1. Das Wörtchen eh aus multiperspektivischer Sicht
- Author
-
Ogura, Azusa
- Abstract
Diese Masterarbeit untersucht das Wort eh aus multiperspektivischer – d. h. grammatischer und soziolinguistischer – Sicht. Dabei wird folgenden Forschungsfragen nachgegangen: Welche formalen und funktionalen Merkmale weist das Wort eh auf und welchen Wortarten können seine jeweiligen Verwendungsformen zugeschrieben werden? Inwiefern korrelieren grammatische / funktionale Merkmale von eh mit variationslinguistischen Faktoren, insbesondere der Standardsprachlichkeit? Den theoretischen Rahmen bilden dabei Ansätze funktional orientierter Grammatiken des Deutschen sowie Paradigmen der soziolinguistischen Sprachvariationsforschung, insbesondere deren Modellierung der „Plurizentrik“ und „Pluriarealität“ der deutschen Standardsprache. Als methodischer Zugang wurde eine hermeneutische Auswertung ausgewählter grammatischer und soziolinguistischer Fachliteratur unter Einbeziehung von beispielhaften Belegen aus in Österreich stattgefundener Chat-Kommunikation gewählt. Basierend darauf wurde eine grammatische Analyse von eh durchgeführt. Anhand der formalen und funktionalen Charakteristika der einzelnen Verwendungen des eh wurde dessen Wortartenzugehörigkeit diskutiert. Im zweiten Teil der Arbeit erfolgte auf Basis soziolinguistischer Grundlagen die Analyse einer möglichen „horizontal“- und „vertikal“-variativen Verteilung des eh. Als Ergebnis stellte sich heraus, dass eh nicht pauschal einer bestimmten Wortart zugeordnet werden kann. Syntaktisch gesehen lässt sich eh als Abtönungspartikel oder Responsiv klassifizieren, während hinsichtlich der funktionalen Merkmale keine eindeutige Wortartenzugehörigkeit bestätigt werden kann. Die Variante des eh als Synonym von sowieso weist eine konnektivpartikelähnliche Funktion auf, jedoch zeichnen sich die anderen Varianten, die keine Synonymität mit sowieso aufweisen, durch eine Funktion aus, die den Abtönungspartikeln zuzurechnen ist. Im Licht der soziolinguistischen Diskussion lässt sich vermuten, dass die Varianten des eh als Nicht-Synonym von sowieso vorrangig in „österreichischen“ Nonstandard-Varietäten auftreten.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF