Search

The impact of three pastoral techniques (pastoral rest, plantation of Atriplex nummularia and Alley-cropping) in seven improved sites was studied on the dynamics of annual phytomasse of degraded steppes in eastern Morocco, between 2006 and 2012. The sites are used each year as deferred grazing. Despite grazing and drought, these techniques produce a global positive effect on the evolution of plant biomass in term of dry matter (DM) or energy (FU). The results show that the phytomasse of improved sites is significantly enhanced compared to the outside. This improvement is expressed by type of sites (370 kg DM/ ha in managed areas vs only 70 kg DM/ ha in their controls or 150 FU/ ha vs 30 FU/ ha respectively) and by type of pastoral techniques (respectively 950 kg DM/ ha vs 130 kg DM/ ha or 320 FU/ ha vs 45 FU/ ha). This production is very interesting in private rangeland (600 kg DM/ ha in Irzaine and 540 kg DM/ ha in Sidi Moussa). While common rangelands are often overexploited and grazed illegally. Therefore, we need to engage the issues of impact assessment of projects with a new ecosystemic approach. For sustainable pastoral development, this approach inspired from restoration ecology and ecological engineering, considers all components of the ecosystem (biophysical, social and economic) and their interactions, and involves all stakeholders., L’impact de trois techniques pastorales (mise en repos pastoral, plantation d’Atriplex nummularia et culture entre bandes arbustives) dans sept sites aménagés a été étudié sur la dynamique de la phytomasse sur pied des steppes dégradées du Maroc oriental, entre 2006 et 2012. Les sites sont annuellement pâturés en mode différé. Malgré le pâturage et la sécheresse récurrente, ces aménagements produisent un effet globalement positif sur l’évolution de la phytomasse annuelle sur pied en matière sèche (MS) ou en énergie (UF). Les résultats obtenus montrent que la phytomasse à l’intérieur des sites aménagés est nettement améliorée par rapport à l’extérieur. Cette amélioration s’exprime aussi bien selon le type de sites (en moyenne 370 kg MS/ ha dans les sites aménagés contre seulement 70 kg MS/ ha dans les pâturages libres ou 150 UF/ ha vs 30 UF/ ha respectivement) qu’en fonction du type de techniques pastorales utilisées (respectivement 950 kg MS/ ha contre 130 kg MS/ ha ou 320 UF/ ha vs 45 UF/ ha). La phytomasse est très intéressante dans les terrains pastoraux privés (600 kg MS/ ha à Irzaine et 540 kg MS/ ha à Sidi Moussa). Par contre, les terrains pastoraux collectifs aménagés sont souvent surexploités et peu respectés. D’où, la nécessité d’entamer les questions d’évaluation d’impact des projets avec une nouvelle approche écosystémique inspirée de l’écologie de restauration et de l’ingénierie écologique. Cette approche intègre toutes les composantes de l’écosystème (biophysique, sociale et économique) ainsi que leurs interactions, et implique tous les acteurs en vue d’un développement pastoral durable., El objetivo principal de este estudio es evaluar el impacto de los arreglos pastorales sobre la restauración de los pastos degradados en el Este de Marruecos. El estudio se realizó en siete comunidades rurales con siete sitios y tres técnicas pastorales : área protegida, plantación de Atriplex nummularia y cultivos entre bandas arbustivas, instaladas por parte del Proyecto de Desarrollo Rural Taourirt-Taforalt. Estudiamos la fitomasa anual de la vegetación perenne mejorada. Los sitios son pastoreados anualmente de acuerdo con una manera rotativa. A pesar de la explotación y sequía, estas técnicas producen un impacto positivo sobre la mejora de la producción pastoral en la materia seca (MS) y la energía (UF). Precisamente, la producción se incrementó notablemente en el interior de los sitios mejorados en comparación con el exterior, y tanto el tipo de sitio (370 MS/ ha kg vs 70 kg MS/ ha, o 150 UF/ ha vs 30 UF/ ha, respectivamente) como el tipo de técnica aplicada (950 kg MS/ ha vs 130 kg MS/ ha, o 320 UF/ ha vs 45 UF/ ha, respectivamente). La producción es más importante cuando el terreno es privado (600 kg MS/ ha en Irzaine y 540 kg MS/ ha en Sidi Moussa). Por el contrario, las áreas colectivas son a menudo sobreexplotadas. Las respuestas contrastantes entre estos dos tipos de tenencia (,) muestran la importancia de una visión ecosistémica inspirada de la ecología de la restauración y de la ingeniería ecológica, que integra todos los componentes del ecosistema (biofísicos, sociales, económicos) e implica a diversos actores para el desarrollo pastoral sostenible. La aplicación de este enfoque debe basarse en estudios científicos para evaluar la situación socio-económica y entender los cambios inducidos ante cualquieras (cualquiera de las) acciones de restauración del ecosistema pastoral., Acherkouk Mohamed, El Houmaizi Mohamed Aziz. Évaluation de l’impact des aménagements pastoraux sur la dynamique de la production des pâturages dégradés au Maroc oriental. In: Ecologia mediterranea, tome 39 n°2, 2013. pp. 69-84.

National audience; La fonction première de la jachère tropicale, est la reconstitution de certaines composantes de l'aptitude culturale du milieu ou "fertilité", avant culture suivante. Elle vient en complément ou substitution d'autres moyens, insuffisamment disponibles comme le fumier ou l'engrais. Cet article étudie les différents aspects de la restauration de certains états et fonctions de l'écosystème utiles, voire indispensables dans certains cas, aux cultures. Dans une première partie, la notion de fertilité est discutée, en particulier son caractère relatif à un contexte particulier, tant naturel (climat, sol, organismes de l'écosystème) que technique (moyens techniques, systèmes de culture, objectifs) et social (valeurs sociales, relations au foncier). Les indicateurs habituels de la fertilité sont discutés, en particulier la teneur en matière organique sous diverses formes. En s'appuyant sur de nombreux exemples ; l'article envisage dans une deuxième partie les processus généraux de transformation de la matière organique et des états du milieu pendant les deux phases du système culture-jachère : états initiaux critiques au moment de la mise en jachère, bilans organiques et minéraux liés aux groupes fonctionnels qui interviennent dans les processus de réhabilitation (micro-organismes, faune, graminées pérennes, ligneux). En troisième partie, les effets de différents systèmes culture-jachère sont analysés : culture itinérante à jachère longue, jachères naturelles exploitées courtes à graminées annuelles ou pérennes, jachères à graminées pérennes introduites ou plantées de ligneux. L'article se termine par des propositions générales pour la gestion de la fertilité. Trop souvent, les aménageurs n'ont pas suffisamment pris en compte les pratiques paysannes dans leurs diagnostics. Ces savoirs hérités d'expériences séculaires, et systèmes agro-écologiques constitués peu à peu, ont le mérite d'intégrer les contraintes du milieu naturel et social et les perturbations possibles. Les ignorer peut conduire à de graves échecs.