Search

International audience; Les récentes études scientifiques sur la compétition entre abeilles domestiques et abeilles sauvages questionnent aujourd'hui les gestionnaires d'aires protégées sur l'importance de l'apiculture. Alors que ces études se sont consacrées sur les aspects écologiques de cette problématique, notre récente étude dans les Cévennes a mis en avant l'intérêt de comprendre les perceptions des ressources florales par les apiculteurs. Considérer les ressources florales du point de vue de la théorie des biens communs d'Ostrom, apparaît une perspective intéressante pour discuter la gouvernance de ces ressources. Face aux incertitudes et enjeux que suscite cette problématique, la présente étude adopte une approche de modélisation d'accompagnement, une méthodologie de science post-normal basée sur la co-construction de modèles de simulations, pour accompagner de nouvelles formes de gouvernance des ressources florales. Afin de connaître les freins et les leviers à l'action collective, nous avons construit un jeu de rôle sérieux sur la base de 35 entretiens avec des apiculteurs. Dans ce jeu, les acteurs du territoire incarnent différents types d'apiculteurs qui doivent produire du miel. Cette production varie en fonction des ressources florales et selon la charge en «abeilles domestiques» déposée par les joueurs.Au-delà de cette compétition intra-spécifique, l'hypothèse d'une compétition interspécifique fait évoluer les populations d'abeilles sauvages selon le nombre d'abeilles domestiques adjacentes. Trois sessions de jeux ont été organisées dans le Parc National des Cévennes, les deux premières en présence d'apiculteurs, la troisième avec des représentants de différentes instances apicoles et naturalistes présentes sur le territoire. Malgré les divergences de point de vue autour de la compétition et notamment la compétition inter-spécifique, c'est l'évolution des populations d'abeilles sauvages qui a stimulé l'action collective entre les joueurs plutôt que la compétition intra-spécifique entre eux. Il n'en reste pas moins que la notion de compétition apparaît comme une dissonance cognitive auprès des acteurs. Les incertitudes concernant la production de ressources et la capacité de charge de l'environnement restent les freins majeurs à l'organisation collective. Le jeu a mis en avant l'importance - ainsi que les difficultés du partage de connaissances sur les ruchers, ainsi que de la confiance envers les acteurs. Enfin, les sessions ont mis en avant des notions de justice sociale : si l'impact des apiculteurs sur la biodiversité existe, il est injuste que la cause “ et donc la solution opérationnelle “ soit réduite à l'apiculture seule. Lejeu apparaît comme un outil stimulant la discussion et l'organisation entre les différents acteurs. La mise en place de zones expérimentales incluant apiculteurs, naturalistes et producteurs de ressources pour mesurer la compétition et tester des règles d'organisation semble une piste d'intérêt pour les acteurs présents.

International audience

National audience; Muscle aging is characterized by sarcopenia, characterized by reduction of muscle mass and strength. Muscle strength reduction can be explained, in part, by a decrease in muscle mass. Consequently, alternative hypothesis have been propose d based on neuromuscular alterations and their implicated mechanisms in these alterations. As the level of activity diminishes with age, it is important to distinguish changes specific to reduced activity (low muscular activity, bed rest, immobilization,...) from those due to aging. Thus, it seems that sarcopenia could be in part explained by a decreased neuromuscular activity and that physiological muscle stimulation by exercise could be a good way to delay the effects of muscular aging as well the effects of aging in general. © La Revue De Geratrie.

National audience; Muscle aging is characterized by sarcopenia, characterized by reduction of muscle mass and strength. Muscle strength reduction can be explained, in part, by a decrease in muscle mass. Consequently, alternative hypothesis have been propose d based on neuromuscular alterations and their implicated mechanisms in these alterations. As the level of activity diminishes with age, it is important to distinguish changes specific to reduced activity (low muscular activity, bed rest, immobilization,...) from those due to aging. Thus, it seems that sarcopenia could be in part explained by a decreased neuromuscular activity and that physiological muscle stimulation by exercise could be a good way to delay the effects of muscular aging as well the effects of aging in general. © La Revue De Geratrie.

International audience

International audience

L'utilisation de systèmes multi-agents (SMA) pour représenter des systèmes réels impliquant des ressources renouvelables est de plus en plus fréquente et reconnue dans la communauté scientifique travaillant sur les simulations en sciences sociales. Ces modes de représentation permettent de constituer des sociétés virtuelles en interaction avec un environnement. De nombreux travaux de recherche utilisent ainsi des écosystèmes artificiels pour aider à la compréhension des systèmes réels. Ce recours à des mondes virtuels présente l'avantage de substituer un "learning by simulating" au "learning by doing", lourd et perturbant pour les sociétés étudiées, qui a longtemps prévalu faute d'autres moyens. Au Cirad, en particulier, des recherches sont développées sur la modélisation de l'interaction entre des dynamiques socio-économiques et des dynamiques de ressources naturelles et renouvelables, afin d'identifier leurs domaines de co-viabilité au sein d'écosystèmes. Un outil de modélisation a été élaboré (Cormas, Common-pool resources and multi-agent systems) et de nombreuses applications développées. L'usage de ces modèles pour l'aide à la recherche interdisciplinaire se révèle efficace. Après avoir présenté les questions que pose cet usage de systèmes virtuels pour travailler sur des systèmes réels, nous proposons et justifions le recours à des jeux de rôles en complément de ceux-ci. Nous détaillons cela à travers deux expériences réalisées dans la vallée et le delta du fleuve Sénégal.

Since a few years, research on simulation of societies interacting with their environment are growing steadily. Methods such as Multi-agent systems entail the creation of artificial societies, which may be used to experiment consequences of various behavioural patterns on natural resources. The use of these models to support interdisciplinary research appear to be efficient. The collective building of a common artificial world makes a a shared representation, available to simulate scenarios. The use of these models within decision processes is still under study. The methodology developped is based on coupling multi-agent systems and role games. It is explored through three examples, 2 in Senegal dealing with irrigated system management and the negotiation of a soil use and management scheme, and one in the south of France dealing with forest management., Depuis quelques années un champ de recherche sur la simulation de sociétés en interaction avec leur environnement se développe. Des méthodes comme les systèmes multi-agents permettent de créer des sociétés virtuelles sur lesquelles on étudie les effets d'interactions entre différents comportements sur l'état de ressources. L'usage de ces modèles pour l'aide à la recherche interdisciplinaire se révèle efficace. La création collective d'un monde artificiel commun permet de créer une représentation partagée, et de simuler différents scénarios. Un des objectifs des recherches consiste à étudier l'usage de ces modèles dans des processus de décision. La méthode développée propose un couplage entre modèles multi-agent et jeux de rôles. Cet article explore ses potentialités au travers de 3 exemples, deux au Sénégal, relatif à la gestion des systèmes irrigués et à la mise en place d'un plan d'occupation et d'affectation des sols, et un dans le sud de la France, relatif à la gestion d'un massif forestier.

National audience