Search

Dans cet article, nous proposons de réfléchir à l’impact des nouvelles technologies sur le corps à travers l’étude de l’expérience épistémique qu’offre la science-fiction spéculative. Plus précisément, nous montrerons comment le texte littéraire préfigure les enjeux que nos technologies les plus convoitées, attendues et fantasmées pourront avoir sur l’humain de demain. Le roman d’Olga Ravn, Les employés (2018), sera le terrain d’analyse pour étudier de quelle manière le corps augmenté, la vie extraterrestre et l’intelligence artificielle impactent le corps, et par le fait même bouleversent l’entendement de notre propre personne et du monde qui nous entoure. Ainsi, nous verrons qu’un avenir où il est davantage question de progrès technique que social peut engendrer une réalité désincarnée et surtout une humanité aliénée.

En el presente trabajo se hace el primer estudio del texto latino Interlineal de los LXX del libro del Eclesiastés de la Biblia Políglota Complutense. En la primera parte, se coteja el capítulo primero con su texto griego de referencia, y se analizan los casos que mejor ilustran sus características únicas y distintivas como traducción; en la segunda, se estudian las interesantes diferencias entre el texto Interlineal y el de Vulgata, los diversos tipos de variantes, así como sus posibles razones, con atención en la parte última a las fuentes de las que Jerónimo pudo servirse.

El Convenio de Oviedo, habiendo supuesto un avance esencial en el derecho internacional de consenso en materia de derechos humanos y biomedicina, veintitrés años después necesita adecuarse a los nuevos avances científicos respecto a las técnicas de intervención de la línea germinal humana. Aceptando que éstas forman parte ya del contexto social, científico y jurídico de nuestra época, y que alguna de ellas necesita aún un intenso debate sobre su aplicación, como las técnicas de edición del genoma, analizamos en el presente trabajo cuales son las modificaciones que consideramos oportunas para que la norma incluya esta realidad y ofrezca mayor seguridad jurídica respecto a estas técnicas.

Resumen: La Ley española 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida, acepta la realización de un diagnóstico genético preimplantacional (DGP) cuando se trata de evitar una enfermedad genética grave, de aparición precoz y sin curación postnatal actual, aparte de los supuestos con informe favorable de la Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida (CNRHA). Sin embargo, estos conceptos no han sido definidos. Ello ha originado diferencias en la interpretación de la Ley por parte de las clínicas y unidades de reproducción humana asistida que practican la prueba, repercutiendo en las posibilidades de las personas para acceder a un DGP. La definición de estos criterios parece esencial para garantizar el principio de justicia, aunque también cabe la posibilidad de crear un listado de enfermedades susceptibles por parte de a CNRHA, deber legal que aún no se ha realizado. Abstract: The Spanish Law on Assisted Human Reproduction Techniques, No. 14/2006 (May 26, 2006), accepts the performance of a preimplantation genetic diagnosis (PGD) when it comes to avoiding a serious genetic disease, of early appearance and without current postnatal healing, apart of the cases with favorable report of the National Commission of Assisted Human Reproduction (CNRHA). However, these concepts have not been defined. This has led to differences in the interpretation of the Law by clinics and units of assisted human reproduction (URHA) that practice the test, affecting the possibilities of people to access a PGD. The definition of these criteria seems essential to guarantee the principle of justice, although it is also possible to create a list of susceptible diseases by CNRHA, a legal duty that has not yet been carried out.

Uno de los avances científicos que más va a repercutir en las próximasgeneraciones, y que ya lo está haciendo, es la investigación del genoma humano, lastécnicas de reproducción humana asistida (en adelante TRHA) y, en general, el campode la biotecnología. Pese a algunas opiniones en contra de su uso, podemos afirmarque han supuesto una mejora de la salud y bienestar social. Pero, como suele sucedercon otros ámbitos de la ciencia, los progresos en ello avanzan a un ritmo queactualmente no son totalmente asumidos por la ética y el bioderecho (...)

La proposición de Ley para la legalización y regulación de la Gestaciónsubrogada define la Gestación por subrogación como “la técnica de reproducciónhumana asistida por la que una mujer acepta ser gestante mediante cualquiera de lastécnicas de reproducción humana asistida contempladas en la ley y da a luz el hijo deotra persona o personas (...)

Recensión de la obra de Álvaro Adot Lerga: Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro (1483-1517). Pamiela, 2005.