From April 18-23, 1994, the city of Sanmenxia, He'nan, hosted the Third International Conference on the Beginning of the Use of Metals and Alloys (BUMA-3). As was the case with BUMA-1 and -2, held in 1978 and 1986 respectively, BUMA-3 attracted participants from Asia, Europe, and North America to discuss all aspects of metallurgy : techniques of mining, smelting, casting ; problems in the preservation of metal objects ; metallurgical analyses, including radiocarbon and lead isotope techniques ; and the role of metal and its production in societies ranging from Asia to Europe to the Americas. The focus of BUMA-3 was on iron production., Du 18 au 23 avril 1994, la ville de Sanmenxia (He' nan) a accueilli le troisième congrès international sur les débuts de l'emploi des métaux et des alliages (Beginning of the Use of Metals and Alloys, BUMA-3). Comme BUMA-1 et -2, en 1978 et 1986 respectivement, ce colloque a attiré des participants venus d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord pour discuter de tous les aspects de la métallurgie : techniques d'extraction, de fonte, de production ; problèmes liés à la préservation d'objets en métal ; analyses métallurgiques, telles que les techniques au radiocarbone et à l'isotope de plomb ; et le rôle du métal et de sa production dans les sociétés de l'Asie à l'Europe ainsi qu'aux Amériques. Le BUMA-3 a particulièrement traité de la production du fer., Psarras Sophia-Karin. L'origine de la métallurgie en Chine. In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 20, n°2, 1994. pp. 43-50.