The text describes, based on a specific example, a procedure used to develop an artificial resplenishing system. The procedure involves the following : — Comparison of water requirements with water resources ; — Determination of the resplenishment volume required to balance the water-table budget ; — Equipment capacity assessment of the resplenishing systems ; — Survey of the most suitable areas for replenishment operations and choice of site, having regard to the features of the collection system ; — Definition of artificial-replenishing equipment ; — Testing of this equipment prior to implementation., La présente communication montre sur la base d’un exemple concret une démarche qui a été utilisée pour définir un dispositif de recharge artificielle. Cette démarche comporte : — la confrontation des besoins et des ressources en eau ; — la définition du volume à recharger pour équilibrer le bilan de la nappe ; — la définition du débit d’équipement des dispositifs de recharge ; — la recherche des zones aptes à la recharge et le choix de l’implantation, compte-tenu du dispositif de captage ; — la définition des dispositifs de recharge artificielle ; — le test de ces dispositifs avant leur réalisation., Henry J. L., Ghavami M. Rapport I.11. Exemple de démarche de définition de dispositifs importants de recharge artificielle. In: L'hydrotechnique au service d'une politique de l'eau. Évolution des problèmes de l'eau au cours de la dernière décennie. Compte-rendu des XVes journées de l'hydraulique. Toulouse, 5, 6 et 7 septembre 1976. Tome 1, 1979.