Search

Fondé sur l'exploration des archives ukrainiennes, russes et allemandes, ainsi que sur des interviews et de la documentation muséale, le présent article étudie la diffusion du cinéma dans les régions orientales d’Ukraine sous occupation nazie. L’auteur explore le rôle des organisations de la propagande nazie dans l’élaboration de la politique filmique et dans sa mise en place dans la zone sous administration militaire. Il analyse les dispositifs institutionnels, la programmation de films de fiction et de propagande, de journaux filmés (Deutsche Wochenschau) et leur réception par le public. Ici le cinéma est appréhendé comme un élément inaliénable de la vie culturelle dans les régions occupées. Le présent article analyse les fonctions informative, propagandiste et distractive des représentations cinématographiques telles qu'elles furent perçues par la population locale. The article is based on sources from Ukrainian, German and Russian archives, on oral history and on museum collections. It enquires into the role the cinema played in everyday life of the population in the Eastern regions of the Ukraine during Nazi occupation. It shows how the Nazi propaganda organisations launched their film policy and how they strangely implemented it in the military administration zone. The film programs are analysed in detail in the article, with an emphasis on feature films, propaganda films and on releases of the ‘Deutsche Wochenschau’. Cinema is seen as an integral part of the cultural and propaganda landscape of the occupied regions. The article throws light on people’s cinema-going experience and analyses impact pictures had on their minds. The article states that the cinema not only provided its audience with information and added to the creation of propagandistic stereotypes, but cinema-going also became for them an important means for temporary relaxation and psycho-emotional relief.