Researches on the genus Carabus L. in the Ailao Shan and Wuliang Shan Nature Reserves, Yunnan, China (Coleoptera, Carabidae). Recent field investigations in the Ailao Shan and Wuliang Shan Ranges, in Yunnan Province, China, gave us the opportunity to compare their respective Carabus fauna in terms of impact of deforestation. In the primary forest of the Nature Reserves, we found a rich diversity with the following endemic species : Carabus (Apotomopterus) ludivinae Deuve, 1996, C. (A.) madefactus Cavazzuti, 1997, and C. (Pseudocoptolabrus) taliensis Fairmaire, 1886. From the same forests are also already known C. (A.) microtatos Cavazzuti, 1997, and C. (A.) saga Cavazzuti, 1997. Totally, not less than five different species are then registered from these primary forests. In addition, one of them firstly described from Ailao Shan is newly reported from Bangma Shan and for this reason is presumed to live in Wuliang Shan (C. microtatos ), while reciprocally, another species firstly described from Wuliang Shan is newly reported from Ailao Shan (C. madefactus). In these circumstances, both these mountainous ranges finally have a very similar Carabus fauna in the ancient forests located in altitude, above 2000 meters high. In contrast, some investigations in Pinus plantations (P. harmandi) of the Ailao Shan Range, at 2400 m, showed us a poor diversity, with only the presence of Carabus (Apotomopterus) delavayi robustior Breuning, 1966. This subspecies is typical of the Yunnanese Plateau and it perhaps colonized the fields and the tree plantations where the primary forest was suppressed. We also discovered in the Wuliang Shan Nature Reserve a subspecies of Carabus (Pseudocoptolabrus) taliensis Fairmaire, 1886, which was new for science : C. (P.) taliensis jingdongensis Deuve & Pan, 1999. This is the first time that one representative of the subgenus Pseudocoptolabrus is reported from the subtropical area of South Yunnan. A lectotype is designated for Carabus delavayi Fairmaire, 1886. The taxon talianus Hauser, 1919, is reestablished as a valid subspecies of Carabus (Apotomopterus) delavayi Fairmaire, 1886., Des recherches récentes dans les chaînes des monts Ailao Shan et Wuliang Shan, dans la province chinoise du Yunnan, nous ont permis de comparer leurs faunes respectives en termes d'impact de la déforestation. Dans la forêt primaire des réserves naturelles, nous avons trouvé une diversité élevée, avec les espèces endémiques suivantes : Carabus (Apotomopterus) ludivinae Deuve, 1996, C. (A.) madefactus Cavazzuti, 1997, et C. (Pseudocoptolabrus) taliensis Fairmaire, 1886. Des mêmes forêts étaient par ailleurs déjà connus C. (A.) microtatos Cavazzuti, 1997, et C. (A.) saga Cavazzuti, 1997. Au total, pas moins de cinq espèces différentes ont été signalées de ces forêts primaires. De plus, l'une d'elles décrite des monts Ailao Shan a été reprise dans les monts Bangma Shan et existe donc sans doute dans les monts Wuliang Shan (C. microtatos ), tandis que, réciproquement, une autre décrite des monts Wuliang Shan a été retrouvée dans les monts Ailao Shan (C. madefactus). Finalement, ces deux chaînes de montagnes ont des faunes de Carabus similaires dans les forêts anciennes situées en altitude, au-dessus de 2000 mètres d'altitude. Au contraire, des recherches dans les plantations de Pins (Pinus harmandi ) de la chaîne des monts Ailao Shan, à 2400 m, nous ont montré une diversité faible, avec seulement la présence de Carabus (Apotomopterus) delavayi robustior Breuning, 1966. Cette sous-espèce est typique du plateau yunnanais et elle a peut-être colonisé les terres remaniées et les plantations d'arbres, là où la forêt primaire a disparu. Nous avons aussi découvert dans la réserve naturelle des monts Wuliang Shan une sous-espèce nouvelle de Carabus (Pseudocoptolabrus) taliensis Fairmaire, 1886 : C. (P.) taliensis jingdongensis Deuve & Pan, 1999. C'est la première fois qu'un représentant du sous-genre Pseudocoptolabrus est ainsi signalé de la partie subtropicale du Sud-Yunnan. Un lectotype est désigné pour Carabus delavayi Fairmaire, 1886. Le taxon talianus Hauser, 1919, est rétabli comme une sous-espèce valide de Carabus (Apotomopterus) delavayi Fairmaire, 1886., Deuve Thierry, Pan Yongzhi, Zhang Junwei. Recherches sur le genre Carabus L. dans les réserves naturelles de Ailao Shan et Wuliang Shan, Yunnan, Chine (Coleoptera, Carabidae). In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 105 (1), mars 2000. pp. 43-51.