF) patients were adults. Our study was aimed at identifying young adult patients' needs and those of their parents when the young adults arrived in an adult CF center.Semi-structured interviews, conducted between July 2018 and December 2019and involving all the concerned teenagers and their parents, took place at least 6 months after their transfer. The interview guide dwelt on the aspects having had an impact on their experience of the transition. The interviews were recorded, transcribed and analyzed exhaustively. The results were classified by categorizing the contents according to respondent profile.Thirty-eight young adult patients and 16 parents were interviewed. As regards the young adults, analysis of their needs underlined the importance of their continuing to develop their skills in adaptation, communication and self-care. As regards their parents, they needed support in view of defining their role in their children's new care pathway.During and also following the transfer, therapeutic education for the parents as well as the young adults requires reinforcement.

The transition from childhood to adulthood means physical and psychological upheaval. The Safetim study, in a multi-professional team, is looking at the ideal transition for cystic fibrosis patients. Synthesis of the literature on the subject.

Cette étude se concentre sur l’analyse du roman autobiographique Dedans, dehors (2010) de l’écrivaine franco-tunisienne Sophie Bessis. Voix féminine très connue en France et sur la scène internationale, elle y évoque son enfance joyeuse, son engagement dans la révolution et sa condition d’exilée qui constitue le véritable fil rouge de la narration. L’exil est décrit comme une condition douloureuse, un état de migration permanente, d’identité flottante, qui implique un voyage qui ne finit jamais., This study focuses on the analysis of autobiographical novel Dedans, dehors (2010) by Franco-Tunisian writer Sophie Bessis. Historian, journalist, researcher, and feminist author well known in France and on the international scene, she evokes her happy childhood, the commitment to the revolution and the exile which is the leitmotif of the story. Exile is described as a painful condition, a state of permanent migrancy, of wavering identity, that implies a journey that never ends.

SAFETIM-APP compiled an inventory of professional practice in the 45 French cystic fibrosis reference centres (CFRC), between February 2015 and December 2016, related to the transition of adolescents with cystic fibrosis to adult centres.This multicentre cross-sectional study addressed the modalities of the transition in CFRCs and proposed a list of items that could be used to establish quality criteria. Quantitative analysis of the criteria and a qualitative analysis of the transition procedure were carried out.A total of 77% of the CFRCs that were contacted took part. Transition lasted 3 to 5 years and began at around 15 years of age. Nine criteria were described as fundamental, including: collaboration between teams, taking adolescence into account, having a time for adolescents to speak with the physician alone, defining a program including therapeutic education, involving the family, accompanying the parents. Seven additional criteria were noted to be important, including: re-announcing the diagnosis, identifying a common thread (caregiver) accompanying the family, scheduling adult follow-up from paediatrics onwards, visiting the adult department, organizing a formal departure/reception time, initiating the process early enough, identifying indicators to evaluate practices.The transition processes in place in CFRCs can be improved by implementing the use of these quality criteria systematically.

Organisées par les étudiants du Master 2 Pro TLEC de la Faculté des langues de l’université Lyon 2, ces rencontres se sont tenues les 23-24-25 janvier 2014 dans le cadre suggestif du Musée des Moulages de Lyon. La conférence inaugurale a été confiée à Jean-Yves Masson qui a examiné du point de vue historique, littéraire, éditorial et disons, syndical, les aspects inhérents à la traduction, une véritable lectio magistralis. La première journée était axée sur différentes tables rondes privilégi...

Il y a une page célèbre de La coscienza di Zeno, où Italo Svevo disserte sur son addiction à la cigarette. Le propos « Puisque fumer me fait mal, je ne fumerai plus mais avant je veux le faire pour la dernière fois », jamais observé, est devenu paradigmatique de l’ennui et de l’angoisse existentiels. Écrivain et critique, membre de l’Académie suédoise, Horace Engdahl ne cite jamais l’écrivain italien, mais en cite des dizaines d’autres, classiques et modernes, de son pays et d’Europe, dans un...

International audience

La ville est un système complexe particulièrement concerné par le changement climatique: ses bâtiments consomment de l’énergie et rejettent des gaz à effet de serre ; son climat local est accentué par la formation d’îlots de chaleur urbains ; les usages de climatisation ou chauffage de ses habitants sont variés ; ses modifications structurelles sont soumises à une forte inertie qui obligent à raisonner, tout comme pour le changement climatique, à l'échelle du siècle.Dans ce contexte, quelles mesures auront un effet significatif sur le climat urbain et la consommation d’énergie des bâtiments d’une ville : L’application du Grenelle de l’environnement concernant les bâtiments et l’énergie ? La production d’énergie locale ? Les usages énergétiques des bâtiments ? La végétalisation des toits ? La forme urbaine ? Le verdissement de la ville ? Les avancées technologiques ?Le projet MUSCADE étudie les interactions entre ces différents processus et propose des stratégies d’adaptation qui mettent en perspective la consommation énergétique de la ville et ses capacités de production d’énergie. En se plaçant à l’échelle du siècle, le projet MUSCADE vise ainsi à apporter des éléments d’évaluation aux décideurs urbains qui doivent bâtir la ville durable de demain.UN MODELE NUMERIQUE POUR EVALUER DES STRATEGIES D’ADAPTATION DE L’AGGLOMERATION PARISIENNE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE. Pour représenter le système ville, son évolution et les processus liés à l’énergie, un modèle numérique a été développé à partir de plusieurs modèles :Le modèle NEDUM d’expansion urbaine du CIRED (Viguié 2012, Viguié, Hallegatte 2012) reproduit les mécanismes socio-économiques sous-jacents à la dynamique du système urbain et permet de représenter son évolution des années 1900 jusqu’à la fin du XXIème siècle. La morphologie à l’échelle du quartier est obtenue grâce au modèle GENIUS développé par le LRA et le GAME, qui permet de générer des cartes archétypales et de simuler l’évolution îlots. Le modèle Town Energy Balance du CNRM-GAME (TEB, Masson 2000) simule le microclimat urbain à partir des processus physiques liés à la géométrie urbaine, et le calcul du bilan interne du bâti (Bueno et al, 2012) permet de représenter la consommation énergétique de la ville.Une analyse par le LIENS de l’expansion passée de l’agglomération parisienne et une étude paramétrique de l’énergétique du bâtiment par le CSTB ont permis de valider les modèles jusqu’au périodes contemporaines. Enfin, pour représenter la ville future, des projections ont été construites en combinant des hypothèses climatiques, macroéconomiques (prix de l'énergie, croissance, démographie), évolutions du domaine urbain (ville étendue, compacte), techniques de bâti (matériaux, réglementations) et production d'énergie décentralisée (technologies, choix d’implantation). PRODUCTION SCIENTIFIQUELa production scientifique disciplinaire du projet représente au total 18 conférences internationales et 11 articles en anglais de rang A, et porte principalement sur l’énergétique du bâtiment dans le modèle de climat urbain, les différents types d’expansion urbaine (NEDUM), l’analyse des formes urbaines, le rôle de la morphologie de l’îlot dans la production d’énergie et les forçages climatiques. La simulation intégrée « ville–énergie-climat » a déjà fait l’objet de 4 conférences scientifiques ou de vulgarisation, et une production interdisciplinaire est attendue sur l’évaluation des stratégies d’adaptation de la ville au changement climatique.ILLUSTRATION RESULTATS MAJEURS DU PROJETLe modèle développé permet d’évaluer le climat urbain et l’efficacité énergétique pour répondre de façon transversale aux questionnements d’architectes (quel type de bâti est le mieux adapté au climat futur ? ) d’urbanistes (quelle morphologie de quartier permet la meilleure performance énergétique ?) et de collectivités (quel est l’impact de la forme urbaine sur le climat des villes ? sur les loyers ?). Il est ainsi possible de comparer différentes stratégies d’adaptation de l’agglomération parisienne au changement climatique.Ainsi, les résultats majeurs concernent :- les comportements des habitants et usagers apparaissent comme un gisement potentiel important de diminution des consommations d'énergie- la végétation, qui si elle est arrosée, peut sensiblement améliorer le confort extérieur en été. Les toits végétalisés ont une influence limitée sur le confort extérieur mais peuvent améliorer l'isolation du bâti.- Les panneaux solaires, outre leur propriété intrinsèque de production d'énergie, permettent d'atténuer l'îlot de chaleur urbain.- Une ville étalée ne consomme pas plus d'énergie pour le chauffage et la climatisation qu'une ville dense, mais elle produira plus d'énergie solaire. Toutes choses égales par ailleurs, les deux types de villes présentent des bilans énergétiques comparables Ainsi, au final, les deux villes sont aussi efficaces en termes d'énergétique du bâti. En climat futur, du fait de la baisse de consommation d'énergie liée au chauffage, la ville pourrait produire plus d'énergie qu'elle en consomme pour le bâti.

National audience; Cette contribution a pour objectif de caractériser les propriétés hyperélastiques du tissu composant l'aorte humaine. Pour cela, un nouveau dispositif de mesures ex vivo du champ de déformations est employé en parallèle avec une méthode inverse reposant sur des simulations éléments finis.

Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.; International audience; Cette contribution a pour objectif de caractériser les propriétés hyperélastiques du tissu composant l'aorte humaine. Pour cela, un nouveau dispositif de mesures ex-vivo du champ de déformations est employé en parallèle avec une méthode inverse reposant sur des simulations éléments finis.

Reconstructive laryngectomy has been performed at the E.N.T. Clinic in Ferrara for some time. After surgery the patients undergo speech therapy and phoniatric treatment for a period of time varying from 2 to 6 months. In order to better evaluate the vocal quality obtained after such reeducation the vocal emissions of 25 patients were examined and recorded. The recorded material, made up of prolonged vowels and 6 phonetically balanced sentences, was then evaluated by a panel of 7 "trained" listeners. The evaluation score-card proposed by Woiers in 1977 was used in taking the data. This not only provides a scale for evaluating the main voice quality features, but also includes a final judgement on parameters including intelligibility, acceptability and pleasantness. Statistical processing of the data inherent to voice quality indicated a decrease in intensity and pitch when compared to normal values. Nonetheless, the listening test showed a high degree of intelligibility, acceptability and pleasantness. These values confirm the fact that, although the new voice achieved through reconstructive laryngectomy surgery is less sonorous, it allows for perfectly understandable, socially acceptable speech.

J. Bowlby's thought may be divided into two different aspects. The first one, which has had a fertile function in the history of psychoanalysis, emphasizes the influence of the real environment on the infant development and, furthermore, it shows that the infant attachment to the mother is based on a mutual instinctive behaviour, rather than on the oral drive. The second aspect concerns the construction of a new theory radically conflicting with metapsychology. Indeed, as Bowlby demonstrates, the latter is based on concepts (e.g. drive) incompatible with contemporary biology. Nevertheless, I think that these concepts have been misunderstood and that metapsychology is still unreplaceable, although it needs further developments. For instance, the possibility to base primitive (pre-object, pre-representational, pre-drive) relationship on metapsychology, preserving the economic viewpoint, may be examined carefully.