Search

The article analyzes an unpublished Latin translation of Proclus’ Excerpta Chaldaica, preserved in two manuscripts (Allacci CXXV and XLVII) at the Vallicelliana Library, in Rome. The palaeographical analysis shows that ms. Allacci CXXV is in the hand of Lucas Holstenius (1596-1661). In the eighteenth century, Holstenius’ holograph was copied into ms. Allacci XLVII, and the translation, which Holstenius left unfinished, was completed and partly revised. The article presents the critical edition of the text, preceded by a study of the translation and of the Greek models employed by Holstenius and by the anonymous translator that later completed his translation.

Review article of Über das Glück. Marinos, Das Leben des Proklos

Voce di enciclopedia sui commenti greci alla Metafisica di Aristotele.

Edizione online della voce “Syrianus d'Alexandrie”

Vita e opere del filosofo Lucius. Voce di enciclopedia sul filosofo platonico Lucio

Voce di enciclopedia sul filosofo neoplatonico Plutarco di Atene (IV-V sec.)

Si dimostra che solo pochi autori di eta´ imperiale hanno letto il poema di Parmenide, che doveva essere difficile anche da trovare. Anche i Neoplatonici, per i quali il dialogo platonico "Parmenide" era cosi´ importante, non hanno letto il poema dell´ Eeleate. Nessun poeta greco sembra influenzato dalla lingua di Parmenide.

At various points in Method of medicine and in a passage in the Commentary on the Hippocratic Epidemics Galen takes up the image of the tyrant doctor employed by Plato in the famous passage in the Laws in which, to illustrate the role of the proem to the law, he introduces the contrast between doctors of freemen and doctors of slaves (Leg. IV 719e 8-720e 5) : this is an unexplored chapter of Galen’s Platonism., En plusieurs points de sa Méthode thérapeutique et à un endroit de son Commentaire aux Épidémies d’Hippocrate, Galien reprend l’image du médecin tyran présentée par Platon dans le célèbre passage des Lois (Leg. IV 719e 8-720e 5) où, pour illustrer le rôle du proème qui devra inciter le citoyen au respect de la loi, il introduit une contre-opposition entre médecin des hommes libres et médecin des esclaves : un chapitre non exploré du platonisme de Galien. La relecture galénique reprend toutefois l’image platonicienne en se référant non plus à la relation médecin-patient, mais aux polémiques entre les différentes écoles de médecine du IIe siècle après J.-C. Elle permet en outre d’affirmer — en harmonie avec une tradition critique consolidée, quoique non univoque — la nature pleinement rationnelle de la persuasion exercée par les proèmes, à laquelle le passage platonicien fait allusion., Grimaudo Sabrina. Le motif du médecin tyran de Platon à Galien. In: Revue des Études Grecques, tome 127, fascicule 2, Juillet-décembre 2014. pp. 271-294.

Introduction à l'édition critique du livre V du commentaire de Proclus au Parménide de Platon.

La testimonianza dei commenti tardo-antichi al capitolo V delle "Categorie" di Aristotele permette di ricostruire numerose varianti ignote alla tradizione diretta del testo aristotelico . La conoscenza dei rapporti esistenti fra tali commenti è molto utile all'interpretazione corretta dei dati filologici. La testimonianza dei commentatori è spesso ambigua a causa delle divergenze fra lemma e commento, fra lemma e lemma, fra due citazioni del commento e fra i manoscritti.