Search

National audience; A partir d'une revue des differentes sources et donnees statistiques disponibles en France et en Italie, sont abordes les aspects relatifs aux structures, aux resultats et a l'environnement economique des agricultures regionales. Leur confrontation, dans une perspective de comparaison inter-regionale du developpement agricole conduit a mettre l'accent sur les differences de methodes d'elaboration, lesquelles renvoient a des differences de conception de l'activite economique. L'importance du contenu des sources et de leur comparabilite est ensuite illustree par l'examen de quelques resultats concernant les disparites regionales dans la CEE.

National audience; La prise en compte de la dimension regionale de l'activite agricole permet d'eclairer l'evolution des disparites de developpement de l'agriculture dans la CEE. Avec l'elargissement, les problemes de disparites se posent de maniere encore plus aigue. Aussi la mise en oeuvre de politiques communautaires destinees a les corriger suppose-t-elle une bonne connaissance du fonctionnement des agricultures au niveau regional et de la genese et du maintien des disparites. A cote d'une approche strictement agricole, sont presentees des hypotheses reliant niveau et croissance du developpement agricole avec la cohesion economique des activites au niveau regional. Ces pistes deja prises en compte, dans une certaine mesure, par les Programmes Integres Mediterraneens, confirment l'importance du fait regional dans la Communaute, accentue encore davantage avec l'adhesion des nouveaux membres.