Search

L’articolo si propone di presentare una poesia inedita di Luzi, rinvenuta in uno dei suoi quaderni personali, attualmente conservati al Gabinetto Vieusseux. Il componimento, intitolato Brodskij a Firenze, risale al 1995 e rappresenta la risposta dell’autore alle critiche rivoltegli da Brodskij durante la sua visita a Firenze, nella primavera dello stesso anno. Il primo paragrafo delinea il retroscena dello scontro tra i due protagonisti, che consiste nel tentativo portato avanti da Luzi di promuovere la sua opera in Svezia, attraverso l’editore Oreglia, nella speranza di vincere il Nobel. Il secondo paragrafo racconta le varie fasi della disputa: l’arrivo di Brodskij in città, le accuse da lui mosse al collega italiano di nutrire aspirazioni eccessive verso il premio svedese, la replica di Luzi sui giornali e le reazioni pubbliche e private che seguirono. Infine, nel terzo paragrafo, l’inedito viene presentato, descritto filologicamente e sottoposto a un’analisi critica.

Il contributo intende tracciare un profilo del fiorentino Mariotto Guiducci, frate minore e maestro d’abaco del XV secolo, autore di un trattato matematico conservato alla Biblioteca Nazionale di Firenze. Attraverso risultanze archivistiche e bibliografiche edite e inedite, il caso di studio può offrire ulteriori spunti per una riflessione intorno al tema, recentemente ripreso, dei rapporti tra francescanesimo e scienze matematiche fra medioevo e rinascimento. L’indagine proposta si articola in due parti: la prima parte apre uno squarcio sulla famiglia Guiducci e l’insegnamento della matematica pratica a Firenze e a Prato, accennando alla vita conventuale e all’esperienza di insegnante di fra Mariotto; la seconda è dedicata al codice autografo e al Libro d’arismetricha in esso contenuto, espressione di una cultura matematica tipica della tradizione abacistica.

Nella seconda metà del Duecento connessioni politiche, economiche e letterarie uniscono Parigi e Firenze: i testi letterari e le vesti si diffondono lungo le vie di comunicazione insieme a oggetti, manoscritti, mercanti, soldati, intellettuali e viaggiatori. Gli abiti vengono comprati, rivenduti, scambiati, sottratti, donati, usati come forma di pagamento. Nei testi gli indumenti funzionano come un linguaggio abbreviato che permette di definire velocemente lo status dei personaggi e allo stesso tempo una valuta che si usa in alternativa al denaro. Tra Francia e Italia i protagonisti dei testi si riferiscono di continuo all’abitudine di usare i propri abiti come pegni per garantire un prestito. Come si vedrà nel saggio, il prestito su pegno offre agli autori e al pubblico un’oc- casione per stabilire il valore delle cose e riflettere sui rapporti tra individui, per interpretare episodi della trama e mettere in discussione la verosimiglianza e la credibilità del racconto.

The historic center of Florence, universally recognized as a monumental unicum, has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1982. Although the city is generally known worldwide as the cradle of the Renaissance, most of the city walls of the historic center date back to the latest building transformations. Through the study of the main urban transformations carried out under the government of Pietro Leopoldo up to the assignment of Florence as the capital of the kingdom of Italy, this contribution traces the urban evolution of the modern history of Florence and reflects on the image of today's city, a result of the stratification of the epochs. Furthermore, the contribution collects some examples of recent interventions carried out on the building fronts that allow us to reflect on the issues and criticalities of the conservation and safeguarding of the urban landscape in its totality and complexity.

Il contributo analizza la natura del rapporto tra violenza interpersonale e giustizia nell’Italia tardo comunale, soffermandosi sulle maniere in cui la nuova normativa sulla vendetta sviluppata dalla metà del Duecento influì sulle pratiche di conduzione e gestione dei conflitti in sede giudiziaria. Si prende in esame un processo penale svolto a Bologna nel 1306 contro due fiorentini accusato di aver commesso un assalto motivato dalla ritorsione ai danni di un esule bianco fiorentino allora residente nella città universitaria. Questo caso studio inoltre getta luce sulle conseguenze pratiche dell’incrocio tra politica e giustizia – un fenomeno che a Bologna e in altre città fu sempre più frequente a partire dai primi anni del Trecento.

Il saggio si propone di fornire una possibile soluzione a un antico enigma che è al tempo stesso storiografico e archivistico: perché i libri contabili basso medievali e rinascimentali sono presenti negli archivi fiorentini (e più in generale toscani) con una abbondanza quasi straripante, di fronte a un panorama italiano (per non dire europeo) assai magro? Per quale motivo tra Firenze e Prato si conservano, per i secoli XIII-XVI, più libri di conto che in tutta l’Europa messa insieme? E infine, come spiegare che gli archivi familiari dei nobili fiorentini conservassero, ancora in tarda età granducale, mastri, registri di cassa e giornali redatti alcuni secoli addietro, la cui utilità pratica era apparentemente pari a zero? Lavorando su molteplici fronti, quello della storia economica, quello della storia delle tecniche e della formazione culturale, quello della storia politico-sociale, l’autore mette a confronto il caso fiorentino con quello delle altre grandi città mercantili italiane, proponendo infine una immagine di Firenze leggermente diversa da quella stereotipata di culla dell’Umanesimo.

La sezione monografica comprende dodici articoli volti a investigare il significato del breve impegno di Dante Alighieri nelle istituzioni politiche fiorentine avvenuto tra 1295 e 1302. Un primo blocco di testi (i contributi di E. Faini, A. Montefusco, P. Borsa, M. Grimaldi) dà conto dei presupposti di tale impegno, analizzando le valenze politiche della formazione culturale e poetica dei fiorentini alla fine del Duecento. Un secondo gruppo di contributi (di L. Tanzini, E. Brilli e A. Zorzi) indaga il contesto istituzionale e politico di quegli anni alla luce delle fonti normative e cronachistiche. Infine un terzo insieme di saggi (di D. Cappi, D. Carron, P. Gualtieri e D. Bortoluzzi) Dante e Firenze vengono comparati con comuni cittadini e personaggi ad essi legati. Conclude la sezione un saggio di G. Milani in cui, anche alla luce delle indagini raccolte, la documentazione relativa all’impegno politico del poeta è sottoposta a un complessivo riesame.

One of the most outstanding characteristics of the late 14th century merchant letters is the extraordinary variety of their contents. The medieval merchants pour in their correspondences a flood of informations about economics, politics, health, society, art, private life in the widest possible meaning, and offer to contemporary scholars a very original and rich source to a multidisciplinary analysis on late medieval society. The letters in fact offer an extremely rich material to researchers not only on the economic history of the late 14th century, but also on the wider field of political, religious, material, sanitary history and to the analysis of interpersonal relationships and histoire de la mentalité of this period.

The article examines some letters written by Matteo Franco, secretary and confidant of Maddalena de' Medici, Franceschetto Cibo's wife, during his stay in Rome (1488-1492). In particular, the attention focuses on three letters written in January 1492, that rank in an intermediate position between the public document and the private evidence. They are studied both in their communicative strategy and in their linguistic features, significantly reflecting several elements of the spoken language.

Il saggio discute – con particolare riferimento al Trecento e al Quattrocento – il volume collettivo Florence et la Toscane, XIVe-XIXe siècles. Les dynamiques d’un État italien, a cura d. J.Boutier, S. Landi, O. Rouchon (Rennes 2004). A giudizio dell’autore, nell’opera prevale l’attenzione al primo dei due termini che figurano nel titolo (la città piuttosto che il territorio soggetto), secondo schemi interpretativi che si proiettano anche sull’età moderna.

L’Archivio di Stato di Prato (Fondo Datini) offre, per gli anni 1363-1410, la possibilità di verificare alcuni caratteri formali, peraltro molto irregolari e incerti, della lettera commerciale del tempo. L’analisi del contenuto economico permette di studiare con chiarezza aspetti dell’organizzazione del servizio di inoltro della corrispondenza, dei trasporti e lo sviluppo dell’assicurazione marittima, delle produzioni agricole e non agricole (tessile, metallurgico, pelli e cuoia). Ancora, la lettera commerciale studiata come fonte primaria per tanti carteggi specializzati ancora oggi in uso nella pratica giornaliera, uno per tutti l’assegno bancario.

Questo articolo esamina alcune lettere scritte da Matteo Franco, segretario e confidente di Maddalena de' Medici, moglie di Franceschetto Cibo, nel periodo del soggiorno a Roma (1488-1492). L'attenzione si concentra in particolare su tre lettere del gennaio 1492, che si collocano in una posizione intermedia fra il documento pubblico e la testimonianza privata; esse sono studiate sia nella loro strategia comunicativa sia nei caratteri linguistici, che riflettono significativamente vari elementi del linguaggio parlato.

Abstract Tra le caratteristiche più sorprendenti e significative del carteggio commerciale di fine Trecento emerge la sua straordinaria abbondanza di contenuti molto diversi. I mercanti del tempo riversano nelle loro lettere informazioni di tipo economico, politico, sanitario, religioso, sociale, artistico e privato, nell’accezione più ampia del termine, offrendo così agli studiosi odierni una fonte originalissima per un approccio multidisciplinare, un materiale utile non soltanto per la storia economica del tardo XIV secolo ma anche per la storia politica, sanitaria, religiosa, materiale, culturale, della mentalità e delle relazioni interpersonali di questo periodo.

Il saggio esamina la storia istituzionale e la documentazione della magistratura dei Regolatori, istituita a metà Trecento per sovrintendere all’amministrazione contabile della Repubblica fiorentina. La flessibilità e il pragmatismo delle pratiche documentarie adottate dall’ufficio ben rappresentano i motivi fondamentali del governo fiorentino specialmente sul territorio, e caratterizzano i Regolatori dalla nascita fino alla progressiva estinzione del loro ruolo: nel nuovo contesto del XV secolo, infatti, l’importanza crescente dell’amministrazione del debito pubblico finirà per scavalcare le funzioni dei Regolatori, determinando nei secoli successivi anche l'inclusione di tutte le carte dell’ufficio nel grande archivio del Monte.

Al centro dell’attenzione di questo intervento sono gli apparati della cancelleria di uno degli stati protagonisti della competizione politica del Quattrocento italiano, la repubblica fiorentina. Questa indagine intende affrontare gli assetti che si vennero a costituire in corrispondenza dell’avvento al potere di Cosimo dei Medici, in un periodo cruciale per la gestazione della Lega italica, gli anni Trenta-Cinquanta del Quattrocento. Del complesso apparato di distinti uffici e organizzazioni documentarie tradizionalmente denominato come “Cancelleria della repubblica fiorentina” non viene descritta la già fin troppo nota Cancelleria delle lettere, incaricata della comunicazione con i potentati esteri, oltre che della gestione organizzativa della diplomazia fiorentina, oggetto di attenzione sarà piuttosto l’ ufficio delle Riformagioni, incaricato della produzione e conservazione documentaria a carattere “legislativo”. Anche in tale ufficio è possibile vedere all’opera intorno alla metà del Quattrocento interventi di trasformazione tanto dell’apparato organizzativo (modifiche istituzionali dell’ufficio e delle persone operanti in esso) che dell’arsenale di scritture sedimentate (operazioni di ordinamento, inventariazione e classificazione delle carte), interventi che vanno riesaminati alla luce di un uso strategico, nuovo e di lunga durata, delle risorse professionali e documentarie ai fini della conservazione del sistema di potere mediceo.

Nel maggio 1305 i comuni di Lucca e di Firenze entrarono in guerra contro il comune di Pistoia, conquistarono la gran parte dei castelli del suo territorio e posero l’assedio alla città. La vicenda si inseriva nel contesto assai complesso delle lotte di fazione che dilaniavano la società toscana. Dopo quasi un anno, caratterizzato piuttosto che da combattimenti da un blocco economico che privò la città dei rifornimenti annonari e mise a durissima prova la cittadinanza, la città si arrese, le sue mura furono distrutte, e iniziò la sua plurisecolare soggezione a Firenze. Ancor più che su questi eventi, il saggio si sofferma sulla loro “memoria”, così come fu costruita dai cronisti lucchesi e fiorentini del Trecento (Marchionne di Coppo Stefani, il Compagni, il Villani, ecc.); mentre la memoria civica di Pistoia rimosse completamente, anche nei secoli successivi, questo momento decisivo della storia della città.

I confini nella formazione dello Stato fiorentino. Nel processo di crescita e di maturazione dello Stato fiorentino, a partire almeno dalla fine del XIII secolo, l’attenzione nei confronti dei confini andò sempre più realizzandosi attraverso l’accentuazione dei caratteri di linearità delle demarcazioni, in netto contrasto con la dimensione zonale degli spazi confinari: per questo, laddove possibile, i confini sarebbero stati identificati con un tracciato stradale. Firenze andò affermando i limiti del proprio dominio con le altre realtà giurisdizionali, istituzionali e politiche circostanti, giungendo a ricercarne una legittimazione poi tradotta con precisione sul terreno e possibilmente concertata, come dimostrano i due accordi trecenteschi tra Firenze e il Comune bolognese qui presi in considerazione. La linea di condotta adottata dal Comune fiorentino in materia di tracciamento delle linee di confine con l’esterno sembra essere applicata come metodo anche all’interno del comitatus cittadino. Qui, l’espansione comunale aveva infatti lasciato pressoché intatte le ripartizioni territoriali preesistenti (comuni, plebati, ecc.) adeguandovi le esigenze istituzionali, amministrative, giurisdizionali comunali: sostanzialmente un disegno che doveva essere preservato e migliorato. Così, sempre più spesso – come nel caso del 1338 concernente due comunità vicine a Firenze qui illustrate – una precisa terminazione tracciata sul territorio si traduceva non solo nel tentativo di cancellare localmente un contenzioso tra universitates limitanee, ma anche in una garanzia per lo stabile assetto dell’intera organizzazione territoriale fiorentina.

Fra le tante grammatiche della lingua italiana pubblicate finora quella che qui recensiamo occupa un posto particolare grazie a certe qualità che mettteremo in rilievo, naturalmente in modo succinto, date le dimensioni della recensione.L'autore, professore all'Atteneo di Siena, ha pubblicato ultimamente alcuni titoli di carattere divulgativo (si veda la copertina anteriore interna) e l'opera presente continua quest'attività, tanto utile quanto importante per quanti si dedicano all'i­taliano.

Nella cultura politica fiorentina del tardo Duecento, l’appartenenza alla civitas e il richiamo al bonum commune sono rivendicati anche dai banditi e dai fuorusciti.

Imperniando l’analisi sulle norme fiscali e sulle norme penali del testo statutario, l’autore analizza le trasformazioni della normativa fiorentina tra il 1409 (quando la nuova stesura, sostanzialmente in linea con la tradizione precedente, fu redatta da Giovanni da Montegranaro) e il 1415 (quando l’intervento correttivo di Paolo di Castro segnò una incisiva svolta). Non mancano riflessioni di carattere generale sul rapporto tra giuristi e istituzioni politiche.

Illustrazione dei criteri ispiratori e delle caratteristiche strutturali (modalità di indicizzazione, interrogabilità) e delle prospettive di sviluppo dell’edizione informatica della documentazione archivistica pertinente l’Opera del Duomo di Firenze per gli anni 1417-1436.

Florentine Renaissance Resources. - Online Tratte of Office Holders 1282-1532, Edited by David Herlihy, R. Burr Litchfield, Anthony Molho and Roberto Barducci , 2000 - Online Catasto of 1427, Edited by David Herlihy, Christiane Klapisch-Zuber, Version 1.2., Brown University, Providence, R.I. , 1996

Un bilancio storiografico e un suggerimento a individuare modelli istituzionali legati alle periodiche signorie di membri della dinastia angioina durante la prima metà del secolo XIV.

Illustrazione di un progetto di digitalizzazione e delle sue potenzialità.

Archivio di Stato di Firenze. Mediceo avanti il Principato. Riproduzione digitale integrale del fondo Mediceo avanti il Principato, a cura di Francesca Klein , 2000.

La pietra miliare nello studio dei vocaboli romanzi di derivazione onomastica - con particolare riguardo all'Italia e alla Francia - resta Dal nome proprio al nome comune di Bruno Migliorini. E' chiaro però, che l'esigenza di un aggiornamento di questo lavoro, pur bello e per tanti aspetti insuperabile, era sentita dagli studiosi dopo oltre mezzo secolo dalla pubblicazione, nonostante il Supplementoaggiunto dall 'Autore stesso nella 'ristampa fotostatica' del volume.