L’article s’attache à analyser la conception habermassienne du multiculturalisme, telle qu’elle prend forme au début des années 90, suite aux mouvements migratoires provoqués par l’éclatement du bloc soviétique et de la Yougoslavie, et à l’émergence dans l’Allemagne réunifiée d’un néo-nationalisme à caractère ethnique, que Habermas prend pour cible. Dans L’intégration républicaine (1998), Habermas développe sa visée d’une « intégration de l’autre dans son altérité » et « à droits égaux ». Il propose un mode d’intégration à deux niveaux : un premier niveau, celui de l’« intégration éthique » des groupes et subcultures avec leur « formes de vie » propres, lesquelles sont préservées dans le pays d’accueil ; un second niveau, celui de l’« intégration politique », où il est demandé aux arrivants une adhésion aux principes constitutionnels ancrés dans la « culture politique commune ». L’article met en évidence un multiculturalisme de type « libéral », ouvrant les frontières à tout étranger qui souhaite immigrer – Habermas parle d’un « droit à l’immigration » et d’un « droit à l’intégration » –, mais qui exige de celui-ci une « acculturation » à la « culture politique commune » du pays d’accueil, et qui culmine dans l’« utopie réaliste » d’un « État cosmopolitique », où chaque « citoyen mondial » est assuré de pouvoir bénéficier d’un « droit cosmopolitique efficacement institutionnalisé ». Dieser Artikel versucht, die habermassche Auffassung des Multikulturalismus herauszuarbeiten, wie sie sich ab 1990 infolge der vom Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Zerfall Jugoslawiens ausgelösten Migrationsbewegungen und des im wiedervereinigten Deutschland entstandenen und von Habermas bekämpften Ethnonationalismus entwickelt hat. Er stützt sich auf die wesentliche, von Habermas in Die Einbeziehung des Anderen gemachte Unterscheidung von zwei Integrationsebenen: der Ebene der „ethischen Integration“, bei der die Lebensformen der Zuwanderer unberührt bleiben einerseits, und der Ebene der „politischen Integration“ andererseits, bei der von den Zuwanderern eine „Akkulturation“, ein Bekenntnis zur gemeinsamen politischen Kultur mit ihren Rechtsprinzipien, gefordert wird. Der Beitrag untersucht die Eigenart des auf dieser Unterscheidung beruhenden „liberalen“ Multikulturalismus von Habermas mit seinem Rechtsverständnis („Recht auf Einwanderung“, auf Sezession…), sowie dessen „realistische Utopie“ eines „kosmopolitischen Zustandes“, der jedem „Weltbürger“ ein „kosmopolitisches, wirksam institutionalisiertes Recht“ gewähren soll. This paper analyzes Jürgen Habermas’ conception of multiculturalism in the early 1990s, following the migratory movements caused by the break-up of the Soviet bloc and Yugoslavia, and the emergence of an ethnic neo-nationalism in Reunited Germany. In Republican Integration (1998), Habermas develops the idea of “integrating the other in his otherness” and “with equal rights”. He suggests two levels of integration: a first level, that of the “ethical integration” of groups and subcultures with their own “forms of life”, which are preserved in the host country; a second level, that of “political integration”, where the newcomers are asked to adhere to the constitutional principles underpinning the “common political culture”. The article highlights a “liberal” type of multiculturalism, opening the borders to any foreigner who wishes to immigrate—Habermas speaks of a “right to immigration” and a “right to integration”—in exchange for his “acculturation” to the “common political culture” of the host country, culminating in the “realistic utopia” of a “cosmopolitan state”, in which every “world citizen” is ensured to benefit from an “effectively institutionalized cosmopolitan right”.