Search

Tetrachloroethylene, a chlorinated solvent, is detected in the plume of East-Toulon domestic wastes treatment plant. Its subletal toxicity was tested du ring 31 days in a flow-through system at Pen Bron aquaculture centre, using swampshrimp Palaemonetes varians as test organism. Under expérimental conditions : natural variations in temperature and salinity , normal pH, ammonia and dissolved oxyg~n values, running tetrachloroethylene concentrations (10, 100 and 500 µg.l-1) induced neither mortalities nor any change in molting frequencies of experirnented animaIs. Histology of gills in contaminated animaIs showed several non specific deteriorations which could be observed either in control or assay animaIs. Necrosis levels nevertheless, seem to increase in time and proportionally to tetrachloroethylene concentrations, as of 10 µg .1-1 which is a concentration similar to those observed in the vicinity of urban wastes discharge., Le tétrachloroéthylène est un solvant chloré détecté à la sortie de la station d'épuration de Toulon-Est. Sa toxicité sublétale a été testée en flux continu pendant 31 jours au centre d'aquaculture de Pen Bron sur des crevettes des marais Palaemonetes varians. Dans les conditions expérimentales : variations naturelles de température et salinité, valeur normales de pH, ammoniac et oxygène dissous, les concentrations de tétrachloroéthylène utilisées (10, 100 et 500 µg.l-1) n'ont pas entrainé de mortalités ni de modifications dans les fréquences de mue des individus testés. L' his tologie branchiale des animaux en conta t avec le contaminant fait apparaître plusieurs altérations non spécifiques, aussi bien chez les témoins que chez les individus contaminés. Cependant les taux de nécroses paraissent augmenter au cours du temps en présence de tétrachloroethylène, proportiorinellement à la concentration et dès la teneur : 10 µg.l-1 qui est comparable aux concentrations trouvées à proximité du rejet.